Сериал
Мир Дикого Запада (2016) — Актеры русского дубляжа
![Мир Дикого Запада](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/place/5f19f8e9a030b.jpg?p=p&s=1d6d2665518115d5cfdaa75d4b37fe10)
Мир Дикого Запада, 2016
Westworld
Фантастика, драма, детектив
Страна: США
О сериале
В футуристическом парке развлечений «Мир Дикого Запада» специально сконструированные андроиды выполняют любые прихоти посетителей, чтобы те чувствовали безнаказанность и полную свободу действий. Если робота убили - не беда, техники его починят, сотрут память и снова поставят в строй, навстречу новому дню и новым людским прихотям. Но оказывается, что далеко не все роботы теряют воспоминания.
Кто озвучил сериал Мир Дикого Запада на русском
![Мэйв Миллей](https://img.kupigolos.ru/hero/5f19f94732a28.jpg?p=bh&s=905ccc16900969cfcc8a5e611f0e8cb1)
![Мария Цветкова-Овсянникова](https://img.kupigolos.ru/voice/5abab026ef13c.jpg?p=bv&s=5e0e88982324801964fe5ae16caeb316)
Мэйв Миллей (Тэнди Ньютон)
—
Мария Цветкова-Овсянникова
Мэйв Миллей, само собой, наделили голосом, к тому же, дублирует сама Мария Цветкова-Овсянникова, голос Гаморы из Marvel!
![Бернард Лоу](https://img.kupigolos.ru/hero/5f19f977ac666.jpg?p=bh&s=491d3bff90e47c7726e04e39da293c8a)
![Олег Фёдоров](https://img.kupigolos.ru/voice/5e94cb0c2a503.jpg?p=bv&s=f6f498bd50147d56cd36730b3cf87b36)
Бернард Лоу (Джеффри Райт)
—
Олег Фёдоров
Голосом Олега говорили такие актёры как Джеймс Франко, Юэн МакГрегор и даже Джеффри Райт — это так, чтобы знали.
![Человек в чёрном](https://img.kupigolos.ru/hero/5f19f99f3f57d.jpg?p=bh&s=8d99bf988be1ff6dc263ad1b5b810f2f)
![Станислав Концевич](https://img.kupigolos.ru/voice/5aba04eae31bb.jpg?p=bv&s=781601e871a4ed933cd350b0d79fff85)
Человек в чёрном (Эд Харрис)
—
Станислав Концевич
Что мы можем сказать про Станислава Концевича? Ну, например то, что он блестящий актёр, а ещё то, что он говорил за Джорджа Клуни и Уилла Смита...
![Долорес Абернати](https://img.kupigolos.ru/hero/5cd0a3daa477f.jpg?p=bh&s=6c506346d64e05cfa9dc4335a6e3fd81)
![Марина Гладкая](https://img.kupigolos.ru/voice/5abb4244eacdf.jpg?p=bv&s=e81c017b370b8370fd21826eea7ca46a)
Долорес Абернати (Эван Рэйчел Вуд)
—
Марина Гладкая
Долорес Абернати на русский язык дублировала блистательная актриса дубляжа и закадрового озвучивания.
![Шарлотта Хейл](https://img.kupigolos.ru/hero/5f19fa0f8c6bb.png?p=bh&s=e1343da8871f3525136e65a8f76e0d3a)
![Светлана Кузнецова](https://img.kupigolos.ru/voice/5e811619ee74e.jpg?p=bv&s=9a0074cfebd5b276a09e3db8ec730219)
Шарлотта Хейл (Тесса Томпсон)
—
Светлана Кузнецова
Интересный факт: голосом Светланы говорит не только Тесса Томпсон, но и Анджелина Джоли в роли Малефисенты.
![Тедди Флуд](https://img.kupigolos.ru/hero/5f19fa3b501c5.jpg?p=bh&s=d51fd3a9caafbc9ffa6538dc7443ce47)
![Игорь Сергеев](https://img.kupigolos.ru/voice/5fc3bd26deb22.jpg?p=bv&s=68bfc28a68ac71620a8c837aa3ef5506)
Тедди Флуд (Джеймс Марсден)
—
Игорь Сергеев
Джеймса Марсдена в сериале выпала возможность дублировать на русский язык известному в кругах Disney актёру.
![Эшли Стаббс](https://img.kupigolos.ru/hero/5f19fa65f0208.jpg?p=bh&s=5ed6dcd32a3275af10d6b64e97e26147)
![Андрей Лёвин](https://img.kupigolos.ru/voice/5fc3bd0fbe8dc.jpg?p=bv&s=1c05148dc78f2ab0e78e95b1cc467dd3)
Эшли Стаббс (Люк Хемсворт)
—
Андрей Лёвин
Узнать лицо Люка Хемсворта проще просто, а вот голос нет. Но, к слову, это голос Иккинга из «Как приручить дракона».
![Клементина Пеннифезер](https://img.kupigolos.ru/hero/5f19fa9b32f0f.jpg?p=bh&s=2e1b368b0e6158a0d70b8740e197c203)
![Светлана Кузнецова](https://img.kupigolos.ru/voice/5e811619ee74e.jpg?p=bv&s=9a0074cfebd5b276a09e3db8ec730219)
Клементина Пеннифезер (Анджела Сарафян)
—
Светлана Кузнецова
А кто вам сказал, что Светлана дублировала одну роль в сериале, а? Не удивляйтесь, она же мастер своего дела.
