Кто озвучил фильм Джек — покоритель великанов (2013) на русском?

Джек — покоритель великанов, 2013

Jack the Giant Slayer

Фэнтези, приключения

Страна: США

О фильме

История начинается с похищения принцессы, что грозит нарушить хрупкий мир между людьми и великанами. Юный фермер возглавляет вылазку в царство гигантов в надежде спасти девушку.

Кто озвучил фильм Джек — покоритель великанов на русском

Джек (Николас Холт) — Евгений Вальц

Сына фермера, поклонника сказок и легенд, было доверено дублировать популярному артисту кино и музыкальных постановок. К Николасу Холту он возвратится через 2 года в фантастической мелодраме «Равные».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Изабелль (Элеонор Томлинсон) — Мария Иващенко

Принцесса, попавшая в плен к гигантам, которые живут за облаками, заработала нотки, в русском прокате принадлежавшие экранным героиням Дакоты Джонсон, Майли Сайрус и Эбигейл Бреслин.

Элмонт (Юэн МакГрегор) — Сергей Бурунов

Прежде известнейший актёр уже дублировал Юэна МакГрегора в трёх фильмах - «Порок на экспорт», «Призрак» и «Невозможное». Здесь же его герой - начальник королевской охраны. Однако наиболее часто его тембр звучал из уст Леонардо Ди Каприо!

Лорд Родерик (Стэнли Туччи) — Алексей Рязанцев

Голос королевского советника принадлежит мэтру киноиндустрии, кому также выпала честь говорить за Северуса Снегга (Алан Рикман) из поттерианы и Арагорна (Вигго Мортенсен) из трилогии «Властелин колец».

Король Брамвелл (Иэн МакШейн) — Андрей Данилюк

Ныне покойный актёр, за плечами которого - десятки радиопостановок и компьютерных игр, озвучил правителя, отца Изабелль, а в «Хоббите: Нежданное путешествие» - гнома Двалина (Грэм Мактавиш).

Генерал Фаллон (Билл Найи) — Василий Стоноженко

Актёр театра «Сфера», в 1990-е годы звучавший за кадром в сатирико-политической программе «Куклы», а вскоре ставший мастером эпизода в дубляже, встал на роль двухголового предводителя гигантов.

Вик (Юэн Бремнер) — Антон Эльдаров

Помощник Родерика приобрёл тембр звезды сериала «Склифосовский», который достался в том числе Полу Дано в «Бэтмене» (2022) и Аарону Тейлору-Джонсону в «Годзилле» и «Под покровом ночи».

Кроув (Эдди Марсан) — Вадим Медведев

У рыцаря, соратника Элмонта, - характерный голос актёра и педагога, в 2016 году утверждённого на Персиваля Грейвса (Колин Фаррелл) в экранизации «Фантастические твари и где они обитают».

Генерал Энтин (Ральф Браун) — Сергей Чихачёв

Интонации киногероев Арнольда Шварценеггера, Джоша Бролина (дилогия «Убийца»), Лоренса Фишбёрна (серия «Джон Уик») и Альтрона из второго кинокомикса о Мстителях заполучил королевский генерал.

Дядя Джека (Кристофер Фэйрбэнк) — Владимир Левашёв

Артист театра «Модернъ» и мастер художественного слова, удостоившийся чести озвучивать легенд мирового кино - от Иэна Маккеллена до Дж. К. Симмонса - был утверждён на роль пожилого дяди Джека, у кого он проживает.