Кто озвучил фильм Опасное расследование (2017) на русском?

Опасное расследование, 2017

Shock and Awe

Триллер, драма, военный, биография, история

Страна: США

О фильме

Реальная история о группе журналистов, которые ставят под сомнение публичное заявление властей о подготовке оружия массового уничтожения. Их газета становится едва ли не единственным изданием, предлагающим альтернативный взгляд на события, последовавшие после террористической атаки на США 11 сентября 2001 года.

Репортёры проводят своё журналистское расследование и собирают доказательства обмана американской нации. Они встречаются с различными инсайдерами и находят секретные документы, ввязываясь в очень опасную игру...

Кто озвучил фильм Опасное расследование на русском

Джонатан Ландэй (Вуди Харрельсон) — Александр Коврижных

Газетный журналист из Вашингтона озвучен востребованным артистом, прежде говорившим за Криса Пайна в трилогии «Звёздный путь» (Джеймс Кирк) и в дилогии «Чудо-женщина» (Стив Тревор).

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Уоррен Стробел (Джеймс Марсден) — Антон Савенков

Коллегу Джонатана, вместе с ним освещающего последствия событий 11 сентября, дублировал актёр, чей тембр ассоциируется с рядом киногероев Генри Кавилла - в частности, это Супермен из киновселенной DC.

Джон Уолкотт (Роб Райнер) — Олег Куценко

Начальник Джонатана и Уоррена сыгран режиссёром данной картины, а из его уст звучит характерная хрипотца персонажей Рассела Кроу, Джона Кэрролла Линча и Кристофера Макдональда.

Джо Гэллоуэй (Томми Ли Джонс) — Никита Прозоровский

Журналисту, пережившему войну во Вьетнаме, достались интонации, неоднократно замеченные в картинах с участием Роберта Де Ниро, Гари Олдмана, Стэнли Туччи, Харви Кейтеля и не только.

Лиза Майер (Джессика Бил) — Анастасия Лапина

Воспитаннице Г. Г. Тараторкина под силу и комические, и драматические амплуа суперзвёзд - от Мелиссы Маккарти до Фрэнсис Макдорманд. Её персонаж - соседка Уоррена, с которой он вступает в неловкие отношения.

А также - Миссис Грин

Влатка Ландэй (Милла Йовович) — Татьяна Шитова

У супруги Джонатана - нотки востребованной актрисы, уже звучавшие из уст Миллы Йовович в картине 2010 года «Стоун». Однако больше они знакомы зрителям по образам Скарлетт Йоханссон и Натали Портман.

Нэнси Уолкотт (Кейт Батлер) — Людмила Иванова

В своё время голос жены Джона доносился из сотен телевизоров, когда домохозяйки смотрели теленовеллы «Дикий ангел» и «Богатые и знаменитые» - в них снимался не кто иной, как Наталья Орейро!