Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Сериал

Касл (2009-2016) Актеры русского дубляжа

Озвучено на русском в 2010-2016 годах
Касл
Касл, 2009-2016
Castle
Детектив, комедия, драма
Страна:  США

О сериале

Знакомьтесь, Ричард Касл - успешный писатель детективного жанра, который в последней книге убил своего главного героя. Но кажется, что одному из почитателей его таланта книги понравились слегка чересчур - в городе появляется подражатель, совершающий преступления, с убийственной точностью копируя способы, которыми Касл убивал в своих произведениях. И вот наш изнывающий от скуки писатель был вызван в отдел убийств Нью-йоркской полиции, чтобы помочь найти убийцу.

Кто озвучил сериал Касл на русском

Ричард Касл Сергей Набиев
Ричард Касл (Нэйтан Филлион) — Сергей Набиев
Одного из самых догадливых и комедийных сериальных персонажей на протяжении долгих лет дублировал популярный на ТВ-3 голос!
Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания
Кейт Беккет Вероника Саркисова
Вероятно, вы слышали эту актрису в ролях Зои Кравиц из трилогии «Дивергент» или Зази Битц из недавнего «Джокера».
Марта Роджерс Наталья Грачёва
Марта Роджерс (Сьюзэн Салливан) — Наталья Грачёва
Несменный голос Джессики Честейн и Дженнифер Лоуренс в десятках фильмов их карьеры. Неужели не узнали?
Хавьер Эспозито Олег Куценко
Олег Куценко может похвастаться списочком хороших работ, среди которых наверняка окажется и Хавьер Эспозито в исполнении Джона Уэртаса.
Кевин Райан Андрей Бархударов
А вы знали, что помимо Кевина Райана харизматичный Андрей Бархударов также писал роли Джеки Чана? Причём не одну и не две!
Алексис Касл Ольга Зверева
Алексис Касл (Молли К. Куинн) — Ольга Зверева
Ольга Зверева как была, так и осталась одной из самых востребованных актрис дубляжа и закадрового озвучивания. В этом сериале ей досталась роль дочери главного героя.
Пи Дмитрий Чичков
Пи (Майко Оливер) — Дмитрий Чичков
Талантливый Дмитрий Чичков не только озвучивал в сериале роль Пи, но также какое-то время даже режиссировал дубляж!

А также - Викрам Сингх, Мэтт Хэндрикс, Норман Джессап, Джоуи Малоун

Лэни Пэриш Наталья Грачёва
Лэни Пэриш (Тамала Джонс) — Наталья Грачёва
Вторая роль Натальи Грачёвой в «Касле»: ею оказалась Лани Пэриш в исполнении Тамалы Джонс.

Второстепенные персонажи

Капитан Виктория Гейтс — Лариса Некипелова
Хейли Шиптон — Дарья Фролова
Сенатор Уильям Брэкен — Антон Савенков
Рейчел Маккорд — Елена Шульман
Генри Дженкинс — Иван Калинин
Келли Ниман — Наталья Казначеева
Доктор Холлоуэй — Никита Прозоровский
Уилл Соренсон — Андрей Симанов
Итан Слотер — Александр Носков
Агент ФБР Харрис — Владимир Рыбальченко
Карл Вилланте — Диомид Виноградов
Анвар Эль-Масри — Станислав Стрелков
Эми Барретт — Ирина Киреева
Агент Ричмонд — Алексей Войтюк
Дино Скарпелла — Денис Некрасов
Густаво Бауэр — Владимир Антоник
Коул Уитфилд — Владислав Копп
Вигго Янсен — Михаил Тихонов
Василий Жиров — Денис Строев
Трэвис Макбойд — Андрей Бархударов
Детектив Макбрайд — Юрий Маляров
Маркус Сегундо — Николай Быстров
Миа Лопес — Татьяна Шитова
Дополнительные голоса: Василий Дахненко

Трейлер сериала

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

Комментарии (2)

  1. Виктория 2 года назад
    Но ведь Кевина Райана озвучивало два актёра дубляжа. Его голос на русском звучит по-разному: в начальных сезонах это был один актёр и примерно с 7 уже другой.
  2. Анастасия 2 года назад
    А Гейтс кто озвучивал
Отмена

Смотрите также

Шантарам
2022, боевик, триллер, драма, криминал, приключения, США
Ковбой Бибоп
2021, фантастика, боевик, криминал, приключения, драма, США, Япония
Академия «Амбрелла»
2019, фантастика, боевик, драма, комедия, США, Канада
Постучись в мою дверь
2020-2021, мелодрама, комедия, Турция