Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Миссия невыполнима: Смертельная расплата (2023) Актеры русского дубляжа

О фильме

Итан Хант и его команда противостоят системе искусственного интеллекта Entity, которая вышла из под контроля и стала угрозой человечества.

Кто озвучил фильм Миссия невыполнима: Смертельная расплата на русском

Итан Хант Александр Напарин
Ведущему агенту отряда «Миссия невыполнима» достался голос актёра, исполнителя песен и режиссёра дубляжа всего фильма, звучащий в закадровых переводах авторского кино, а также за Роба Лоу в «Изобретении лжи».
Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки
Грейс Варвара Шалагина
Грейс (Хейли Этвелл) — Варвара Шалагина
Прежде Варвару зритель мог услышать за Эмилию Кларк в блокбастере «Хан Соло: Звёздные войны. Истории» или за Эмму Маки в детективе «Смерть на Ниле». Здесь же её героиня - профессиональная воровка, ввязавшаяся в планы Итана.
Гэбриел Андрей Домнин
Гэбриел (Эсай Моралес) — Андрей Домнин
Несколько лет Андрей выступал на сцене театра музыки и драмы Стаса Намина, а сейчас его тембр звучит из уст голливудских кинозвёзд (например, Бойд Холбрук в «Восьми к серебру»). В этой картине он был утверждён на роль наёмника, представляющего интересы Интеллекта.
Лютер Стикелл Сергей Колешня
Характерный артист и радиоведущий, кого можно было увидеть в телесериалах «Формула мести», «Галка и Гамаюн» и «Художник», снабдил своими интонациями компьютерного техника и близкого друга Итана.
Бенджамин Данн Евгений Зайцев
Талантливый театральный артист, прежде успевший сняться в сериалах «Истребители» и «Морозова», встал на роль эмоционального полевого агента. Спустя год его голос приобретёт Люк Томпсон в «Бриджертонах».
Ильза Фауст Елена Яралова
Ильза Фауст (Ребекка Фергюсон) — Елена Яралова
Популярная актриса и певица, одна из создателей театра «Маленький», озвучивает бывшего агента MI-6, которая стала союзницей Итана. Её интонации также были ранее замечены в десятках закадровых переводов.
Аланна Митсополис (Белая Вдова) Вероника Дворецкая
Выпускница Щукинского училища, дублировавшая обольстительную торговку оружием, через год озвучит Тейлор Пейдж в четвёртой части похождений «Полицейского из Беверли-Хиллз».
Юджин Киттридж Кирилл Сафонов
Долгие годы Кирилл был известен по участию во многочисленных телевизионных мелодрамах и детективах, а здесь его запоминающийся тембр заполучил директор ЦРУ и бывший начальник Итана.
Джаспер Бриггс Вадим Норштейн
Воспитанник Игоря Николаевича Ясуловича, тоже знакомый зрителю по работам в кадре и на телевидении, дублирует агента разведки, которому поручено выследить Итана и его команду.
Денлингер Анатолий Белый
Анатолий тоже узнаваем как на экране, так и за кадром: например, его голос приобретали Эрик Бана в «Трое» и «Халке» или Гай Пирс в «Король говорит!». В этом же фильме им озвучен директор национальной разведки.

Второстепенные персонажи

Магистрат Спецци — Олег Родовильский
Представитель управления военно-космической разведки — Антон Вилькин
Представитель разведуправления — Александра Макарская
Представитель командования спецопераций — Михаил Уманец
Представитель агентства национальной безопасности — Борис Репетур

Трейлер фильма

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Кровавая леди Батори
2015, триллер, ужасы, США, Чехия, Россия
Сумерки. Сага. Новолуние
2009, фэнтези, драма, мелодрама, приключения, США
Человек из стали
2013, фантастика, боевик, приключения, США, Великобритания
Освобождение
2022, боевик, триллер, США