Мультфильм
My Little Pony в кино (2017) — Актеры русского дубляжа
![My Little Pony в кино](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/place/5eb9110f25259.jpg?p=p&s=669c5f9e6f70e0a00925cff4b8f054e1)
My Little Pony в кино, 2017
My Little Pony: The Movie
Комедия, семейный
Страна: США, Канада
О мультфильме
Король Шторм хочет лишить пони магии и захватывает Кантерлот. Под угрозой будущее всей Эквестрии! Чтобы остановить злодея, пони покидают родные края и отправляются в путешествие, полное чудес и опасностей. Им предстоит покорить волшебные горы, погрузиться в подводные миры и даже оказаться на летучем пиратском корабле!
Кто озвучил м/ф My Little Pony в кино на русском
![Сумеречная Искорка](https://img.kupigolos.ru/hero/5eb912202d3ed.png?p=bh&s=a4746594db712fc8486f4646fda7da0e)
![Лина Иванова](https://img.kupigolos.ru/voice/5e80e4f740164.jpg?p=bv&s=68b0cbf61b45ea53048e7603b19f0c4d)
Сумеречная Искорка (Тара Стронг)
—
Лина Иванова
Для вас это, возможно, станет потрясением, но именно Лина — та, что дублирует Искорку — озвучила Гермиону в «Поттериане»!
![Эплджек](https://img.kupigolos.ru/hero/5eb91298e2008.jpg?p=bh&s=c86602b09f36f1239f18019b4deb43cc)
![Анна Киселёва](https://img.kupigolos.ru/voice/6170ebd16ddbf.jpg?p=bv&s=6e2cdec885015c3dd981c78ee17a22d8)
Эплджек (Эшли Болл)
—
Анна Киселёва
Потрясение #2: Анна Киселёва — голос той самой могущественной Алой Ведьмы из Marvel — это также голос и Эплджек.
![Радуга Дэш](https://img.kupigolos.ru/hero/5eb912eb86304.jpg?p=bh&s=1d8aca82d8c0f6832ba4f2c340a4dffc)
![Татьяна Весёлкина](https://img.kupigolos.ru/voice/61c82cfce3529.jpg?p=bv&s=23219e8c8935506f5cc6669d4f899abd)
Радуга Дэш (Эшли Болл)
—
Татьяна Весёлкина
А вот тут уже вполне привычно: если вы часто смотрите мультфильмы, то голос Татьяны Весёлкиной для вас уже как родной, не так ли?
![Флаттершай](https://img.kupigolos.ru/hero/5eb91329d5844.jpg?p=bh&s=f61394bbd4d7658d8cfe94803eeb2ae0)
![Элиза Мартиросова](https://img.kupigolos.ru/voice/62380548c21b5.jpg?p=bv&s=fdb774627d6fb1e4d6a5e89fdc86303d)
Флаттершай (Андреа Либман)
—
Элиза Мартиросова
Не узнаёте голос Ани Тейлор-Джой, Хлои Грейс Морец или даже Майи Хоук из «Очень странных дел»? Нет? Жалко!
![Пинки Пай](https://img.kupigolos.ru/hero/5eb9135850bab.jpg?p=bh&s=aaa52f416814215eb5a228468ac1c60c)
![Ольга Шорохова](https://img.kupigolos.ru/voice/5abaab8e72433.jpg?p=bv&s=1d2f381af9cc49dc632b32e4a83fb8a5)
Пинки Пай (Андреа Либман)
—
Ольга Шорохова
Ситуация та же, что и с Татьяной Весёлкиной: если вы часто смотрите мультфильмы, то Ольгу Шорохову узнать должны на раз-два!
![Рарити](https://img.kupigolos.ru/hero/5eb913d27eb9f.jpg?p=bh&s=6edcf9b65f66657a3916704a8b134248)
![Елена Ивасишина](https://img.kupigolos.ru/voice/5ab8f72a610b1.jpg?p=bv&s=97f229431bb80a26c11aff47adb0e977)
Рарити (Табита Сен-Жермен)
—
Елена Ивасишина
Голос Рарити — это не только голос Рарити, но также и голос тётушки Мэй из «Человека-паука» от Marvel.
![Спайк](https://img.kupigolos.ru/hero/5eb9140ec2d49.jpg?p=bh&s=c5657f40581de5368f10702d3059459f)
![Антон Колесников](https://img.kupigolos.ru/voice/6229806e69eec.jpg?p=bv&s=41066355624a27192d376e4812a6ad06)
Спайк (Кэти Уэслак)
—
Антон Колесников
Лучезарный и неугомонный Спайк говорит голосом Диппера из мультсериала Disney «Гравити Фоллз»...
