Кто озвучил фильм Подземелье драконов (2000) на русском?

Подземелье драконов, 2000

Dungeons & Dragons

Фэнтези, боевик, приключения

Страна: США, Чехия, Канада

О фильме

Савина, молодая императрица Измира, хочет процветания для своих подданных, но злой представитель всесильной касты магов, колдун Профион, хочет сместить её и завладеть Скипетром Золотых Драконов.

Чтобы спасти королевство, Савина нанимает двух воров, которые должны пройти все ловушки, победить много нечисти и найти магический Амулет Красных Драконов...

Кто озвучил фильм Подземелье драконов на русском

Ридли Фриборн (Джастин Уэйлин) — Илья Бледный

У молодого вора - нотки экранных героев Оуэна Уилсона, Джастина Тимберлейка, Джеймса Франко, Колина Фаррелла, Себастиана Стэна, Эдди Рэдмейна («Фантастические твари»)...список пополняется и пополняется.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Снейлз (Марлон Уэйанс) — Денис Беспалый

В том же 2001 году Денис озвучил Марлона Уэйанса уже не в образе лучшего друга Ридли, а в драме «Реквием по мечте». Но больше его голос известен зрителям по разнообразным воплощениям Бэтмена.

Марина Претенза (Зоуи Маклеллан) — Ольга Голованова

Очаровательный голос юной волшебницы, ученицы библиотекаря, нередко звучал из уст таких звёзд мирового кино, как Одри Тоту, Аманда Пит, Марион Котийяр, Софи Марсо и Эми Смарт.

Савина (Тора Бёрч) — Любовь Германова

Тембр молодой императрицы Измира будет связан с плеядой настоящих легенд, среди которых - Тильда Суинтон, Мэрил Стрип, Сигурни Уивер, Хелен Миррен, Лора Линни, Элисон Дженни и многие другие.

Профион (Джереми Айронс) — Рогволд Суховерко

Могучий бас-профундо амбициозного архимага принадлежит популярным героям фэнтези: Хагриду (Робби Колтрейн) в трёх фильмах о Гарри Поттере и Гэндальфу (Иэн Маккеллен) в трилогии «Властелин колец»..

Дамодар (Брюс Пэйн) — Всеволод Кузнецов

Популярному актёру и режиссёру, чьим не менее популярным голосом говорили Том Круз, Брэд Питт, Уилл Смит, Винс Вон и Киану Ривз, была доверена роль слуги и доверенного лица Профиона.

Зайлус (Ричард О’Брайэн) — Борис Токарев

В будущем интонации Бориса Александровича приобретут Энтони Хопкинс («Костюмер», «Отец») и Гари Олдман (Сириус Блэк в поттериане). Здесь же их приобрёл глава гильдии воров.

Элвуд Гутворти (Ли Аренберг) — Андрей Ярославцев

Замечательный артист, чьей визитной карточкой в озвучке являлись Гимли (Джон Рис-Дэвис) из «Властелина колец», Пит из «Гуфи и его команды» и Оптимус Прайм из «Трансформеров», дублировал гномьего воина.