Фильм
Война невест (2009) — Актеры русского дубляжа
![Война невест](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/place/62f33de1c1cf4.jpg?p=p&s=5da548315e7d7dffc22523b18e7490f4)
Война невест, 2009
Bride Wars
Мелодрама, комедия
Страна: США
О фильме
Конец дружбе Эммы и Лив кладут их свадьбы, намеченные на один и тот же день. Никто не хочет уступать товарке, и погулять сначала у неё, а потом закатить пир самой. Девушки начинают отчаянную конкуренцию за место проведения торжества, гостей и предоставляемые услуги, не желая ни в чём уступать сопернице...
Кто озвучил фильм Война невест на русском
![Оливия "Лив" Лернер](https://img.kupigolos.ru/hero/62f338e53158a.jpg?p=bh&s=25e7405faf4af379717df20efec95a8c)
![Мария Цветкова-Овсянникова](https://img.kupigolos.ru/voice/5abab026ef13c.jpg?p=bv&s=5e0e88982324801964fe5ae16caeb316)
Оливия "Лив" Лернер (Кейт Хадсон)
—
Мария Цветкова-Овсянникова
Привыкшего добиваться поставленных целей адвоката дублировала актриса, которую также можно услышать в ряде картин с Риз Уизерспун («Значит, война» и «Излом времени»).
![Эмма Аллан](https://img.kupigolos.ru/hero/62f3391d9fece.jpg?p=bh&s=719d59a5be1ede366c15d906a82ee796)
![Евгения Игумнова](https://img.kupigolos.ru/voice/5e81145d5bf35.jpg?p=bv&s=7bb18ef999e40721b789e061d5efcf77)
Эмма Аллан (Энн Хэтэуэй)
—
Евгения Игумнова
У учительницы средних классов и подруги детства Лив - нотки экранных героинь Киры Найтли из «пиратской» трилогии, Люси Лью из «Ангелов Чарли» и Кейт Уинслет из «Пера маркиза де Сада».
![Нейт Лернер](https://img.kupigolos.ru/hero/62f339508118a.jpg?p=bh&s=371c04b830c49f5a58d30d3ad88e3407)
![Александр Койгеров](https://img.kupigolos.ru/voice/5db6e43f4cd93.jpg?p=bv&s=979c4332323629fa89f522b3cb93de1c)
Нейт Лернер (Брайан Гринберг)
—
Александр Койгеров
Брат Лив, влюблённый в Эмму, дублирован артистом, чьи интонации сейчас ассоциируются с Адамом Драйвером как в сиквелах «Звёздных войн», так и в «Последней дуэли».
![Флетчер Флемсон](https://img.kupigolos.ru/hero/62f33980f3eea.png?p=bh&s=51be11075fda687a293b9b20d87f67dd)
![Иван Паршин](https://img.kupigolos.ru/voice/5e80af502b982.png?p=bv&s=21aac7b5497d188364842c15120dce3f)
Флетчер Флемсон (Крис Пратт)
—
Иван Паршин
Иван продолжает дело своего знаменитого отца, в том числе и в дубляже. Здесь его персонаж - бухгалтер и жених Эммы, у которого возникают разногласия с девушкой.
![Дэниел Уильямс](https://img.kupigolos.ru/hero/62f339fb421d0.png?p=bh&s=da569daac9f9a58ef18a6d09a2401381)
![Артём Веселов](https://img.kupigolos.ru/voice/65460f304c8b4.jpg?p=bv&s=5c31289eba0d37d69aaf6a9d0305837f)
Дэниел Уильямс (Стив Хоуи)
—
Артём Веселов
В свою очередь, жениха Лив озвучил актёр ТЮЗа им. Брянцева, подаривший свой голос Филу Колсону (Кларк Грегг) в «Агентах Щ.И.Т.», Винсу Вону в «По соображениям совести» и многим другим.
![Мэрион Сент-Клер](https://img.kupigolos.ru/hero/62f33a3eea439.jpg?p=bh&s=6c5573b6c7acb793fe587e49445c7b58)
![Мария Кузнецова](https://img.kupigolos.ru/voice/61c5761c347b9.png?p=bv&s=afd915aa03913792216a0e35a0eb2d0a)
Мэрион Сент-Клер (Кэндис Берген)
—
Мария Кузнецова
Именно Мария Владимировна дублировала Джуди Денч в роли М в фильмах «бондианы» с 2002 года. Здесь же она была утверждена на роль востребованного организатора свадеб.
Второстепенные персонажи
Джон Аллан —
Виктор Костецкий
Аманда —
Регина Щукина
Кевин —
Андрей Лёвин
Симмонс —
Сергей Куприянов
Марисса —
Екатерина Груца
Эми —
Марианна Мокшина
Стейси —
Екатерина Кабашова
DJ Джаззлс —
Михаил Хрусталёв
Энджела —
Александра Кожевникова
Комментарии (0)