Быстрый заказ
Фильм

Дюна (2021) Актеры русского дубляжа

Дюна
Дюна, 2021
Dune
Фантастика, драма, приключения
Страна:  США, Канада, Венгрия

О фильме

Наследник знаменитого дома Атрейдесов Пол отправляется вместе с семьёй на одну из самых опасных планет во Вселенной — Арракис. Здесь нет ничего, кроме песка, палящего солнца, гигантских чудовищ и основной причины межгалактических конфликтов — невероятно ценного ресурса, который называется меланж. В результате захвата власти Пол вынужден бежать и скрываться, и это становится началом его эпического путешествия. Враждебный мир Арракиса приготовил для него множество тяжелых испытаний, но только тот, кто готов взглянуть в глаза своему страху, достоин стать избранным.

Кто озвучил фильм Дюна на русском

Пол Атрейдес Глеб Гаврилов
Пол Атрейдес (Тимоти Шаламе) — Глеб Гаврилов
Голос артиста, дублировавшего главного героя, слышен во многих известных франшизах - «Хроники Нарнии», «После» и, конечно, «Бегущий в лабиринте».
Леди Джессика Ирина Киреева
Леди Джессика (Ребекка Фергюсон) — Ирина Киреева
Ирина дублирует Ребекку Фергюсон чаще остальных голливудских актрис, а началось всё с 2015 года и фильма «Миссия невыполнима: Племя изгоев».
Лето Атрейдес Антон Эльдаров
Несмотря на то, что Антону в дубляже чаще достаются комичные персонажи вроде Человека-муравья в исполнении Пола Радда, с ролью отца Пола он справился на ура.
Гурни Халлек Геннадий Новиков
Наставник Пола и оружейный мастер Дома Атрейдесов дублирован артистом, в прошлом году озвучившего Кевина Костнера в «Кровных узах».
Владимир Харконнен Сергей Чихачёв
Владимир Харконнен (Стеллан Скарсгард) — Сергей Чихачёв
За тучной оболочкой бывшего правителя Арракиса скрываются интонации киногероев Арнольда Шварценеггера и Лоуренса Фишборна.
Чани Александра Курагина
Девушка из племени фременов дублирована актрисой, чьи нотки достались Цири из нашумевшего сериала «Ведьмак» 2019 года.
Питер Де Врийе Александр Вартанов
Питер Де Врийе (Дэвид Дастмалчян) — Александр Вартанов
Ментат Дома Харконненов получил интонации непосредственного режиссёра дубляжа этой картины, а также Цезаря Фликермана в «Голодных играх».
Глоссу Раббан Максим Сергеев
«Стражи Галактики» из киновселенной Marvel дали понять, что тембр Максима органично ложится на Батисту. Тем самым, эту связку также можно услышать в «Али, рули!» и «Армии мертвецов».
Суфир Хават Анатолий Хропов
Суфир Хават (Стивен Хендерсон) — Анатолий Хропов
Помимо киносъёмок и игры на сцене, Анатолий успевает заниматься озвучиванием. Наиболее запоминающаяся роль - Плутарх Хевенсби из вышеупомянутых «Голодных игр».
Веллингтон Юэ Григорий Калинин
И Ико Уайса из дилогии «Рейд», и Дева Пателя из «Легенды о Зелёном рыцаре», и сукк-доктора Дома Атрейдесов объединяет голос Григория.
Лайет-Кайнс Вероника Саркисова
Лайет-Кайнс (Шэрон Дункан-Брюстер) — Вероника Саркисова
За эколога и миротвореца планеты Арракис говорит харизматичная актриса Театра на Юго-Западе, дублировавшая Джейми Чон и Зои Кравиц.
Гайя Елена Мохийям Наталья Казначеева
Наталья Михайловна, давшая свой голос предсказательнице, озвучивает ещё с советских времён, и ей оказалась по силам даже Анджелина Джоли в роли Лары Крофт.
Дункан Айдахо Денис Шведов
Дункан Айдахо (Джейсон Момоа) — Денис Шведов
Популярный актёр, снимавшийся у Юрия Быкова, дублировал и Аквамена в фильмах по комиксам DC. В исполнении того же самого Джейсона Момоа!
Стилгар Сергей Чонишвили
Стилгар (Хавьер Бардем) — Сергей Чонишвили
И последний, но не по значению - мегаизвестный артист и диктор высоко оценил актёрское мастерство Бардема по картинам «Ешь, молись, люби» и «К чуду».

Второстепенные персонажи

Джамис — Илья Исаев
Шэдаут Мэйпс — Любовь Германова
Дополнительные голоса: Надежда Подъяпольская, Андрей Казанцев

Трейлер фильма

Комментарии (1)

  1. Владимир 4 месяца назад
    А почему титры, во время всего фильма, не переводят ?
Отмена

Смотрите также

Железный человек
2008, фантастика, боевик, приключения, США, Канада
Обещание
2016, драма, приключения, военный, история, США, Испания
Плохие парни навсегда
2020, боевик, триллер, комедия, США, Мексика
Параллельные матери
2021, драма, Испания