Фильм
Бархатная бензопила (2019) — Актеры русского дубляжа

Бархатная бензопила, 2019
Velvet Buzzsaw
Ужасы, триллер, детектив, комедия
Страна: США
О фильме
Арт-критик с безупречным вкусом Морф Вандевальт ведёт размеренную и в меру скучную жизнь богемного тусовщика. Когда однажды его подруга в квартире скончавшегося соседа случайно находит целый склад неизвестных работ, Морф понимает, что они открыли гения. Поскольку родственников у почившего не обнаружилось, местные галереи наперегонки скупают картины, но вскоре выясняется, что искусство не всегда безобидно. Морф начинает расследование личности художника.
Открой
силу
своего голоса
Голос есть у всех,
а в школе вокала “КупиГолос”
его помогут раскрыть.
Любой стиль. Один голос - твой.
Записаться на бесплатное пробное занятие
Кто озвучил фильм Бархатная бензопила на русском


Морф Вандевальт (Джейк Джилленхол)
—
Михаил Тихонов
Популярный актёр и режиссёр дубляжа является постоянным русским голосом Джилленхола - по состоянию на 2019 год он озвучил его в 12 картинах, включая и эту.


Родора Хейз (Рене Руссо)
—
Елена Павловская
Владелицу художественной галереи дублировала актриса, в послужном списке которой есть не менее экстравагантная личность - Стервелла Де Виль в исполнении Гленн Клоуз в «101 далматнице».


Жозефина (Заве Эштон)
—
Неизвестен
Жозефина - помощница Родоры. Первая обнаруживает, что искусство её умершего соседа стоит миллионы, и пытается нажиться на его дурной славе.


Гретчен (Тони Коллетт)
—
Мария Цветкова-Овсянникова
Замечательная актриса, которая трижды дублировала Риз Уизерспун, перевоплотилась в алчную кураторшу музея, жаждующую сколотить состояние на работах мёртвого художника.


Джон Дондон (Том Старридж)
—
Игорь Ключников
Артист Театра на Литейном, также озвучивший Тревора Торджмана в диснеевской музыкальной дилогии «З-О-М-Б-И», был утверждён на роль соперника Родоры, также заинтересованного новыми находками.


Коко (Наталия Дайер)
—
Александра Жарова
Секретаршу Джона, в прошлом работавшую на Родору, дублирует молодая актриса, в числе основных ролей которой - кукла Габи Габи в четвертой «Истории игрушек».


Дэмриш (Давид Диггс)
—
Иван Чабан
У многообещающего художника с Томом Холландом, Бу Бу Стюартом и близнецами Спроус есть кое-что общее - голос Ивана. С недавних пор он сам стал режиссёром дубляжа!


Пирс (Джон Малкович)
—
Давид Бродский
Годом позже Давид вновь озвучит Малковича в телесериале «Новый Папа». Здесь оба актёра перевоплотились в образ впавшего в немилость художника из галереи Родоры.
Второстепенные персонажи
Брайсон, Эд —
Михаил Хрусталёв
Бен —
Артём Веселов
Клаудио —
Вадим Прохоров
Джим —
Алексей Макрецкий
Комментарии (0)