Кто озвучил фильм Оно (2017) на русском?

Оно, 2017

Ужасы, фэнтези, драма, детектив

Страна: США, Канада

О фильме

Когда в городке Дерри штата Мэн начинают пропадать дети, несколько ребят сталкиваются со своими величайшими страхами — не только с группой школьных хулиганов, но со злобным клоуном Пеннивайзом, список жертв которого уходит вглубь веков.

Кто озвучил фильм Оно на русском

Клоун Пеннивайз (Билл Скарсгард) — Станислав Тикунов

Ужасающего танцующего клоуна, проживающего в канализации, дублировал артист «Ленкома», для которого данная роль стала одной из визитных карточек в сфере озвучивания, вслед за Тэроном Эджертоном в «Kingsman: Секретная служба».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Билл Денбро в юности (Джейден Мартелл) — Максим Чихачёв

Сын популярного актёра дубляжа Сергея Чихачёва, озвучивший титульного персонажа в мультфильме «Савва. Сердце воина», был утверждён на руководителя Клуба неудачников, намеренного отомстить за смерть младшего брата.

Бен Хенском в юности (Джереми Рэй Тейлор) — Владимир Войтюк

Ещё один юный артист, дублировавший застенчивого пухлого паренька, регулярно снабжает своими интонациями известных ровесников - например, Джулиана Деннисона во втором «Дэдпуле» или Бенджамина Флореса-младшего в «Улице страха».

Беверли Марш в юности (София Лиллис) — Дарья Шевчук

Нотки рыжеволосой девушки-сорванца, отбивающейся от жестокого отца и сближающейся с Беном, также принадлежат Оливии Уэлш в трилогии «Улица страха» и Блю Хант в кинокомиксе «Новые мутанты».

Ричи Тозиер в юности (Финн Вулфард) — Даниил Бледный

Кроме образа излишне разговорчивого приятеля Билла, представитель актёрской династии в третьем поколении дублировал Финна Вулфарда ещё в двух фильмах - драме «Щегол» и фантастике «Охотники за привидениями: Наследники».

Стэнли Урис в юности (Уайатт Олефф) — Иван Непомнящий

В перечень знаковых работ Ивана входят Майлз Моралес в мультфильме «Человек-паук: Через вселенные» и Атрей в двух видеоиграх God of War. Здесь же его голос приобрёл прагматичный сын раввина.

Майк Хэнлон в юности (Чоузен Джейкобс) — Даниил Трещов

Добродушного мальчика, проживающего на дедушкиной ферме, и Нормана Бэбкока из анимационного ужастика «Паранорман, или Как приручить зомби» объединяют интонации Даниила.

Эдди Каспбрак в юности (Джек Дилан Грейзер) — Арсений Куликов

Арсению была доверена роль юноши, страдающего от постоянных болезней, но верного своим товарищам. С Джеком Диланом Грейзером он вновь столкнётся спустя 3 года в триллере «Никому не говори».

Джорджи Денбро (Джексон Роберт Скотт) — Степан Студилов

Семилетнего брата Билла, кого Пеннивайз и заманивает к себе, озвучил юный актёр, чей голос достанется Джейкобу Трамбле в «Книге Генри», Оуэну Ваккаро в «Тайне дома с часами» и Тайлеру в мультфильме «Я краснею».