Кто озвучил сериал Игра в кальмара (2021) на русском?

Игра в кальмара, 2021

Ojingeo geim

Триллер, драма

Страна: Южная Корея

О сериале

Сон Ки Хун уже немолод, разведён, по уши погряз в долгах и сидит на шее у старенькой матери. Даже выигранные на скачках деньги в его руках долго не задерживаются, и однажды он встречает в метро загадочного незнакомца, который сначала предлагает сыграть в детскую игру, а затем вручает немалую сумму и визитку. Но радость мужчины сменятся отчаянием, когда он узнаёт, что бывшая жена с новым мужем собираются увезти его дочь в Америку. Он звонит по номеру с визитки и становится последним участником тайных игр на выживание с призом в 40 миллионов долларов. Среди товарищей по несчастью оказываются его друг детства — прогоревший финансист, бандит, смертельно больной старик, северокорейская перебежчица, иммигрант из Пакистана и многие другие отчаянно нуждающиеся в деньгах.

Кто озвучил сериал Игра в кальмара на русском

Сон Ки Хун (Номер 456) (Ли Джон Джэ) — Иван Калинин

Шофёр, страдающий лудоманией. Проживает с пожилой матерью и воспитывает дочь Ка Ён. Вступил в игру, чтобы рассчитаться с кредиторами.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Чхо Сан Воо (Номер 218) (Пак Хэ Су) — Антон Савенков

Глава инвестиционной группы в холдинге. Выпускник Сеульского университета. Находится в розыске за кражу денег у клиентов.

Хван Чун Хо (Ви Ха Джун) — Иван Мишин

Молодой офицер полиции. Проник в игру и внедряется в ряды персонала, чтобы разыскать своего пропавшего брата.

Кан Сэ Бёк (Номер 067) (Чон Хо Ён) — Юлия Довганишина

Беженка из Северной Кореи. Ей необходимы деньги для посредника для поиска и доставки её матери, которая осталась в КНДР.

О Иль Нам (Номер 001) (О Ён Су) — Борис Токарев

Пожилой мужчина, имеющий опухоль головного мозга. Ему предпочтительнее не умереть естественной смертью, а играть.

Чан Док Су (Номер 101) (Хо Сон Тхэ) — Иван Породнов

Гангстер. Как и Сон Ки Хун, находится в долгах перед кредиторами - проиграл крупную сумму в казино.

Али Абдул (Номер 199) (Анупам Трипатхи) — Антон Богдасаров

Гастарбайтер из Пакистана. Принимает участие в игре, чтобы обеспечить супругу и годовалого сына.

А также - Игрок на станции

Хан Ми Нё (Номер 212) (Ким Чжу Рён) — Анастасия Лапина

Загадочная женщина, готовая пойти на всё, чтобы выжить. Утверждает, что она - бедная мать-одиночка.

А также - Диспетчер

Второстепенные персонажи

Кан Чхоль — Леон Автаев

Управляющий в маске, Номер 017 — Денис Некрасов

Ведущий — Антон Эльдаров

Номер 111, Номер 151 — Павел Савинов

Чи Ён (Номер 240) — Василиса Эльдарова

Но Сан Хун (Номер 119), Номер 244, Номер 040 — Александр Воронов

Бывшая жена Ки Хуна, Номер 453 — Алёна Созинова

Мать Ки Хуна — Людмила Ильина

Мать Сан Воо — Наталья Казначеева

Номер 196, Номер 278, Номер 096, Пак Джонг Бэ, Шеф полиции — Антон Морозов

Голосовые уведомления — Ирина Киреева

Сон Ка Ён — Василиса Калинина

Номер 062 — Андрей Васильев

Номер 070, Номер 308, Парикмахер — Наталия Дербенёва

Вербовщик — Егор Жирнов

Дополнительные голоса: Елизавета Шэйх

2 сезон, 2024

Роли озвучивали:

Сон Ки Хун (Номер 456) — Григорий Каценельсон

Ведущий — Михаил Уманец

Хван Чун Хо — Евгений Зайцев

Ли Мьёнг Ки (Номер 333) — Максим Пудашкин

Кан Дэ Хо (Номер 388) — Александр Напарин

Чо Ён Джу (Номер 120) — Евгений Кулаков

Пак Ён Сик (Номер 007) — Александр Берг

Ким Чун Хи (Номер 222) — Валерия Буздыгар

Чан Гум Джа (Номер 149) — Мария Белкина

Пак Джонг Бэ (Номер 390) — Сергей Колешня

Кан Но Уль — Диана Флеер

Чой Ву Сок — Антон Вилькин

Чой Су Бон "Танос" (Номер 230) — Руслан Барабанов

Сон Нё (Номер 044) — Мария Ованова

Пак Гионг Сок (Номер 246) — Александр Коренман

Пак Мин Су (Номер 125) — Яков Школьник

Нам Гю (Номер 124) — Максим Полак

Сэ Ми (Номер 380) — Вероника Дворецкая

Им Джон Дэ (Номер 100) — Борис Репетур

Вербовщик — Давид Зисельсон

Дополнительные голоса: Алексей Калиничев, Марина Потоцкая, Вячеслав Бибергал, Анна Бойко, Полина Пахомова, Ариэль Крыжопольский, Михаил Иоффе, Ирина Орлова, Яков Школьник, Даниэль Пукшанский, Илья Доля, Андрей Домнин, Кирилл Сафонов, Олег Родовильский, Иван Забашта

Трейлер сериала

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Комментарии (2)

Ответить

Нюта 10 дней назад

Честно, во втором сезоне вообще ужасный дубляж. Подкачали голоса. Ки-хун стал мужественнее, а голос был грубее в первом сезоне. Как-то не вяжется
Ответить

алина 7 дней назад

у меня вопрос есть нормальная озвучка? как из 1 сезона? она была норм а щяс вообще не оч