Талантливый театральный артист, прежде успевший сняться в сериалах «Истребители» и «Морозова», встал на роль сотрудника аэропорта, оказавшегося в тревожном положении. Кроме того, его голос заполучил Джозеф Куинн во втором «Гладиаторе».
Актёры русского дубляжа
Кто озвучил «Ручная кладь»
Carry-On
Лос-Анджелес, рождественский день. Сотрудник службы безопасности аэропорта Итан Копек уже предвкушает, как отработает эту сложную смену и вечером вместе с беременной подругой, работающей здесь же, начнёт праздновать Рождество. Решив добиться повышения, он просит начальника дать ему задачу посложнее и поставить на интроскоп. Вскоре с Итаном связывается неизвестный, который настоятельно просит пропустить через интроскоп багаж с запрещённым содержимым, в противном случае его девушка умрёт.
6главных ролей
3второстепенных ролей
2024русский дубляж
Что посмотреть сегодня?
Найдите фильм или сериал под настроение, компанию и ваши пожелания.
Проверенные данные об озвучке
Актёры русского дубляжа
Ключевые роли
Основные персонажи
Тембр, звучащий из уст загадочного наёмника, который связывается с Итаном и контролирует каждое его действие, принадлежит артисту и телеведущему, также руководившему процессом дубляжа всей картины. Ранее он говорил за Эдварда Нортона во второй части «Достать ножи».
Выпускница Щукинского училища, дублировавшая беременную девушку Итана, в том же 2024 году подарила свои интонации Холли Берри в «Союзе», Авроре Перрино в «Каосе», Тейлор Пейдж в новом «Полицейском из Беверли-Хиллз» и не только.
Характерные низкие интонации Марии связывают детектива из Лос-Анджелеса, расследующую двойное убийство, с Арси в «Трансформерах: Восхождении Звероботов», Лупитой Нионго в «Тихом месте: Дне первом» и Николь Кидман в комедии «Семейное дело».
Неподражаемым басом потомственного артиста говорит не только начальник Итана, но и Марк Стронг в фантастике «Атлас», Оптимус Прайм в вышеупомянутых «Трансформерах» и директор Браун в мультсериале «Удивительный мир Гамбола».
Пособник Путешественника озвучен актёром, чей голос стал частью прямо противоположных по характеру героев - Джорджа (отца Барби) из мультфильмов и мультсериалов и медведя Льюиса из «Воображаемых друзей».
Остальной состав
Второстепенные персонажи
ПерсонажАгент Элкотт
→
Русский голосОлег Родовильский
ПерсонажРон Данн
→
Русский голосИван Забашта
ПерсонажХершель
→
Русский голосАндрей Ежов
Видео
Трейлер фильма
Студия КупиГолос
Нужен голос для
вашего проекта?
Подберём актёра, запишем демо и рассчитаем стоимость озвучки.Обсуждение
Комментарии
Ещё фильмы
Знакомство с родителями
Одиссея
Амели
Из России с любовью
Комментарии (1)