Кто озвучил «Шаровая молния»

ПерсонажДжеймс БондШон Коннери Русский голосСергей КолесниковАктёр дубляжа

В четвёртый раз Сергей Валентинович приглашается на озвучивание всемирно известной роли агента 007 и снова справляется с ней на отлично! В числе его прочих работ за кадром - Бенджамин Брэтт в «Красной планете».

ПерсонажЭмилио ЛаргоАдольфо Чели Русский голосПётр ИващенкоАктёр дубляжа

В предыдущем фильме популярный актёр и диктор подарил свой узнаваемый голос бандиту Соло (Мартин Бенсон), а здесь ему достался иной образ - Номер 2 из международной преступной организации СПЕКТР.

ПерсонажДоминика "Домино" ДервальКлодин Оже Русский голосОльга ШороховаАктёр дубляжа

Домино - любовница Ларго, познакомившаяся с Бондом в местном казино. Её озвучивает актриса, имеющая в своём послужном списке роли как взрослых женщин, так и девочек и мальчиков (яркий пример тому - аватары Аанг и Корра).

ПерсонажФиона ВольпеЛучана Палуцци Русский голосЛюбовь ГермановаАктёр дубляжа

Наёмная убийца из СПЕКТРа получила тембр таких легенд, как Тильда Суинтон, Мэрил Стрип, Сигурни Уивер, Хелен Миррен, Лора Линни. А саму Любовь Алексеевну можно увидеть в различных отечественных мелодрамах.

Также: Мисс Манипенни

ПерсонажФеликс Лейтер (Рик Ван Наттер)Рик Ван Наттер Русский голосКонстантин КарасикАктёр дубляжа

Давнего знакомого и союзника Бонда из ЦРУ дублирует яркий актёр Театра сатиры, своим голосом обогативший Дэна Фоглера из «Фантастических тварей» и Джокера из Batman: Arkham Asylum.

Также: Эрнст Ставро Блофельд

ПерсонажЛиппеГай Доулмен Русский голосДенис БеспалыйАктёр дубляжа

Агента СПЕКТРа под номером 4 и руководителя операции было доверено дублировать востребованному актёру, частенько говорившему за таких знаменитостей, как Рассел Кроу, Кристиан Бэйл и Брюс Уиллис.

Также: Пиндер, Квист

ПерсонажПаола КапланМартин Бесуик Русский голосНаталья ФищукАктёр дубляжа

Нотки Натальи, которая нередко пересекалась с Кристен Стюарт (в «Сумерках» и «Ультраамериканцах») и Кирой Найтли (в «Анне Карениной» и «Мисс Плохое поведение»), зазвучали из уст соратницы Бонда с Багамских островов.

Также: Патриция Фиринг

ПерсонажМ (Бернард Ли)Бернард Ли Русский голосАлександр ГруздевАктёр дубляжа

Характерная хрипотца Александра Рудольфовича уже знакома поклонникам бондианы по рыбаку Куоррелу из самого первого фильма «Доктор Ноу». В этот же раз он подарил её неизменному начальнику Бонда.

Также: Номер 10

ПерсонажQ (Десмонд Ллевелин)Десмонд Ллевелин Русский голосБорис ТокаревАктёр дубляжа

Эксперту по гаджетам, не лишённому чувства юмора, достался неподражаемый голос Энтони Хопкинса («Костюмер», «Отец»), Гари Олдмена (Сириус Блэк в поттериане), Гила Бирмингема («сумеречная» сага) и многих других звёзд.

Также: Франсуа Дерваль, Анджело Палацци