Кто озвучил сериал Мир Дикого Запада (2016-2022) на русском?

Мир Дикого Запада, 2016-2022

Westworld

Фантастика, драма, детектив

Страна: США

О сериале

В футуристическом парке развлечений «Мир Дикого Запада» специально сконструированные андроиды выполняют любые прихоти посетителей, чтобы те чувствовали безнаказанность и полную свободу действий. Если робота убили - не беда, техники его починят, сотрут память и снова поставят в строй, навстречу новому дню и новым людским прихотям. Но оказывается, что далеко не все роботы теряют воспоминания.

Кто озвучил сериал Мир Дикого Запада на русском

Мэйв Миллей (Тэнди Ньютон) — Мария Цветкова-Овсянникова

Мэйв Миллей, само собой, наделили голосом, к тому же, дублирует сама Мария Цветкова-Овсянникова, голос Гаморы из Marvel!

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Бернард Лоу (Джеффри Райт) — Олег Фёдоров

Голосом Олега говорили такие актёры как Джеймс Франко, Юэн МакГрегор и даже Джеффри Райт — это так, чтобы знали.

Человек в чёрном (Эд Харрис) — Станислав Концевич

Что мы можем сказать про Станислава Концевича? Ну, например то, что он блестящий актёр, а ещё то, что он говорил за Джорджа Клуни и Уилла Смита...

Долорес Абернати (Эван Рэйчел Вуд) — Марина Гладкая

Долорес Абернати на русский язык дублировала блистательная актриса дубляжа и закадрового озвучивания.

Шарлотта Хейл (Тесса Томпсон) — Светлана Кузнецова

Интересный факт: голосом Светланы говорит не только Тесса Томпсон, но и Анджелина Джоли в роли Малефисенты.

Тедди Флуд (Джеймс Марсден) — Игорь Сергеев

Джеймса Марсдена в сериале выпала возможность дублировать на русский язык известному в кругах Disney актёру.

Эшли Стаббс (Люк Хемсворт) — Андрей Лёвин

Узнать лицо Люка Хемсворта проще просто, а вот голос нет. Но, к слову, это голос Иккинга из «Как приручить дракона».

Клементина Пеннифезер (Анджела Сарафян) — Светлана Кузнецова

А кто вам сказал, что Светлана дублировала одну роль в сериале, а? Не удивляйтесь, она же мастер своего дела.

Доктор Роберт Форд (Энтони Хопкинс) — Анатолий Дубанов

Доктора Роберта Форда дублировал Анатолий Дубанов, в то время, как его играет сам Энтони Хопкинс, великий актёр.

Гектор Эскатон (Родриго Санторо) — Станислав Войнич

Гектор Эскатон, да ещё и в блестящем исполнении Родриго Санторо, не может быть ещё идеальнее. Но нет, тут вам привет от Станислава Войнича!

Уильям (Джимми Симпсон) — Вадим Прохоров

Уилльям в исполнении Джимми Симпсона чувствует себя хорошо. А как думаете, Вадим Прохоров чувствует себя на своём месте?

Сильвестр (Птолеми Слокам) — Михаил Хрусталёв

Знали ли вы, что помимо роли Сильвестра Михаил Хрусталёв также занят на должностях диктора и вокалиста?

Феликс Лутц (Леонардо Нам) — Андрей Лёвин

У Андрея Лёвина, к слову, да, тоже не одна роль в сериале. Вторая — это Лутц, которого сыграл Леонардо Нам.

Армистис (Ингрид Больсё Бердаль) — Мария Цветкова-Овсянникова

О, снова вторая роль, но никто же и не против? Армистис тоже говорит голосом Гаморы из Marvel, да, и такое бывает.

Логан Делос (Бен Барнс) — Станислав Войнич

Кажется, у нас парад вторых ролей. К примеру, у Станислава Войнича тоже так. Вот, дублировал Логана.

Питер Абернати (Луис Хертэм) — Геннадий Смирнов

Питер Абернети, великолепно сыгранный Луис Хертэм, в локализованной версии сериала говорит голосом блестящего актёра.

Тереза Каллен (Сидсе Бабетт Кнудсен) — Светлана Шейченко

Сидсе Бабетт Кнудсен в русской версии говорит голосом заслуженной артистки Светланы Шейченко. Знали?

Шериф Пикетт (Брайан Хау) — Андрей Кравец

Основатель LostFilm, кстати говоря, тоже дублирует! Вот, озвучил роль шерифа Пикетта. Вышло неплохо, да?

Дополнительные голоса: Сергей Куприянов

Трейлер сериала

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Комментарии (1)

Ответить

Елена 6 месяцев назад

Специально пришла искать актеров, озвучивавших блестяще сыгранные роли.
Высший пилотаж и огромная благодарность от нас, как от зрителей сериала 👍🫶!