Кто озвучил фильм Бархатная бензопила (2019) на русском?

Бархатная бензопила, 2019

Velvet Buzzsaw

Ужасы, триллер, детектив, комедия

Страна: США

О фильме

Арт-критик с безупречным вкусом Морф Вандевальт ведёт размеренную и в меру скучную жизнь богемного тусовщика. Когда однажды его подруга в квартире скончавшегося соседа случайно находит целый склад неизвестных работ, Морф понимает, что они открыли гения. Поскольку родственников у почившего не обнаружилось, местные галереи наперегонки скупают картины, но вскоре выясняется, что искусство не всегда безобидно. Морф начинает расследование личности художника.

Кто озвучил фильм Бархатная бензопила на русском

Морф Вандевальт (Джейк Джилленхол) — Михаил Тихонов

Популярный актёр и режиссёр дубляжа является постоянным русским голосом Джилленхола - по состоянию на 2019 год он озвучил его в 12 картинах, включая и эту.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Родора Хейз (Рене Руссо) — Елена Павловская

Владелицу художественной галереи дублировала актриса, в послужном списке которой есть не менее экстравагантная личность - Стервелла Де Виль в исполнении Гленн Клоуз в «101 далматнице».

Жозефина (Заве Эштон) — Неизвестен

Жозефина - помощница Родоры. Первая обнаруживает, что искусство её умершего соседа стоит миллионы, и пытается нажиться на его дурной славе.

Гретчен (Тони Коллетт) — Мария Цветкова-Овсянникова

Замечательная актриса, которая трижды дублировала Риз Уизерспун, перевоплотилась в алчную кураторшу музея, жаждующую сколотить состояние на работах мёртвого художника.

Джон Дондон (Том Старридж) — Игорь Ключников

Артист Театра на Литейном, также озвучивший Тревора Торджмана в диснеевской музыкальной дилогии «З-О-М-Б-И», был утверждён на роль соперника Родоры, также заинтересованного новыми находками.

Коко (Наталия Дайер) — Александра Жарова

Секретаршу Джона, в прошлом работавшую на Родору, дублирует молодая актриса, в числе основных ролей которой - кукла Габи Габи в четвертой «Истории игрушек».

Дэмриш (Давид Диггс) — Иван Чабан

У многообещающего художника с Томом Холландом, Бу Бу Стюартом и близнецами Спроус есть кое-что общее - голос Ивана. С недавних пор он сам стал режиссёром дубляжа!

Пирс (Джон Малкович) — Давид Бродский

Годом позже Давид вновь озвучит Малковича в телесериале «Новый Папа». Здесь оба актёра перевоплотились в образ впавшего в немилость художника из галереи Родоры.