Кто озвучил сериал Игра в кальмара (2021) на русском?

Игра в кальмара, 2021

Ojingeo geim

Триллер, драма

Страна: Южная Корея

О сериале

Сон Ки Хун уже немолод, разведён, по уши погряз в долгах и сидит на шее у старенькой матери. Даже выигранные на скачках деньги в его руках долго не задерживаются, и однажды он встречает в метро загадочного незнакомца, который сначала предлагает сыграть в детскую игру, а затем вручает немалую сумму и визитку. Но радость мужчины сменятся отчаянием, когда он узнаёт, что бывшая жена с новым мужем собираются увезти его дочь в Америку. Он звонит по номеру с визитки и становится последним участником тайных игр на выживание с призом в 40 миллионов долларов. Среди товарищей по несчастью оказываются его друг детства — прогоревший финансист, бандит, смертельно больной старик, северокорейская перебежчица, иммигрант из Пакистана и многие другие отчаянно нуждающиеся в деньгах.

Кто озвучил сериал Игра в кальмара на русском

Сон Ки Хун (Номер 456) (Ли Джон Джэ) — Иван Калинин

Шофёр, страдающий лудоманией. Проживает с пожилой матерью и воспитывает дочь Ка Ён. Вступил в игру, чтобы рассчитаться с кредиторами.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Чхо Сан Воо (Номер 218) (Пак Хэ Су) — Антон Савенков

Глава инвестиционной группы в холдинге. Выпускник Сеульского университета. Находится в розыске за кражу денег у клиентов.

Хван Чун Хо (Ви Ха Джун) — Иван Мишин

Молодой офицер полиции. Проник в игру и внедряется в ряды персонала, чтобы разыскать своего пропавшего брата.

Кан Сэ Бёк (Номер 067) (Чон Хо Ён) — Юлия Довганишина

Беженка из Северной Кореи. Ей необходимы деньги для посредника для поиска и доставки её матери, которая осталась в КНДР.

О Иль Нам (Номер 001) (О Ён Су) — Борис Токарев

Пожилой мужчина, имеющий опухоль головного мозга. Ему предпочтительнее не умереть естественной смертью, а играть.

Чан Док Су (Номер 101) (Хо Сон Тхэ) — Иван Породнов

Гангстер. Как и Сон Ки Хун, находится в долгах перед кредиторами - проиграл крупную сумму в казино.

Али Абдул (Номер 199) (Анупам Трипатхи) — Антон Богдасаров

Гастарбайтер из Пакистана. Принимает участие в игре, чтобы обеспечить супругу и годовалого сына.

А также - Игрок на станции

Хан Ми Нё (Номер 212) (Ким Чжу Рён) — Анастасия Лапина

Загадочная женщина, готовая пойти на всё, чтобы выжить. Утверждает, что она - бедная мать-одиночка.

А также - Диспетчер

Второстепенные персонажи

Кан Чхоль, Сон Ки Хун в детстве — Леон Автаев

Управляющий в маске, Номер 017 — Денис Некрасов

Ведущий — Антон Эльдаров

Номер 111, Номер 151 — Павел Савинов

Чи Ён (Номер 240) — Василиса Эльдарова

Но Сан Хун (Номер 119), Номер 244, Номер 040, Посредник в приюте для беженцев — Александр Воронов

Кан Ын Джи (бывшая жена Ки Хуна), Номер 453 — Алёна Созинова

Мать Ки Хуна — Людмила Ильина

Мать Сан Воо — Наталья Казначеева

Номер 196, Номер 278, Номер 096, Пак Джонг Бэ, Шеф полиции Ким — Антон Морозов

Голосовые уведомления — Ирина Киреева

Сон Ка Ён, Ён Хи (кукла) — Василиса Калинина

Номер 062 — Андрей Васильев

Номер 070, Номер 308, Парикмахер — Наталия Дербенёва

Вербовщик — Егор Жирнов

Дополнительные голоса: Елизавета Шэйх

2 сезон, 2024

Роли озвучивали:

Сон Ки Хун (Номер 456) — Григорий Каценельсон

Ведущий — Михаил Уманец

Хван Чун Хо — Евгений Зайцев

Ли Мьёнг Ки (Номер 333) — Максим Пудашкин

Кан Дэ Хо (Номер 388) — Александр Напарин

Чо Ён Джу (Номер 120) — Евгений Кулаков

Пак Ён Сик (Номер 007) — Александр Берг

Ким Чун Хи (Номер 222) — Валерия Буздыгар

Чан Гум Джа (Номер 149) — Мария Белкина

Пак Джонг Бэ (Номер 390) — Сергей Колешня

Кан Но Уль — Диана Флеер

Чой Ву Сок — Антон Вилькин

Ким Чжон Рэ — Олег Родовильский

Капитан Пак — Андрей Домнин

Чой Су Бон "Танос" (Номер 230) — Руслан Барабанов

Сон Нё (Номер 044) — Мария Ованова

Пак Гионг Сок (Номер 246) — Александр Коренман

Пак Мин Су (Номер 125) — Яков Школьник

Нам Гю (Номер 124) — Максим Полак

Сэ Ми (Номер 380) — Вероника Дворецкая

Им Джон Дэ (Номер 100) — Борис Репетур

Кан Ми На (Номер 196) — Ирина Орлова

Ким Нам Ду (Номер 444) — Михаил Иоффе

Чан До Ён (Номер 198) — Даниэль Пукшанский

Квон Бён Су (Номер 047) — Вячеслав Бибергал

Вербовщик — Давид Зисельсон

Мать Чун Хо — Марина Потоцкая

Дополнительные голоса: Алексей Калиничев, Полина Пахомова, Кирилл Сафонов, Иван Забашта, Анна Бойко, Ариэль Крыжопольский, Илья Доля

Трейлер сериала

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Комментарии (2)

Ответить

Нюта 2 месяца назад

Честно, во втором сезоне вообще ужасный дубляж. Подкачали голоса. Ки-хун стал мужественнее, а голос был грубее в первом сезоне. Как-то не вяжется
Ответить

алина 2 месяца назад

у меня вопрос есть нормальная озвучка? как из 1 сезона? она была норм а щяс вообще не оч