Кто озвучил «Восстание планеты обезьян»

ПерсонажУилл РодманДжеймс Франко Русский голосАлексей ЧадовАктёр дубляжа

Алексей известен широкой публике по своим появлениям в кино и сериалах - «9 рота», «Камбэк», «Игра на выживание». Впервые работая за кадром, он звучал за Франко в «127 часах», а теперь - в роли химика в поисках лекарства.

ПерсонажКэролайн АраньяФрида Пинто Русский голосНаталья ВиноградоваАктёр дубляжа

Ветеринар, которая объединяется с Уиллом, получила нотки Джеммы Мейс из двух фильмов о Смурфиках, Роуз Макайвер из «Между мирами», Леви Трэн из «Неудержимых 4», Лины из «Утиных историй» (2017) и многих других.

ПерсонажСтивен ДжейкобсДэвид Ойелоуо Русский голосАлександр ЛушинАктёр дубляжа

Начальник Уилла озвучен одним из самых неформальных артистов северной столицы, чьи интонации принадлежат в том числе Мадсу Миккельсену в «Короле Артуре» и Биллу Хейдеру в третьей части «Людей в чёрном».

ПерсонажДжон ЛэндонБрайан Кокс Русский голосАлександр АравушкинАктёр дубляжа

За плечами характерного артиста театра и кино - не только управляющий центром для приматов, но и Энтони Хопкинс в «Двух папах», Марк Райлэнс в «Суде над чикагской семёркой» и многие другие.

ПерсонажДодж ЛэндонТом Фелтон Русский голосСергей ДьячковАктёр дубляжа

Смотрителя в центре, издевающегося над приматами, озвучил актёр, чей тембр был связан с Джеки Чаном в «Вокруг света за 80 дней» (2004) и Майклом Рукером в двух кинокомиксах о Стражах Галактики.

ПерсонажРоберт ФранклинТайлер Лэбин Русский голосАлексей МакрецкийАктёр дубляжа

У ещё одного смотрителя из центра для обезьян - выразительные интонации Брендана Фрейзера из нашумевших «Убийц цветочной луны», Уильяма Форсайта из «Амнезии» и Келси Грэммера из «Хозяина».

ПерсонажЧарльз РодманДжон Литгоу Русский голосВиктор КостецкийАктёр дубляжа

Отца Уилла, страдающего от болезни Альцгеймера, дублировал также покинувший нас актёр, голос которого ассоциируется прежде всего с Джеффри Рашем в роли капитана Барбоссы из четырёх частей «Пиратов Карибского моря».