Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Как украсть небоскрёб (2011) Актеры русского дубляжа

Как украсть небоскрёб
Как украсть небоскрёб, 2011
Tower Heist
Боевик, комедия, криминал
Страна:  США

О фильме

Джошу Ковачу не повезло – его поимел злобный финансист, живущий в роскошных апартаментах на верхнем этаже небоскрёба. Чтобы вернуть деньги, Джош с друзьями решается на грандиозную кражу со взломом.

Но одним им это не под силу, и они обращаются к матёрому преступнику. Дело за малым – шесть новоявленных друзей Джоушена должны пробраться в пентхаус и отыскать 20 миллионов долларов.

Кто озвучил фильм Как украсть небоскрёб на русском

Джош Ковакс Пётр Иващенко
Джош Ковакс (Бен Стиллер) — Пётр Иващенко
Третье появление популярнейшего актёра и диктора за Бена Стиллера в дубляже (после «Девушки моих кошмаров» и вторых «Знакомств с Факерами») - управляющий жилым комплексом «Башня».
Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания
Дарнелл "Слайд" Дэвис Владимир Зайцев
Мелкий преступник, который дружит с Джошем ещё с детства, дублирован известным артистом театра и кино, чья визитная карточка в озвучивании - Роберт Дауни-младший и Джейсон Стэйтем.
Чарли Гиббс Даниил Эльдаров
У вахтёра «Башни» и шурина Джоша - узнаваемые интонации киногероев Криса Эванса. Его Даниил озвучил не только в образе капитана Америка, но и в детективе «Достать ножи» и драме «Одарённая».
Артур Шоу Олег Форостенко
11 лет назад многолетний актёр театра им. Вахтангова был утверждён на такого же опытного американского коллегу в картине «Чего хотят женщины». Здесь же его образ - миллиардер с Уолл-стрит.
Мистер Фитцхью Данил Щебланов
Мистер Фитцхью (Мэттью Бродерик) — Данил Щебланов
Тембр обанкротившегося инвестора приобретали такие звёзды, как Райан Гослинг («Ла-Ла Лэнд», «Драйв»), Стив Карелл («Удивительный мир Марвена») и Уолтон Гоггинс («Омерзительная восьмёрка»).
Клэр Дэнам Ирина Киреева
Нотки спецагента ФБР, которой назначено расследовать дело Шоу, также принадлежат персонажам Ребекки Фергюсон, Миллы Йовович, Милы Кунис, Элизабет Бэнкс, Аннабель Уоллис и других звёзд.
Энрике Девро Александр Гаврилин
Голос лифтёра, недавно присоединившегося к команде «Башни», зрителям знаком по многочисленным работам Роберта Паттинсона - начиная с саги «Сумерки» и заканчивая кинокомиксом «Бэтмен».
Одесса Монтеро Инна Королёва
Одесса Монтеро (Габури Сидибе) — Инна Королёва
Низкий тембр Тиффани Хэддиш из «Холодного расчёта» и «Настоящих боссов», Виолы Дэвис из «Игры Эндера» и Мишель Родригес из «Обители зла: Возмездие» достался горничной ямайского происхождения.
Лестер Борис Быстров
Лестер (Стивен Хендерсон) — Борис Быстров
Через год Борис Евгеньевич будет снова дублировать актёра, который сыграл уходящего в отставку швейцара «Башни», в очередном шедевре Стивена Спилберга «Линкольн».
М. Саймон Юрий Меншагин
М. Саймон (Джадд Хирш) — Юрий Меншагин
Бена Кингсли из третьего «Железного человека», Джета Ли из двух частей «Неудержимых» и генерального директора комплекса объединяют неповторимые интонации заслуженного мастера эпизода.

Второстепенные персонажи

Роуз Д'Амато — Ирина Савина
Мануэль — Павел Кузьмин
Мисс Ловенко — Людмила Шувалова
Директор ФБР Мэйзин — Андрей Казанцев
Спецагент Хаггинс — Александр Носков
Миссис Кронан — Людмила Гнилова

Трейлер фильма

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Палмер
2021, драма, США
Доктор Стрэндж
2016, фантастика, боевик, приключения, США
Звёздная пыль
2007, фэнтези, мелодрама, приключения, семейный, США, Великобритания
Власть пса
2021, драма, мелодрама, вестерн, Великобритания, Австралия, США, Канада, Новая Зеландия