Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Мультфильм

Суперсемейка 2 (2018) Актеры русского дубляжа

Суперсемейка 2
Суперсемейка 2, 2018
Incredibles 2
Фантастика, боевик, комедия
Страна:  США

О мультфильме

После событий первой части суперсемейка пользуется повышенным вниманием со стороны журналистов. Неожиданно оказалось, что обаятельная Миссис Исключительная гораздо лучше смотрится на экране телевизора, чем её муж. Мистеру Исключительному все чаще приходится сидеть дома и приглядывать за детьми, у каждого из которых есть свои причины быть недовольным собственными суперспособностями. Однако семейным проблемам предстоит отступить на второй план, когда окажется, что спокойствию Суперсемейки угрожает новый могущественный враг.

Кто озвучил м/ф Суперсемейка 2 на русском

Хелен Парр / Эластика Татьяна Шитова
Во второй части Александру Сыдорук на посту русского голоса Хелен Парр заменила Татьяна Шитова — голос Скарлетт Йоханссон.
Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания
Боб Парр / Мистер Исключительный Михаил Хрусталёв
С мистером Исключительным тоже дело не обошлось без замены. Во второй части Роберта Парра дублирует Михаил Хрусталёв вместо Олега Белова.
Фиалка Парр Полина Виторган
Дочь первых двух персонажей озвучивает тоже не та, кто была в первой части. На сей раз к дубляжу привлекли дочь Максима Виторгана.
Люциус Бест / Фреон Игорь Верник
Люциус Бест / Фреон (Сэмюэл Л. Джексон) — Игорь Верник
Если вы не узнали голос Игоря Верника, то уверены, что вы хоть раз в жизни его видели! Ну, не в жизни, а в кино.
Эдна Мод Игорь Угольников
В оригинале Эдну Мод озвучил режиссёр мультфильма Брэд Бёрд, а в русском дубляже это сделал актёр Игорь Угольников.
Уинстон Дэвер Константин Карасик
Голосом Константина в основном говорят Джейсон Судейкис, Джек Блэк и Дэн Фолгер, но в этом мультфильме актёр заговорил за Уинстона Дэвера.
Эвелин Дэвер Рамиля Искандер
Эвелин Дэвер говорит голосом, кстати говоря, одной из востребованных актрис в сфере дубляжа: именно она озвучила Мишель Уильямс в киновселенной Marvel.
Экранотиран Константин Карасик
Сквозь механические фильтры голоса загадочного противника Эластики слышен уже хорошо известный зрителю голос. Что бы это значило?..
Рик Дикер Владимир Левашёв
Рик Дикер (Джонатан Бэнкс) — Владимир Левашёв
Друг семейства Парров, оказывавший им неоценимую поддержку, дублирован театральным артистом и мастером художественного слова.
Генриетта Селик Оксана Костецкая
Генриетта Селик (Изабелла Росселлини) — Оксана Костецкая
Харизматичной российской актрисе довелось дублировать Генриетту Селик, которую в оригинале озвучила Изабелла Росселлини.
Крушитель Владимир Левашёв
Думали, только у Карасика две роли? А вот нет, ещё и у Левашёва. Во второй раз актёр заговорил за Крушителя.
Электрикс Денис Ясик
Электрикс (Фил ЛаМарр) — Денис Ясик
Электрикс наэлектризовался бы от радости, узнав, какой потрясающий актёр его дублирует в русской версии мультфильма.

А также - Виктор Каше

Карен / Пустота Анна Киселёва
Интересный факт: помимо Карен голосом Анны также говорит Алая Ведьма в киновселенной Marvel.

А также - Ягодка (жена Люциуса)

Рефлюкс Филипп Лебедев
Рефлюкс (Пол Айдинг) — Филипп Лебедев
Очень необычная для возраста актёра дубляжа роль, однако, справился он отлично! Браво Филиппу!
Подрывашкер Сергей Фролов
Подрывашкер (Джон Ратценбергер) — Сергей Фролов
В открывающей сцене мультфильма Метровилль громогласно встречает злодей, которого дублировал не менее фактурный артист театра и кино.

Второстепенные персонажи

Первый детектив, Мэр Нью-Урбема, Разносчик пиццы — Юрий Титов
Второй детектив — Диомид Виноградов
Чед Брентли — Алексей Юдников

Трейлер мультфильма

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

Комментарии (3)

  1. Виктор год назад
    Да умеют перевод испортить! Фууууууу дубляжам!
    • Вячеслав год назад
      Сделайте лучше, если вы - такой умный
    • НАСТЯ 11 месяцев назад
      ДУРА ТЫ
Отмена

Смотрите также

Стальной гигант
1999, фантастика, боевик, комедия, приключения, семейный, США
Муравей Антц
1998, фэнтези, комедия, приключения, семейный, США
Ведьмак: Кошмар волка
2021, фэнтези, боевик, США, Южная Корея
Илья Муромец и Соловей-Разбойник
2007, комедия, приключения, семейный, Россия