Кто озвучил фильм Мёрзлая земля (2011) на русском?

Мёрзлая земля, 2011

The Frozen Ground

Триллер, драма, криминал

Страна: США

О фильме

Все были уверены, что Роберт Хансен — приличный семьянин, владелец пекарни и славный охотник. Никто не подозревал, что на самом деле он — безжалостный маньяк, который похитил и убил более двадцати женщин. И только 17-летней Синди Полсон удалось сбежать от убийцы. Она наводит на след маньяка полицейского, который начинает опасное расследование. Ему никто не верит: Хансен — слишком приличный человек для такого обвинения, но упорный коп знает свое дело и должен дойти до конца.

Кто озвучил фильм Мёрзлая земля на русском

Джек Хэлкомб (Николас Кейдж) — Александр Рахленко

Александр Юрьевич встал на новый образ Николаса Кейджа - патрульного из Аляски. А среди других регулярно озвучиваемых Александром знаменитостей - Хью Джекман, Уилл Феррелл и даже Джейсон Стэйтем.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Роберт Хансен (Джон Кьюсак) — Александр Гаврилин

Голос насильника и серийного убийцы, преследуемого по всему штату, зрителям знаком по многочисленным образам Роберта Паттинсона - начиная с саги «Сумерки» и заканчивая кинокомиксом «Бэтмен».

Синди Полсон (Ванесса Хадженс) — Ирина Киреева

Нотки девушки, которая сумела сбежать от Хансена, неоднократно звучали из уст таких голливудских суперзвёзд, как Ребекка Фергюсон, Милла Йовович, Мила Кунис, Элизабет Бэнкс и Аннабелль Уоллис.

Элис Хэлкомб (Рада Митчелл) — Любовь Германова

Супруга Джека получила тембр настоящих легенд - это Тильда Суинтон, Мэрил Стрип, Сигурни Уивер, Хелен Миррен, Лора Линни. А саму Любовь Алексеевну можно увидеть в различных отечественных мелодрамах.

А также - Дженис, Дженет

Лайл Хугсвен (Дин Норрис) — Александр Клюквин

Артист Малого театра, признанный мастер дубляжа, оценивший труд Роберта Де Ниро в «Военном ныряльщике» и «Стажёре», был утверждён на роль сержанта аляскинской полиции.

Боб Джент (Кевин Данн) — Константин Карасик

Коллегу Джека из полиции было доверено озвучить характерному артисту Театра сатиры, украсившему образы Дэна Фоглера из «Фантастических тварей» и Джокера из Batman: Arkham Asylum.

А также - Эл

Клейт Джонсон (Кёртис "50 Cent" Джексон) — Денис Беспалый

У бывшего сутенёра Синди - тембр, который в течение многих лет был связан с плеядой мировых знаменитостей, а именно с Дензелом Вашингтоном, Брюсом Уиллисом, Кристианом Бэйлом и Расселом Кроу.

А также - Грегг Бейкер