Кто озвучил фильм Миссия невыполнима: Протокол Фантом (2011) на русском?

Миссия невыполнима: Протокол Фантом, 2011

Mission: Impossible - Ghost Protocol

Боевик, триллер, приключения

Страна: США

Проекты вселенной:

Миссия: невыполнима 2

Миссия: невыполнима 3

Миссия невыполнима: Протокол Фантом

Миссия невыполнима: Племя изгоев

Миссия невыполнима: Последствия

Миссия невыполнима: Смертельная расплата

О фильме

Специальный агент отряда «Миссия невыполнима» Итан Хант и его коллеги несправедливо обвинены в причастности к взрыву Кремля. Президент инициирует «Протокол Фантом», в результате которого спецподразделение ликвидировано, и Итан остается без какой-либо поддержки. Он намерен очистить своё доброе имя и предотвратить новую атаку, но делать это ему придётся вместе с командой коллег, истинных мотивов которых он до конца не знает.

Кто озвучил фильм Миссия невыполнима: Протокол Фантом на русском

Итан Хант (Том Круз) — Всеволод Кузнецов

За 5 лет между третьим и четвёртым фильмом Всеволод успел озвучить Круза в ещё нескольких картинах, включив его в один ряд с Брэдом Питтом, Киану Ривзом, Уиллом Смитом и Винсом Воном.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Уильям Брандт (Джереми Реннер) — Сергей Смирнов

Аналитик и помощник секретаря отряда по невыполнимым миссиям заполучил голос артиста, в чью копилку входят Люк Эванс из «Мидуэя» и Джеймс Макэвой из «Сплита» и «Стекла».

Бенджамин Данн (Саймон Пегг) — Илья Бледный

К техническому специалисту, ставшему полноценным агентом, вернулся и Илья. Актёр замечен в кадре множества популярных телесериалов - от «Золотой крови» до «Моей прекрасной няни».

Джейн Картер (Пола Паттон) — Рамиля Искандер

Оперативника и возлюбленную погибшего агента Ханауэя дублировала актриса РАМТ, чьи нотки несколько раз с киноэкранов звучали за Дженнифер Коннелли, Рэйчел Макадамс и Хилари Суэнк.

Курт "Кобальт" Хендрикс (Микаэл Нюквист) — Данил Щебланов

Из уст шведского физика-террориста, одержимого идеей ядерной войны, звучат интонации экранных героев Райана Гослинга, Стива Карелла, Уолтона Гоггинса и многих других звёзд.

Сабин Моро (Леа Сейду) — Вероника Саркисова

Актриса Театра на Юго-Западе, известная по озвучке Зои Кравиц в семи картинах, была утверждена на роль профессионального киллера, которая берёт оплату за свои услуги в бриллиантах.

Бридж Нат (Анил Капур) — Никита Прозоровский

Тембр индийского медиамагната прочно связан с харизматичными персонажами Роберта Де Ниро, Бена Кингсли, Гари Олдмана, Стэнли Туччи, Харви Кейтеля и Ричарда Дженкинса.

Богдан Анасенко (Мираж Грбич) — Александр Дзюба

Педагогу по сценической речи, говорившему за Джая Кортни в двух «Отрядах самоубийц» и «Джеке Ричере», было доверено озвучить приятеля Ханта, с которым он сидел в московской тюрьме.

Лютер Стикелл (Винг Рэймс) — Владимир Зайцев

Как и в третьей части, опытного хакера дублировал не менее опытный актёр, проявляющий свой талант и за кадром, и в кадре (телезрители мгновенно вспомнят сериал «Молодёжка»).