Кто озвучил фильм Война невест (2009) на русском?

Война невест, 2009

Bride Wars

Мелодрама, комедия

Страна: США

О фильме

Конец дружбе Эммы и Лив кладут их свадьбы, намеченные на один и тот же день. Никто не хочет уступать товарке, и погулять сначала у неё, а потом закатить пир самой. Девушки начинают отчаянную конкуренцию за место проведения торжества, гостей и предоставляемые услуги, не желая ни в чём уступать сопернице...

Кто озвучил фильм Война невест на русском

Оливия "Лив" Лернер (Кейт Хадсон) — Мария Цветкова-Овсянникова

Привыкшего добиваться поставленных целей адвоката дублировала актриса, которую также можно услышать в ряде картин с Риз Уизерспун («Значит, война» и «Излом времени»).

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Эмма Аллан (Энн Хэтэуэй) — Евгения Игумнова

У учительницы средних классов и подруги детства Лив - нотки экранных героинь Киры Найтли из «пиратской» трилогии, Люси Лью из «Ангелов Чарли» и Кейт Уинслет из «Пера маркиза де Сада».

Нейт Лернер (Брайан Гринберг) — Александр Койгеров

Брат Лив, влюблённый в Эмму, дублирован артистом, чьи интонации сейчас ассоциируются с Адамом Драйвером как в сиквелах «Звёздных войн», так и в «Последней дуэли».

Флетчер Флемсон (Крис Пратт) — Иван Паршин

Иван продолжает дело своего знаменитого отца, в том числе и в дубляже. Здесь его персонаж - бухгалтер и жених Эммы, у которого возникают разногласия с девушкой.

Дэниел Уильямс (Стив Хоуи) — Артём Веселов

В свою очередь, жениха Лив озвучил актёр ТЮЗа им. Брянцева, подаривший свой голос Филу Колсону (Кларк Грегг) в «Агентах Щ.И.Т.», Винсу Вону в «По соображениям совести» и многим другим.

Мэрион Сент-Клер (Кэндис Берген) — Мария Кузнецова

Именно Мария Владимировна дублировала Джуди Денч в роли М в фильмах «бондианы» с 2002 года. Здесь же она была утверждена на роль востребованного организатора свадеб.