Кто озвучил «Спуск»

ПерсонажСара КартерШона Макдональд Русский голосОльга ЗвереваАктёр дубляжа

Из уст овдовевшей экстремалки, чей поход запомнится надолго, доносится узнаваемый голосок Люси Лью в «Домино» и персонажей популярного мультсериала «Аватар: Легенда об Аанге» (Катара, Азула и многие другие).

ПерсонажДжуноНатали Мендоса Русский голосЖанна НиконоваАктёр дубляжа

Жанна дублировала лучшую подругу Сары, пригласившую её в путешествие в Аппалачские горы Северной Каролины. В её послужном списке находятся Джессика Альба и Наоми Уоттс, а также принцесса Фиона из «Шрека».

ПерсонажБетАлекс Рид Русский голосНаталья КазначееваАктёр дубляжа

Наталье Михайловне часто выпадает честь дублировать мастериц мирового кино - от Шарлотты Рэмплинг и Эммы Томпсон до Аннетт Бенинг и Энн Дауд. В данной картине её голос приобрела ещё одна приятельница Сары.

ПерсонажРебеккаСаския Мюлдер Русский голосЛюбовь ГермановаАктёр дубляжа

Четвёртая девушка в команде экстремалок получила тембр таких легенд, как Тильда Суинтон, Мэрил Стрип, Сигурни Уивер, Хелен Миррен. А саму Любовь Алексеевну можно увидеть в различных отечественных мелодрамах.

ПерсонажСэмМайАнна Бёринг Русский голосЛариса НекипеловаАктёр дубляжа

У сестры Ребекки, примкнувшей к компании - голос актрисы МХАТ им. Горького, которыми неоднократно говорили по-русски экранные героини Хелен Маккрори, Эмили Уотсон, Кэтрин Хан и Эшли Джадд.

ПерсонажХоллиНора-Джейн Нун Русский голосТатьяна ШитоваАктёр дубляжа

Девушка, только-только вступившая в отряд экстремалок, приобрела нотки ныне популярной актрисы, за своё время работы у микрофона «встретившейся» со Скарлетт Йоханссон, Кэмерон Диаз и Натали Портман.