Фильм
Малефисента: Владычица тьмы (2019) — Актеры русского дубляжа
Малефисента: Владычица тьмы, 2019
Maleficent: Mistress of Evil
Фэнтези, приключения, семейный
Страна: США, Великобритания
О фильме
Принцесса Аврора выросла, и теперь принц Филип делает ей предложение. Наивные молодые люди уверены, что их брак сможет объединить два королевства и помирить людей с волшебными существами, но не тут-то было. На совместном ужине с родителями Филипа, королём Джоном и королевой Ингрит, куда была приглашена и крёстная Авроры, происходит ссора, в результате чего король слегает с недомоганием явно магического свойства, а Малифисента вынуждена спасаться бегством.
Кто озвучил фильм Малефисента: Владычица тьмы на русском
Малефисента (Анджелина Джоли)
—
Светлана Кузнецова
Не Ольга Зубкова, но тоже хорошо! Именно Светлана дублировала легендарную злодейку Малефисенту.
Аврора (Эль Фаннинг)
—
Диана Надервель
Небезызвестная принцесса что в первой, что во второй части говорит голосом потрясающей актрисы Дианы Ляминой.
Принц Филипп (Харрис Дикинсон)
—
Андрей Лёвин
Так как Disney почему-то решили сменить актёра на роли принца Филлипа, сменился и актёр, кто его озвучивает. Однако, комбо из Дикинсона и Лёвина выглядит даже лучше!
Королева Ингрит (Мишель Пфайффер)
—
Мария Цветкова-Овсянникова
Злодейка сей сказки в исполнении Мишель Пфайффер вышла на ура: к тому же, дублирует сама Мария Цветкова, голос Гаморы из Marvel!
Диаваль (Сэм Райли)
—
Александр Койгеров
Кайло Рен тоже говорит голосом Диаваля! Это так, для тех, кто подумал, что им послышалось... Не послышалось.
Король Джон (Роберт Линдсей)
—
Марк Макаренков
Король Джон отлично смотрится на экране, пусть и не так долго. Но, увы, мы так же не так долго слушаем Марка Макаренкова в этой роли.
Персиваль (Дэвид Гяси)
—
Михаил Васильев
Талант Михаила Васильева не поддаётся обсуждению, ибо тут и так всё понятно: разноплановость и гибкость на первом месте!
Герда (Дженн Мюррэй)
—
Ирина Чумантьева
Ирину вы ранее могли слышать в роли Роуз Тико из «Звёздных войн», тех самых, которые снимали совсем недавно.
Фислвит (Джуно Темпл)
—
Екатерина Тихомирова
Пройдёмся по трём феечкам, и начнём, пожалуй, с Фислвит в исполнении Джуно Темпл. Её дублировала блестящая актриса Екатерина Тихомирова.
Флиттл (Лесли Мэнвилл)
—
Ольга Белявская
Ольга Белявская дублировала на русский язык в этом и предыдущем фильме роль Флиттл! Звучит хорошо, согласитесь.
Нотграсс (Имелда Стонтон)
—
Елена Дриацкая
Ну и третья фея — Нотграсс — говорит голосом Елены Дриацкой, той самой, что в новых «Звёздных войнах» озвучила роль Леи.
Ликспиттл (Уорвик Дэвис)
—
Игорь Мосюк
Эльф Ликспилттл, увы, сыграл не самую положительную роль, но, так или иначе, мы заценили грим, актёрскую игру и дубляж от Игоря Мосюка.
Дополнительные голоса: Варвара Шалагина, Вадим Прохоров, Алексей Макрецкий, Регина Щукина, Полина Войченко, Антон Денисов, Иван Вальберг, Татьяна Литвинова, Александр Волков, Андрей Хитрин, Оксана Андрейчук, Оксана Сурнина
Комментарии (0)