Кто озвучил «Дюна: Часть вторая»

ПерсонажПол АтрейдесТимоти Шаламе Русский голосДаниил ПостниковАктёр дубляжа

Голосом Артура Конти из «Битлджуса Битлджуса», Джеймса Пэкстона из «Смерча 2» и многих других кумиров молодёжи заговорил наследник Дома Атрейдесов, осваивающий обычаи фрименов. Прежде Даниил столкнулся с Шаламе в музыкальном фильме «Вонка».

ПерсонажЧаниЗендея Русский голосЯрослава ТуревскаяАктёр дубляжа

Свою артистическую карьеру Ярослава начинала с самого детства, в том числе и за кадром. Сейчас же, вместе с возлюбленной Пола из племени фрименов, её нотки приобретают такие звёзды, как Дакота Фаннинг в третьем «Великом уравнителе» и Эмили Блант в «Каскадёрах».

ПерсонажЛеди ДжессикаРебекка Фергюсон Русский голосКатя ХейфецАктёр дубляжа

Несколько лет Екатерина выступала на сцене нижегородского театра, затем снялась в телесериале «Тонкие материи», а ныне её тембр принадлежит десяткам кинозвёзд. Здесь она перевоплотилась в мать Пола, члена ордена Бене Гессерит.

ПерсонажСтилгарХавьер Бардем Русский голосСерго КенияАктёр дубляжа

Хрипотца грузинского актёра объединяет предводителя фрименов и противника Орды с Дуэйном Джонсоном из «Чёрного Адама» и Лейчи Халмом (Несмертный Джо) из «Фуриосы». С Хавьером Бардемом он ещё пересечётся на озвучивании сериала «История братьев Менендес».

ПерсонажГурни ХаллекДжош Бролин Русский голосАндрей БибиковАктёр дубляжа

Актёр и педагог из Беларуси не теряет своей востребованности в качестве актёра дубляжа - Том Харди в «Байкерах» тому подтверждение. В этом же фильме его незабываемые интонации заполучил один из наставников Пола - оружейный мастер из Дома Атрейдесов.

ПерсонажФейд-Раута ХарконненОстин Батлер Русский голосГригорий ЛайковАктёр дубляжа

За прошедшие 2 года артист и музыкант спел озвучить ведущих голливудских мачо - от Райана Гослинга до Закари Ливая. Его очередной образ - племянник барона Харконнена и его наследник. У Григория есть «совместный» опыт с Батлером - в байопике «Элвис».

ПерсонажИрулан КорриноФлоренс Пью Русский голосВлада АнисимоваАктёр дубляжа

Молодая актриса, познавшая мастерство у великого педагога Владимира Сергеевича Сулимова, была вызвана на дубляж принцессы, старшей дочери императора. В том же 2024 году она озвучивала Джорджину Кэмпбелл из «Смотрителей».

ПерсонажГлоссу РаббанДэйв Батиста Русский голосВладимир НовосардовАктёр дубляжа

Низкий тембр артиста тбилисского театра им. Грибоедова, получившего роль наместника Харконненов на пустынной планете, ранее был связан с Элдисом Ходжем в «Чёрном Адаме», Мамуду Ати в третьем «Мире Юрского периода» и многими другими.

ПерсонажМарго ФенрингЛеа Сейду Русский голосАнна АндрееваАктёр дубляжа

Выпускнице ГИТИСа (курс Сергея Васильевича Женовача), приглашённой на озвучку члена ордена Бене Гессерит и союзницы Пола, в будущем достанутся роли Дуа Липы в «Аргайле: Супершпионе», Зази Битц во втором «Джокере» и не только.

ПерсонажШишаклиСухейла Якуб Русский голосВалентина ВарлашинаАктёр дубляжа

Актрисе, говорившей за Аишу Утгард в «Герой-рационал перестраивает королевство», Эрзу Скарлет в «Хвосте феи» и Каори Ямасаки в «Нашей семидневной войне», отведена роль девушки-воина из фрименов, подруги Шани.

ПерсонажВладимир ХарконненСтеллан Скарсгард Русский голосОлег МчедлишвилиАктёр дубляжа

Ещё один мастер тбилисской сцены и прекрасный исполнитель песен озвучивал барона, правителя планеты Арракис. А ещё - Кита Дэвида в «Нет», Кларка Питерса в «Уитни Хьюстон. Потанцуйте со мной» и Ремо Джироне в том же «Великом уравнителе 3».

ПерсонажГайя Елена МохийямШарлотта Рэмплинг Русский голосАлёна ИвченкоАктёр дубляжа

Помимо Преподобной матери и предсказательницы, интонации популярной актрисы органично вписались в образы Фамке Янссен из франшизы «Люди Икс» и Шарлиз Терон в «Форсаже» (8-9 фильмы) и «Ограблении по-итальянски».

ПерсонажШаддам IVКристофер Уокен Русский голосДмитрий БужинскийАктёр дубляжа

У отца Ирулан, падишаха-императора - характерный голос артиста и преподавателя, который украсил роли Жана-Кристофа Буве из «Эмили в Париже», Джима Картера из вышеупомянутого «Вонки» и Сэмюэля Л. Джексона из «Аргайла».