Кто озвучил сериал Тёмные начала (2019) на русском?

Тёмные начала, 2019

His Dark Materials

Фэнтези, драма, приключения, семейный

Страна: Великобритания, США

О сериале

Юной Лире Белакве суждено освободить свой мир из тисков Магистериума, который подавляет связь людей с магией и их животными духами, известными как деймоны.

Кто озвучил сериал Тёмные начала на русском

Лира Белаква (Дафни Кин) — Василиса Эльдарова

Девочка из Оксфорда, которая воспитывалась и обучалась в Иордан-колледже. Отправляется на север, чтобы спасти друга; в результате посещает различные миры.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Лорд Азриэл (Джеймс МакЭвой) — Иван Калинин

Отец Лиры. Полярный исследователь, занимающийся изучением природы Пыли и параллельных миров, вопреки позиции Магистериума.

Мариса Колтер (Рут Уилсон) — Ирина Киреева

Мать Лиры. Влиятельная фигура в Магистериуме. Глава Жертвенного Рекрутационного Центра, который ответственен за похищения детей и эксперименты над ними. Её деймон - золотая обезьяна.

Уилл Парри (Амир Уилсон) — Иван Мишин

Ученик оксфордской средней школы из параллельного мира, чей отец исчез 13 лет назад. Друг Лиры. Присматривает за больной матерью Элейн. Деймон - крупная кошка Кирджава.

Мэгги "Ма" Коста (Энн-Мари Дафф) — Юлия Черкасова

Цыганская женщина, ухаживавшая за Лирой и сообщившая ей о том, кем ей на самом деле приходится миссис Колтер. Мать двоих детей.

Магистр (Кларк Питерс) — Владимир Антоник

Руководитель Иордан-колледжа. Вручил Лире алетиометр - прибор, похожий на компас и показывающий правду. Безуспешно пытался отравить лорда Азриэла.

Карло Бореал (Эрион Бакаре) — Глушковский Михаил

Знатный английский сановник и соратник миссис Колтер. Пересекает границу между двумя мирами. Находясь в мире Уилла, берёт себе имя «Чарльз Лэтром».

Хью Макфейл (Уилл Кин) — Александр Гаврилин

Шотландский священник, фанатично преданный идеям Магистериума. Подчиняется кардиналу Старроку. Его деймоном является ящерица.

Пантелеймон (Кит Коннор) — Владимир Войтюк

Деймон Лиры, принявший форму куницы в период её взросления. Не расстаётся с хозяйкой, но после вхождения её в Мир мёртвых может путешествовать на большие расстояния.

Стелмария (Хелен МакКрори) — Елена Шульман

Деймон лорда Азриэла в форме зеленоглазого снежного барса. Даёт хозяину советы по различным вопросам и успокаивает его.

А также - Ксафания

Йорек Бирнисон (Джо Тандберг) — Илья Исаев

Панцербьёрн - медведь, встреченный Лирой в мастерской Троллезунда. Его небесно-железную броню обманом заполучил Магистериум три года назад.

Роджер Парслоу (Льюин Ллойд) — Степан Студилов

Близкий друг Лиры в Иордан-колледже, работающий поварёнком на кухне. Деймон - Салсилия, чаще принимающая облик таксы. Был похищен таинственными Жрецами.

Серафина Пеккала (Рута Гедминтас) — Мария Фортунатова

Предводительница Ведьм Воздуха из Лапландии с озера Инара. Живёт много сотен лет, притом не стареет. Её деймон - серый гусь Кайса.

Ли Скорсби (Лин-Мануэль Миранда) — Антон Эльдаров

Аэронавт из Техаса, владеющий собственным аэростатом. Находится в дружеских отношениях с Серафиной. Его деймон - зайчиха Эстер.

Фардер Корам ван Тексель (Джеймс Космо) — Сергей Чихачёв

Старый цыган-провидец из Восточной Англии, влюблённый в Серафину. Деймон - Софонакс, большая рыжая кошка.

Рута Скади (Джейд Аноука) — Варвара Чабан

Королева клана латвийских ведьм, бывшая любовница лорда Азриэла. Деймоном Руты является вакарушка Серджи.

Мэри Мэлоун (Симона Кирби) — Лариса Некипелова

Физик из мира Уилла, к которой алетиометр приводит Лиру. Исследователь Пыли, работает в экспериментальной Лаборатории по изучению скрытой массы.

Джон Парри (Эндрю Скотт) — Даниил Эльдаров

Военный, отец Уилла. Застряв в мире Лиры, выдавал себя за учёного Станислауса Груммана. Вместе с Ли Скорсби отправляется на поиски владельца Чудесного ножа.