Мультфильм
Зверопой 2 (2021) — Актеры русского дубляжа
![Зверопой 2](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/place/61c55e3821546.jpg?p=p&s=5416f7c878d9dbccae0e0359dad5c672)
Зверопой 2, 2021
Sing 2
Мюзикл, комедия, приключения, семейный
Страна: США, Франция, Япония
О мультфильме
Тяжело быть продюсером, когда ты коала и у тебя лапки. Ещё сложнее, когда твоя верная помощница древнее печатной машинки. И совсем весело, когда твоя труппа — это танцующий без остановки пухляш, колючая девочка-панк, застенчивая школьница, верзила-гангстер и многодетная мама, чьи дети — поросята в прямом смысле слова. Рецепт успеха прост — рвануть в мировую столицу развлечений, завербовать легендарного рок-музыканта и взорвать сцену новым шоу.
Кто озвучил м/ф Зверопой 2 на русском
![Бастер Мун](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/role/61c55d90574dc.jpg?p=bh&s=20324818fbfe8a6b1c3906514c1d2f82)
![Даниил Эльдаров](https://img.kupigolos.ru/voice/5abaaf7a51be0.jpg?p=bv&s=ac4264708af1c7624ced9255ccbfd3f5)
Бастер Мун (Мэттью МакКонахи)
—
Даниил Эльдаров
Все актёры, озвучившие главных героев первой части, вернулись к своим ролям. У коалы-организатора - по-прежнему голос По из мультсериалов «Кунг-фу панда», другого Панды - из «Всей правды о медведях» и многих других.
![Джонни](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/role/61c55ee22f48d.png?p=bh&s=df9adaddd94f9bc003c0798cab0745af)
![Станислав Тикунов](https://img.kupigolos.ru/voice/60826840bbb39.jpg?p=bv&s=9becee4881ce52d1de35ff9240906e4b)
Джонни (Тэрон Эджертон)
—
Станислав Тикунов
Голосом гориллы-пианиста также говорит Синий Сокол в «Скуби-Ду» 2020 года и колоритный Бальтазар Брейк из третьей части «Гадкого я».
![Мина](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/role/61c56067ef817.jpg?p=bh&s=53081ef244303420147572194fbfa344)
![Элиза Мартиросова](https://img.kupigolos.ru/voice/62380548c21b5.jpg?p=bv&s=fdb774627d6fb1e4d6a5e89fdc86303d)
Мина (Тори Келли)
—
Элиза Мартиросова
В копилке Элизы, озвучившей милую слониху - множество мультролей, от Оленьки в «Князе Владимире» до Марго во всех частях вышеупомянутого «Гадкого я».
![Розита](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/role/61c5602375ce8.jpg?p=bh&s=1d9919b4ba9c16874d9d60ad82bc370d)
![Ирина Киреева](https://img.kupigolos.ru/voice/5abaabc6024df.jpg?p=bv&s=409ad1763a2a84d9b8016a3c4ae7a1ea)
Розита (Риз Уизерспун)
—
Ирина Киреева
Голос свинки-хозяюшки звучал из уст Кэти в «Тайной жизни домашних животных», персонажей отечественного мультсериала «Пузыри. Улётные приключения» и главной героини «Тайн Медовой долины».
![Эш](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/role/61c55d569427c.jpg?p=bh&s=b02673e2456e32cded1c81d33f1338e0)
![Татьяна Шитова](https://img.kupigolos.ru/voice/5bbdea87a8583.jpg?p=bv&s=5578899c2d709adf45669ba94d1599a5)
Эш (Скарлетт Йоханссон)
—
Татьяна Шитова
Дикобразиха-рокерша вновь готова показать себя, как и актриса, в мультипликации озвучившая персонажей всех полов и возрастов.
![Гюнтер](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/role/61c55fb2d644e.jpg?p=bh&s=0ccdb3374e2d8752f597bba4220fa7c6)
![Константин Карасик](https://img.kupigolos.ru/voice/5e7f48d291ed2.jpg?p=bv&s=47af22099996f699994776cf64fc9988)
Гюнтер (Ник Кролл)
—
Константин Карасик
Для харизматичного артиста Театра сатиры 2021 год был богат на анимацию: его можно услышать, к примеру, в «Митчеллах против машин» или во второй «Семейке Аддамс».
![Мисс Ползли](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/role/61c55dbf6e4b4.jpg?p=bh&s=9f996736cf0251f72938e4defb3e310e)
![Иван Калинин](https://img.kupigolos.ru/voice/61c40e93573cc.png?p=bv&s=f0e497ffa06b96cef39efe3229dba604)
Мисс Ползли (Гарт Дженнингс)
—
Иван Калинин
Как и прежде, в соответствии с оригинальной озвучкой, пожилая помощница Бастера Муна говорит голосом - не поверите - Марко Диаза из «Звёздной принцессы и сил зла».
![Нейна Нудлман](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/role/61c561092e49b.jpg?p=bh&s=bcbd1d00ab78045a91b1743257057b07)
![Любовь Германова](https://img.kupigolos.ru/voice/5abaaaf7b63f5.jpg?p=bv&s=c4b58a3ad52e3e782947aa05ef52378b)
Нейна Нудлман (Дженнифер Сондерс)
—
Любовь Германова
Легендарную певицу и кумира Бастера дублировала актриса, фирменные интонации которой также достались королеве Лилиан во всех «Шреках» и Эмме Томпсон в «Круэлле».
