Кто озвучил фильм Шаровая молния (1965) на русском?

Шаровая молния, 1965

Thunderball

Боевик, триллер, приключения

Страна: Великобритания

Проекты вселенной:

Доктор Ноу

Из России с любовью

Голдфингер

Шаровая молния

Живёшь только дважды

На секретной службе Её Величества

Бриллианты навсегда

О фильме

Террористы из организации «СПЕКТР» захватывают бомбардировщик с двумя атомными бомбами на борту и угрожают взорвать их, если британское правительство не доставит им алмазов на 100 миллионов фунтов стерлингов.

Кто озвучил фильм Шаровая молния на русском

Джеймс Бонд (Шон Коннери) — Сергей Колесников

В четвёртый раз Сергей Валентинович приглашается на озвучивание всемирно известной роли агента 007 и снова справляется с ней на отлично! В числе его прочих работ за кадром - Бенджамин Брэтт в «Красной планете».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Эмилио Ларго (Адольфо Чели) — Пётр Иващенко

В предыдущем фильме популярный актёр и диктор подарил свой узнаваемый голос бандиту Соло (Мартин Бенсон), а здесь ему достался иной образ - Номер 2 из международной преступной организации СПЕКТР.

Доминика "Домино" Дерваль (Клодин Оже) — Ольга Шорохова

Домино - любовница Ларго, познакомившаяся с Бондом в местном казино. Её озвучивает актриса, имеющая в своём послужном списке роли как взрослых женщин, так и девочек и мальчиков (яркий пример тому - аватары Аанг и Корра).

Фиона Вольпе (Лучана Палуцци) — Любовь Германова

Наёмная убийца из СПЕКТРа получила тембр таких легенд, как Тильда Суинтон, Мэрил Стрип, Сигурни Уивер, Хелен Миррен, Лора Линни. А саму Любовь Алексеевну можно увидеть в различных отечественных мелодрамах.

А также - Мисс Манипенни

Феликс Лейтер (Рик Ван Наттер) (Рик Ван Наттер) — Константин Карасик

Давнего знакомого и союзника Бонда из ЦРУ дублирует яркий актёр Театра сатиры, своим голосом обогативший Дэна Фоглера из «Фантастических тварей» и Джокера из Batman: Arkham Asylum.

А также - Эрнст Ставро Блофельд

Липпе (Гай Доулмен) — Денис Беспалый

Агента СПЕКТРа под номером 4 и руководителя операции было доверено дублировать востребованному актёру, частенько говорившему за таких знаменитостей, как Рассел Кроу, Кристиан Бэйл и Брюс Уиллис.

А также - Пиндер, Квист

Паола Каплан (Мартин Бесуик) — Наталья Фищук

Нотки Натальи, которая нередко пересекалась с Кристен Стюарт (в «Сумерках» и «Ультраамериканцах») и Кирой Найтли (в «Анне Карениной» и «Мисс Плохое поведение»), зазвучали из уст соратницы Бонда с Багамских островов.

А также - Патриция Фиринг

М (Бернард Ли) (Бернард Ли) — Александр Груздев

Характерная хрипотца Александра Рудольфовича уже знакома поклонникам бондианы по рыбаку Куоррелу из самого первого фильма «Доктор Ноу». В этот же раз он подарил её неизменному начальнику Бонда.

А также - Номер 10

Q (Десмонд Ллевелин) (Десмонд Ллевелин) — Борис Токарев

Эксперту по гаджетам, не лишённому чувства юмора, достался неподражаемый голос Энтони Хопкинса («Костюмер», «Отец»), Гари Олдмена (Сириус Блэк в поттериане), Гила Бирмингема («сумеречная» сага) и многих других звёзд.

А также - Франсуа Дерваль, Анджело Палацци

Дополнительные голоса: Павел Сметанкин, Михаил Георгиу