Кто озвучил «Боб Дилан: Никому не известный»

ПерсонажБоб ДиланТимоти Шаламе Русский голосДаниил ПостниковАктёр дубляжа

Для актёра, музыканта и вокалиста это третья заочная встреча с Тимоти Шаламе - после второй части «Дюны» и мюзикла «Вонка». Их новый общий образ - 19-летний гитарист, чей талант привлекает внимание многих влиятельных лиц Нью-Йорка.

ПерсонажПит СигерЭдвард Нортон Русский голосДмитрий ТихоновАктёр дубляжа

Близкий друг Дилана, фолк-певец и общественный активист дублирован актёром, получившим известность ещё после «Ранеток», а спустя десятилетие озвучившим Скотта Иствуда в «Форсаже 10» и Джоша Хартнетта в нашумевшем «Оппенгеймере».

ПерсонажДжоан БаэзМоника Барбаро Русский голосКатя ХейфецАктёр дубляжа

Несколько лет Екатерина выступала на сцене нижегородского театра, затем снялась в телесериале «Тонкие материи», а ныне её голос принадлежит десяткам кинозвёзд. Её героиня - ещё одна исполнительница фолка и кантри.

ПерсонажСильви РуссоЭль Фаннинг Русский голосВалентина ВарлашинаАктёр дубляжа

Актрисе, говорившей за Аишу Утгард в «Герой-рационал перестраивает королевство», Эрзу Скарлет в «Хвосте феи» и Каори Ямасаки в «Нашей семидневной войне», отведена роль девушки, в чью квартиру переселяется Дилан по прибытии в Нью-Йорк.

ПерсонажАльберт ГроссманДэн Фоглер Русский голосГеоргий ВардиашвилиАктёр дубляжа

Тембр тбилисского ведущего и диктора был связан с самыми разноплановыми звёздами - как с Робертом Дауни-младшим в «Оппенгеймере», так и с Роуэном Аткинсоном в том же «Вонке». А здесь ему достался образ продюсера, ставшего личным менеджером Дилана.

ПерсонажДжонни КэшБойд Холбрук Русский голосГригорий ЛайковАктёр дубляжа

За прошедшие 3 года артист и музыкант из Беларуси успел озвучить ведущих голливудских мачо - от Райана Гослинга до Закари Ливая. Его очередной образ не менее сложен - это популярный кантри-певец, сильно привязанный к наркотикам и алкоголю.

ПерсонажГарольд ЛевентальПи Джей Бирн Русский голосВладимир МалюгинАктёр дубляжа

В кадре талантливый актёр, каскадёр и педагог известен по таким громким проектам, как «Время первых», «Пасечник», «Фемида видит» и «Склифосовский». А в этом байопике он был вызван на озвучку популяризатора фолк-музыки.

ПерсонажДжесси МоффеттБиг Билл Морганфилд Русский голосОлег МчедлишвилиАктёр дубляжа

Мастер тбилисской сцены и прекрасный исполнитель песен озвучивал блюзмена, гостя шоу Пита Сигера. А ещё - Кита Дэвида в «Нет», Кларка Питерса в «Уитни Хьюстон. Потанцуйте со мной» и Ремо Джироне в третьем «Великом уравнителе».

ПерсонажТоши СигерЭрико Хацунэ Русский голосСофия ГабелияАктёр дубляжа

Супруга Пита, продюсер и экоактивистка дублирована актрисой и телеведущей, за плечами которой - Саманта Мортон в «Её правда», Джордана Брюстер в десятом «Форсаже» и Исса Рэй в нашумевшей «Барби».