Кто озвучил м/ф Вэлиант: Пернатый спецназ (2005) на русском?

Вэлиант: Пернатый спецназ, 2005

Valiant

Комедия, приключения, семейный, военный

Страна: Великобритания, США

О мультфильме

На фронтах Второй мировой сражаются все. В том числе и птицы из Королевского голубиного управления. Их работа опасна, но престижна. И юный голубь Вэлиант больше всего на свете хочет стать членом этой команды.

Однажды Вэлианту везет — ему доверяют переправить секретный документ от французского сопротивления к британскому командованию. От скорости и предприимчивости голубя теперь зависит открытие Второго фронта. Ведь в его маленьком клюве — засекреченная дата высадки американских войск в Нормандии.

Кто озвучил м/ф Вэлиант: Пернатый спецназ на русском

Вэлиант (Юэн МакГрегор) — Михаил Тихонов

У молодого голубя, вступившего в специальное военное подразделение - узнаваемый голос персонажей мультсериалов «Гравити Фолз», «Сорвиголова Кик Бутовски», «Яблоко и Лук», «Зелёные яйца с ветчиной»...и это далеко не полный список!

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Багси (Рики Джервэйс) — Вячеслав Баранов

За неопрятного приятеля Вэлианта было доверено говорить артисту, прошедшему закономерный путь от исполнения роли физрука «Ильи Муромца» в «Гостье из будущего» до дубляжа доктора Эммета Брауна в «Назад в будущее».

Фон Коготь (Тим Карри) — Александр Клюквин

В свою очередь, любознательного пришельца Альфа из культового ситкома и Котелка из «В гости к Робинсонам» с жестоким сапсаном-немцем объединяет несравненный голос артиста Малого театра.

Сержант Монти (Джим Бродбент) — Андрей Ярославцев

И Пит из «Гуфи и его команды», и Сова из «Новых приключений Винни-Пуха», и броненосец из «Ранго», и суровый сержант-инструктор по строевой подготовке мастерски дублированы Андреем Викторовичем.

Гатси (Хью Лори) — Владимир Антоник

На роль командира эскадрильи был вызван актёр, чья дубляжная фильмография включает в себя и Гуфи в вышеупомянутом мультсериале, и Тай Лунга в «Кунг-фу панде». Кроме того, он частый русский голос Сильвестра Сталлоне и Жана Рено!

Таддеус IV "Лофти" Лофтингтон (Пип Торренс) — Вадим Андреев

Пожалуй, самые известные мультпроекты, в дублировании которых Вадим Юрьевич принимал участие - это квадрология об огре Шреке и «Черепашки-ниндзя» 80-х. Новый персонаж актёра - аристократ из Оксфорда.

Силач (Брайан Лонсдейл) — Александр Комлев

За крепкого голубя из новоиспечённого отряда говорит актёр, причастный к озвучиванию аниме «Шаман Кинг» (Йо Асакура и Манта Омаяда), мультсериала «Что с Энди?» (Дэнни) и мультфильма «Делай ноги» (Мамбл).

Ловкач (Дэн Робертс) — Александр Рахленко

Тембр брата-близнеца Силача ассоциируется прежде всего с киногероями Хью Джекмана и Николаса Кейджа. Однако и анимационных персонажей в фильмографии Александра хватает - например, это Хьюстон из «Мартышек в космосе».

Меркьюри (Джон Клиз) — Олег Куценко

У голубя, попавшего в плен к фон Когтю - харизматичная хрипотца Рокки из «Побеге из курятника», Бэтмена из культового мультсериала 1992 года, мула Майлза из «Рогов и копыт» и многих других мультгероев.

Феликс (Джон Хёрт) — Борис Токарев

Одноногая чайка-ветеран боевых действий приобрёл характерный тембр ещё одного пернатого - хитрого петуха Стального Клюва из популярного диснеевского проекта «Чёрный плащ».

Виктория (Оливия Уильямс) — Ольга Зверева

Звонкие нотки голубки-медсестры, неравнодушной к Вэлианту, зрители наверняка слышали в «Щенячьем патруле» (Маршал) и «Аватаре: Легенда об Аанге» (Катара, Азула и другие женские роли).

Шарль де Гёрл (Шэрон Хорган) — Любовь Германова

Голос королевы Лилиан из «Шреков», Либбы Гарднер из «Души» и Вещуньи из второй части «Кунг-фу панды» достался обольстительной мышке, офицеру отряда французского Сопротивления.