![Джимми Кристал](https://img.kupigolos.ru/hero/61c55007d7962.png?p=bh&s=69d6c889a75d5b8d9c921825a28ab89b)
![Анатолий Морозов](https://img.kupigolos.ru/voice/60ea709e7b59d.jpg?p=bv&s=5774254b2b75537d3f8cd0e07d2b7791)
Джимми Кристал (Бобби Каннавале)
—
Анатолий Морозов
А теперь - к новым персонажам мультфильма. Волка-медиамагната озвучил артист, которого зритель мог видеть в сериале «Склифосовский», а слышать - в кинокомиксе «Чёрная вдова».
![Порша Кристал](https://img.kupigolos.ru/hero/61c5504eb890e.png?p=bh&s=a35d6fec669a3d086714db08be54451a)
![Юлия Зиверт](https://img.kupigolos.ru/voice/61c558b8146b3.jpg?p=bv&s=8043a325a662f8b7bea7519ba9d1dab6)
Порша Кристал (Холзи)
—
Юлия Зиверт
Избалованную, но талантливую дочку Кристала озвучила поп-певица, песни в исполнении которой звучат из тысяч российских плееров и радиоприёмников.
![Клэй Кэллоуэй](https://img.kupigolos.ru/hero/61c55289298ed.jpg?p=bh&s=32ef8583ec6f3fd08194dbe72dc3f06a)
![Владимир Зайцев](https://img.kupigolos.ru/voice/5ab7eec080324.jpg?p=bv&s=18bde4da83a9799e8daef792b48b6231)
Клэй Кэллоуэй (Боно)
—
Владимир Зайцев
У рок-звезды в отставке - голос не только Роберта Дауни-младшего и Джейсона Стейтема, но и мистера Бэнкса из «Мэри Поппинс», Кота из «Коралины в стране кошмаров» и многих других.
![Зуки](https://img.kupigolos.ru/hero/61c5518ec3851.png?p=bh&s=0654395373cb0bdd4c309cf2a5d83f47)
![Анна Киселёва](https://img.kupigolos.ru/voice/6170ebd16ddbf.jpg?p=bv&s=6e2cdec885015c3dd981c78ee17a22d8)
Зуки (Челси Перетти)
—
Анна Киселёва
За свою работу в дубляже замечательная актриса озвучила десятки мультфильмов. Из недавнего - главные героини мультсериалов «Майя и три воина» и «Корпорация Заговор».
![Нуши](https://img.kupigolos.ru/hero/61c5619c4584f.png?p=bh&s=70b101b0084b3539d4741b1b038270c6)
![Кристина Таскина](https://img.kupigolos.ru/voice/60b3a1d416ff2.jpg?p=bv&s=828bf15c86903fcc47c1a620a5dda480)
Нуши (Летиша Райт)
—
Кристина Таскина
Нотки главной героини мультфильма «Спирит Непокорный» принадлежат харизматичной уличной рыси, помогающей Джонни сохранить уверенность.
![Клаус Кикенклобер](https://img.kupigolos.ru/hero/61c552e11e01d.png?p=bh&s=82d43518ecba8f0812cd3834292c1580)
![Андрей Казанцев](https://img.kupigolos.ru/voice/623a9ebb909a3.jpg?p=bv&s=f9c1fce49687546c790d5f48669f1cdd)
Клаус Кикенклобер (Адам Бакстон)
—
Андрей Казанцев
Под руководством артиста, озвучившего эксцентричного хореографа, дублировано множество мультфильмов - от «Принца Египта» до различных воплощений Скуби-Ду.
![Дариус](https://img.kupigolos.ru/hero/61c55142cb518.png?p=bh&s=9071fa515ce95a72fdb19911ddc19217)
![Мартин Герохинович](https://img.kupigolos.ru/voice/61c557fb8c356.jpg?p=bv&s=de5c028316e7797a3b64e13b05254369)
Дариус (Эрик Андре)
—
Мартин Герохинович
За самодовольного яка говорил выпускник Щукинского училища, снимавшийся в телесериалах «Год культуры» и озвучивший яркие роли второго плана в фильмах «Бладшот» и «Вестсайдская история».
![Альфонсо](https://img.kupigolos.ru/hero/61c5508aa907d.png?p=bh&s=8e7238a9bf6ddee6a7d334a6e6e1b8b3)
![Сергей Анненков](https://img.kupigolos.ru/voice/5e886a40681e2.jpg?p=bv&s=ad0ea1f8b12f60798a32d40d1bafe304)
Альфонсо (Фаррелл Уильямс)
—
Сергей Анненков
Продавец мороженого, в которого влюбляется Мина, дублирован представителем актёрской династии, чьим голосом говорит Маттиас Швайгхёфер в «Армии мертвецов» и её спин-оффе.
![Большой папочка](https://img.kupigolos.ru/hero/5e96ce50ca50d.jpg?p=bh&s=17408b598e69bf3d0c8f9d380637f079)
![Сергей Чихачёв](https://img.kupigolos.ru/voice/5c6aa9c20a1b8.png?p=bv&s=c7e1fe602877238cbb9f95f85ec4811c)
Большой папочка (Питер Серафинович)
—
Сергей Чихачёв
Голос отца Джонни, ставшего поддерживать своего сына, остался прежним. С ним также связаны осьминог Хэнк в мультфильме о рыбке Дори и капитан Хэддок в «Приключениях Тинтина».
Дополнительные голоса: Ярослава Туранская
Комментарии (20)