Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Мультфильм

Суперсемейка (2004) Актеры русского дубляжа

Суперсемейка
Суперсемейка, 2004
The Incredibles
Боевик, приключения, семейный
Страна:  США

О мультфильме

История семьи супергероев, члены которой уже отошли от больших дел и предпочитают жить непримечательной жизнью обычных землян. Они обладают сверхъестественными способностями и относительно легко справлялись с мировым злом.

Но в один прекрасный день папаше и его домочадцам приходится вновь облачиться в прорезиненные костюмы супергероев (а для этого нужно срочно сбросить лишние килограммы) и в очередной раз спасти человечество от таинственного злодея.

Кто озвучил м/ф Суперсемейка на русском

Боб Парр / Мистер Исключительный Олег Белов
Голос Олега звучал за кадром во многих культовых фильмах и в трейлерах к ним. В этом мультфильме актёр и диктор получил одну из первых главных ролей, которая до сих пор является ключевой в его карьере.
Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания
Хелен Парр / Эластика Александра Сыдорук
На самую гибкую (во всех смыслах слова) женщину была утверждена актриса театра им. Комиссаржевской, также украсившая своим присутствием телесериалы «Условный мент» и «Проект Анна Николаевна».
Фиалка Парр Анастасия Колесова
У дочки Боба и Хелен имя, соответствующее её характеру - она робкая и замкнутая. Озвучившая её Анастасия впоследствии окончила Академию Штиглица и стала талантливым дизайнером-проектировщиком!
Дэш Парр / Шастик Фёдор Машанов
Нотки скорого на руку сына семейства Парр зрители уже слышали в мультфильме «В поисках Немо», в котором Фёдор говорил за титульного персонажа.
Люциус Бест / Фреон Сергей Козик
Люциус Бест / Фреон (Сэмюэл Л. Джексон) — Сергей Козик
Лучший друг Боба, способный создавать вокруг себя лёд, озвучен артистом, чьи интонации звучали из уст белки Бенни из «Большого путешествия» и лемура Мориса из «Мадагаскара».
Бадди Пайн / Синдром Михаил Хрусталёв
Безбашенный изобретатель, имеющий личные планы на мистера Исключительного, для Михаила Хрусталёва - первый важный персонаж в озвучке. Дальнейшие его успехи у микрофона - уже история...
Мираж Светлана Кузнецова
Мираж (Элизабет Пенья) — Светлана Кузнецова
Помощница Синдрома, задача которой - дать инструкции для миссии Боба, дублирована актрисой, снабдившей своими интонациями Анджелину Джоли в роли Малефисенты.
Эдна Мод Любовь Тищенко
Темпераментого дизайнера суперкостюмов было доверено озвучить опытнейшей киноактрисе, успешно совмещавшей съёмки и закадровую работу (яркий пример - Кэтлин Тёрнер в «Марли и я»).
Гилберт Рявк Вадим Никитин
Узнаваемый голос Джафара из мультфильма «Аладдин» и Пита из последних серий «Гуфи и его команды» достался вспыльчивому начальнику страховой компании, где работает Боб.
Берни Кропп Олег Алмазов
Такой же нервный учитель Шастика, попавший под влияние его сверхспособностей, дублирован актёром, в числе последних ролей в озвучке которого - Кинго в кинокомиксе «Вечные».
Рик Дикер Виктор Костецкий
Несравненную хрипотцу Люмьера из «Красавицы и чудовища» (1991) и капитана Крюка из «Питера Пэна» (1953) приобрёл агент, работающий на правительство, и товарищ семьи Парр.
Кари Маккин Юлия Рудина
Кари Маккин (Брет Паркер) — Юлия Рудина
Сквозь шепелявость девушки, назначенной присматривать за маленьким Джек-Джеком, прослеживаются нотки ковбойши Джесси из «Истории игрушек» (3-4 части и короткометражки).
Подрывашкер Андрей Тенетко
Подрывашкер (Джон Ратценбергер) — Андрей Тенетко
А тембр напавшего на Метровиль подземного суперзлодея принадлежит артисту, озвучившему персонажей культовых мультсериалов «Ким Пять-с-плюсом» и «Новая школа императора».

Второстепенные персонажи

Миссис Хогенсон — Кира Крейлис-Петрова
Директор школы — Игорь Ефимов (мл.)
Тони Райдинджер — Глеб Гаврилов
Ягодка (жена Люциуса) — Елена Шульман
Диктор кинохроники — Дмитрий Витов

Трейлер мультфильма

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

Комментарии (1)

  1. 🦸‍♀️ЭЛАСТИКА(ХЕЛЕН ПАРР)🦸‍♀️ 2 года назад
    Очень классная ХЕЛЕН ПАРР ну и другие тоже не исключение но есть минус в первом мультике Эли и Боб сюсюкались да не очень прилично говорить но можно было поставить не 6+ а 8+ просто поселки не детское занятие а так супер🎆🎆🎆
Отмена

Смотрите также

Зверопой
2016, мюзикл, комедия, семейный, США, Япония
Миньоны: Грювитация
2022, фантастика, комедия, криминал, приключения, семейный, США
В поисках Немо
2003, комедия, приключения, семейный, США
Волки и овцы: бееезумное превращение
2016, семейный, комедия, приключения, Россия