![Буря](https://img.kupigolos.ru/hero/5eb914390aa11.png?p=bh&s=4323b79d2afcb5399e821b4b49c0d55c)
![Полина Гагарина](https://img.kupigolos.ru/voice/5e84ab5943d2b.jpg?p=bv&s=3d5e08dc002363e5e8b5f8610d9cdd56)
Буря (Эмили Блант)
—
Полина Гагарина
Буря в исполнении Эмили Блант в оригинале, а вот в русской версии на себя ответственность взяла харизматичная певица.
![Принцесса Небесная Звезда](https://img.kupigolos.ru/hero/5eb914607284a.jpg?p=bh&s=37c8a7cac3bf0977ee5c9b93cf1602e1)
![Элиза Мартиросова](https://img.kupigolos.ru/voice/62380548c21b5.jpg?p=bv&s=fdb774627d6fb1e4d6a5e89fdc86303d)
Принцесса Небесная Звезда (Кристин Ченоуэт)
—
Элиза Мартиросова
О, снова Элиза! Только на этот раз она дублирует принцессу Небесную Звезду. Интересно, правда?
![Король Шторм](https://img.kupigolos.ru/hero/5eb914b8b4150.jpg?p=bh&s=f0eccfc8e5610a23b6b33c1044064c98)
![Александр Новиков](https://img.kupigolos.ru/voice/5e8106779d96b.jpg?p=bv&s=45b2609309addc8d63f522a54740736f)
Король Шторм (Лив Шрайбер)
—
Александр Новиков
Помимо режиссуры дубляжа этого мультфильма Александр Новиков занялся и озвучиванием короля по имени Шторм.
![Грубер](https://img.kupigolos.ru/hero/5eb915005a222.png?p=bh&s=15443eade143228003300dd93a659d2e)
![Пётр Иващенко](https://img.kupigolos.ru/voice/5e80d69a61a3b.jpg?p=bv&s=3d2fb4c6b47828bc1d4e16357d14ef72)
Грубер (Майкл Пенья)
—
Пётр Иващенко
Знали ли вы, что Груббер в русском дубляже говорит тем же голосом, что и Дэдпул? Ну, наверное, узнали и без нас...
![Серенада Трель](https://img.kupigolos.ru/hero/5eb915252c848.jpg?p=bh&s=8b42d21c37210c9b7c06ac7cf842eb66)
![Рамиля Искандер](https://img.kupigolos.ru/voice/5abaadb2b972c.jpg?p=bv&s=797373903a88f1e545418c3dbfe82845)
Серенада Трель (Сиа)
—
Рамиля Искандер
Знала бы только Сиа, как повезло ей с локализацией в России, ибо тут её дублировала Рамиля Искандер — разносторонняя актриса.
![Хитрый Хвост](https://img.kupigolos.ru/hero/5eb91555bbe5e.png?p=bh&s=15a21dfed16a26482a874908f334cf85)
![Сергей Лазарев](https://img.kupigolos.ru/voice/5e80b21792443.jpg?p=bv&s=748f7f65c788636dd603b8df05fe491d)
Хитрый Хвост (Тэй Диггз)
—
Сергей Лазарев
Две медийные личности на один мультфильм! Ух, а тут становится жарковато. Сергею Лазареву досталась роль Тэя Диггза — Каппер.
![Принцесса Луна](https://img.kupigolos.ru/hero/5eb9139e1aa20.jpg?p=bh&s=61b827edddd0da0d83a2ddea494305be)
![Анна Киселёва](https://img.kupigolos.ru/voice/6170ebd16ddbf.jpg?p=bv&s=6e2cdec885015c3dd981c78ee17a22d8)
Принцесса Луна (Табита Сен-Жермен)
—
Анна Киселёва
И вновь Анна! И на сей раз она говорит голосом сестры принцессы Селестии, поднимающей на небо Луну.
![Капитан Гарпия](https://img.kupigolos.ru/hero/5eb9158c24f19.png?p=bh&s=88d083ffe53e8089aa5a387bcd42d7f9)
![Рамиля Искандер](https://img.kupigolos.ru/voice/5abaadb2b972c.jpg?p=bv&s=797373903a88f1e545418c3dbfe82845)
Капитан Гарпия (Зои Салдана)
—
Рамиля Искандер
Вторую роль на себя взяла не только Элиза Мартиросова, но и Рамиля Искандер! Вторая дублировала героиню, которую в оригинале озвучила сама Зои Салдана.
Комментарии (5)
А с Пинки я не споню. Помимо того, что голос Ольги Шороховой ещё играет роль Иззи в новом поколении - это вообще супер!!!!)))))))))🦄🦄🦄🦄🦄🦄🦄🦄