![Доктор Роберт Форд](https://img.kupigolos.ru/hero/5f19faf355393.jpg?p=bh&s=341f848c6ca9a0818b7c9411fd359552)
![Анатолий Дубанов](https://img.kupigolos.ru/voice/65e4b4af0a2d2.jpg?p=bv&s=8cac18beb785a309d78c668e4be2e839)
Доктор Роберт Форд (Энтони Хопкинс)
—
Анатолий Дубанов
Доктора Роберта Форда дублировал Анатолий Дубанов, в то время, как его играет сам Энтони Хопкинс, великий актёр.
![Гектор Эскатон](https://img.kupigolos.ru/hero/5f19fb2e3e0b3.jpg?p=bh&s=b9e211740e8a4d82b694c2d024e86dbf)
![Станислав Войнич](https://img.kupigolos.ru/voice/62a6b8b6ead13.png?p=bv&s=b112f5b410bbcdff7baac479727de771)
Гектор Эскатон (Родриго Санторо)
—
Станислав Войнич
Гектор Эскатон, да ещё и в блестящем исполнении Родриго Санторо, не может быть ещё идеальнее. Но нет, тут вам привет от Станислава Войнича!
![Уильям](https://img.kupigolos.ru/hero/5f19fb5dba32a.jpg?p=bh&s=5057dbfc60b91d4896298698ccca7faa)
![Вадим Прохоров](https://img.kupigolos.ru/voice/5e811514b6729.jpg?p=bv&s=9ace5803390b24c1d95b15186e65a8e6)
Уильям (Джимми Симпсон)
—
Вадим Прохоров
Уилльям в исполнении Джимми Симпсона чувствует себя хорошо. А как думаете, Вадим Прохоров чувствует себя на своём месте?
![Сильвестр](https://img.kupigolos.ru/hero/5f19fb9c882c4.jpg?p=bh&s=2705bb1127bd78ed4f54d4c696ff5e50)
![Михаил Хрусталёв](https://img.kupigolos.ru/voice/5aba297c0c28c.jpg?p=bv&s=c4d54149c2c51e61ad25d2134418db40)
Сильвестр (Птолеми Слокам)
—
Михаил Хрусталёв
Знали ли вы, что помимо роли Сильвестра Михаил Хрусталёв также занят на должностях диктора и вокалиста?
![Феликс Лутц](https://img.kupigolos.ru/hero/5f19fbc354de2.jpg?p=bh&s=76ecd7c97f3c8644d93a5b1369469ab3)
![Андрей Лёвин](https://img.kupigolos.ru/voice/5fc3bd0fbe8dc.jpg?p=bv&s=1c05148dc78f2ab0e78e95b1cc467dd3)
Феликс Лутц (Леонардо Нам)
—
Андрей Лёвин
У Андрея Лёвина, к слову, да, тоже не одна роль в сериале. Вторая — это Лутц, которого сыграл Леонардо Нам.
![Армистис](https://img.kupigolos.ru/hero/5f19fbfb2e401.jpg?p=bh&s=5ef70921e961533f221ff92572bec9ec)
![Мария Цветкова-Овсянникова](https://img.kupigolos.ru/voice/5abab026ef13c.jpg?p=bv&s=5e0e88982324801964fe5ae16caeb316)
Армистис (Ингрид Больсё Бердаль)
—
Мария Цветкова-Овсянникова
О, снова вторая роль, но никто же и не против? Армистис тоже говорит голосом Гаморы из Marvel, да, и такое бывает.
![Логан Делос](https://img.kupigolos.ru/hero/5f19fc219dd5e.jpg?p=bh&s=b91a19588bbb26f7c42453e59aede53f)
![Станислав Войнич](https://img.kupigolos.ru/voice/62a6b8b6ead13.png?p=bv&s=b112f5b410bbcdff7baac479727de771)
Логан Делос (Бен Барнс)
—
Станислав Войнич
Кажется, у нас парад вторых ролей. К примеру, у Станислава Войнича тоже так. Вот, дублировал Логана.
![Питер Абернати](https://img.kupigolos.ru/hero/5f19fc623c1f6.png?p=bh&s=5d3bcebc6531a529a002b866b7b4e125)
![Геннадий Смирнов](https://img.kupigolos.ru/voice/5e811a7d2779d.jpg?p=bv&s=7b3a820bbe26c344e01340f38522406d)
Питер Абернати (Луис Хертэм)
—
Геннадий Смирнов
Питер Абернети, великолепно сыгранный Луис Хертэм, в локализованной версии сериала говорит голосом блестящего актёра.
![Тереза Каллен](https://img.kupigolos.ru/hero/5f19fc8d641df.jpg?p=bh&s=d2eecfc184f8d249bf62bc657bdadc93)
![Светлана Шейченко](https://img.kupigolos.ru/voice/5f19f7af782e8.jpg?p=bv&s=4a58f10eb627a81b8572719d353cb0a7)
Тереза Каллен (Сидсе Бабетт Кнудсен)
—
Светлана Шейченко
Сидсе Бабетт Кнудсен в русской версии говорит голосом заслуженной артистки Светланы Шейченко. Знали?
![Шериф Пикетт](https://img.kupigolos.ru/hero/5f19fcd840fa8.jpg?p=bh&s=19c5a1e1bbce49ce0c7b60c81c2701dd)
![Андрей Кравец](https://img.kupigolos.ru/voice/5f19f847c0e95.jpeg?p=bv&s=bdd22f76ef101c7fa11d4fc092123759)
Шериф Пикетт (Брайан Хау)
—
Андрей Кравец
Основатель LostFilm, кстати говоря, тоже дублирует! Вот, озвучил роль шерифа Пикетта. Вышло неплохо, да?
Дополнительные голоса: Сергей Куприянов
Комментарии (1)
Высший пилотаж и огромная благодарность от нас, как от зрителей сериала 👍🫶!