Мультфильм
Митчеллы против машин (2021) — Актеры русского дубляжа
Митчеллы против машин, 2021
The Mitchells vs. the Machines
Фантастика, комедия, приключения, семейный
Страна: США, Канада, Франция
О мультфильме
Своеобразная семейка, которую едва ли можно назвать идеальной, отправляется в поездку на машине и оказывается посреди восстания роботов. Кто бы мог подумать: теперь они последняя надежда человечества на спасение!
Кто озвучил м/ф Митчеллы против машин на русском
Кэти Митчелл (Эбби Джейкобсон)
—
Василиса Эльдарова
Главную роль девушки-подростка, увлекающейся киноискусством, было доверено озвучить Василисе, которая занимается дубляжом с самого детства (вспоминаем Лору из «Логана»).
Рик Митчелл (Дэнни Макбрайд)
—
Константин Карасик
Голос отца-природолюба Кэти знаком взрослым по дилогии «Фантастические твари» (Якоб Ковальски), а детям - по «Леди-Баг и Супер-Коту» (сам Бражник!).
Линда Митчелл (Майя Рудольф)
—
Елена Шульман
Дружелюбную рыбку Дори, кузнечика Кузю и зависающую в соцсетях маму Кэти объединяет одно - узнаваемые интонации Елены Анатольевны.
Аарон Митчелл (Майкл Рианда)
—
Марк Попов
Марк тоже участвует в дублировании фильмов и мультфильмов с юного возраста: к примеру, именно он говорил за рыжеволосого Денниса во вторых «Монстрах на каникулах».
Марк Боумен (Эрик Андре)
—
Михаил Хрусталёв
Много лет назад Михаил уже дублировал персонажа, занимавшегося конструированием роботов, но отнюдь не дружелюбного. Это Синдром из «Суперсемейки»!
PAL (Оливия Колман)
—
Ирина Киреева
Озвучившая злобный искусственный интеллект Ирина также имеет запоминающиеся анимационные образы: Люси Уайлд во втором и третьем «Гадком я» и Дикарка в «Лего. Фильмах».
Эрик (Бек Беннетт)
—
Даниил Эльдаров
Отцу Василисы Эльдаровой также выпала честь дублировать этот мультфильм. Он говорит за бракованного робота PAL Labs.
Деборабот 5000 (Фред Армисен)
—
Диомид Виноградов
Ещё один дефектный робот PAL Labs имеет узнаваемые интонации Гения Евгеньевича Чудакова из «Фиксиков» и многих других мультгероев.
Эбби Поузи (Шарлин Йи)
—
Неизвестен 1
Хейли Поузи (Крисси Тайген)
—
Екатерина Тихомирова
Бойкая девушка, живущая по соседству с Митчеллами, озвучена выпускницей ЯГТИ, подарившей свой голос Полли и Саше в мультсериале «Амфибия».
Второстепенные персонажи
Джейд —
Анна Киселёва
Дополнительные голоса: Максим Галиц, Кирилл Туранский, Иван Породнов, Глеб Гаврилов, Анастасия Слепченко, Марина Гассан
Комментарии (0)