Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Из России с любовью (1963) Актеры русского дубляжа

Озвучено на русском в 2008 году
Из России с любовью
Из России с любовью, 1963
From Russia with Love
Боевик, триллер, приключения
Страна:  Великобритания

О фильме

Второе задание для Джеймса Бонда - это спасти и вывезти из Стамбула русского агента, красавицу владеющую тайной сверхсекретного шифровального аппарата Лектор, а также сам аппарат. В легко протекающую комбинацию вклинивается неизвестный до сих пор агент №1 Спектра, Эрнест Ставро Блофелд.

В его задачу входит не только обострить отношения между Великобританией и Советским Союзом, вернуть в Россию Лектор за большое вознаграждение, но также отомстить за смерть Доктора Ноу, заманив Бонда в хитроумную ловушку.

Кто озвучил фильм Из России с любовью на русском

Джеймс Бонд Сергей Колесников
Во второй по счёту раз прославленный артист театра и кино дублирует Шона Коннери в образе харизматичного агента. Ранее Сергей Валентинович озвучивал такие культовые картины, как «Эйс Вентура 2» и «Заплати другому».
Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки
Татьяна Романова Людмила Шувалова
Сотрудницу советского консульства в Турции дублирует актриса и режиссёр, чьи интонации ассоциируются с Дженнифер Энистон и Рене Зеллвегер, а также с Кортни Кокс в серии хорроров «Крик».
Али Керим Бей Никита Прозоровский
Али Керим Бей (Педро Армендарис) — Никита Прозоровский
Руководитель турецкой резидентуры MI6 получил запоминающийся тембр, много раз замеченный в картинах с участием Роберта Де Ниро, Гари Олдмана, Стэнли Туччи, Харви Кейтеля и не только.
Дональд Грант Андрей Градов
В предыдущем фильме «Доктор Ноу» Андрей Петрович снабдил своим голосом Феликса Лейтера (Джек Лорд). А здесь ему достался несколько иной образ - многократно судимый ирландец-психопат.
Роза Клебб Людмила Гнилова
Голос Людмилы Владимировны знаком зрителям ещё со времён советских мультфильмов, а также трансляции легендарных «Секретных материалов». Её очередная героиня - экс-полковник советской разведки, работающая на СПЕКТР.
Кронштейн Андрей Казанцев
Кронштейн (Владек Шейбал) — Андрей Казанцев
За чехословацкого шахматиста говорит актёр и режиссёр, который нередко сталкивался на дубляже со Стивом Бушеми («Большой Лебовски», «Король Стейтен-Айленда») и Кларком Греггом (киновселенная Marvel).
Морцени Александр Коврижных
Морцени (Уолтер Готелл) — Александр Коврижных
Боевика СПЕКТРа, ответственного за подготовку персонала, озвучил актёр, среди «визитных карточек» которого - Крис Пайн в трилогии «Звёздный путь» (Джеймс Кирк) и в дилогии «Чудо-женщина» (Стив Тревор).
Сильвия Тренч Мария Овчинникова
Давная знакомая Бонда приобрела нотки киногероинь Шарлиз Терон («Адвокат дьявола»), Пенелопы Крус («Ванильное небо», «Бандитки»), Минни Драйвер («Заколдованная Элла») и многих других.
М (Бернард Ли) Рудольф Панков
Признанный мэтр дубляжа, на счету которого такие легенды кино, как Томми Ли Джонс, Энтони Хопкинс, Бен Кингсли и Адриано Челентано, был в очередной раз вызван на роль главы британской секретной службы.
Q (Десмонд Ллевелин) Олег Форостенко
В этом фильме специалист по технологиям и устройствам был впервые сыгран Десмондом Ллевелином, несколько десятилетий верному данному образу. Его дублировал такой же острохарактерный артист.
Мисс Манипенни (Лоис Максвелл) Наталья Казначеева
Наталье Михайловне тоже часто выпадает честь дублировать мастериц мирового кино - от Шарлотты Рэмплинг до Аннетт Бенинг. В данной картине её голос снова получила ответственная секретарша М.

Второстепенные персонажи

Эрнст Ставро Блофельд — Борис Быстров
Капитан Нэш — Владимир Антоник
Шофёр Керима — Андрей Гриневич

Трейлер фильма

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Осьминожка
1983, боевик, триллер, приключения, Великобритания
Гемини
2019, боевик, фантастика, США, Китай
Принц Персии: Пески времени
2010, фэнтези, боевик, США
Гладиатор
2000, история, боевик, драма, приключения, США, Великобритания, Мальта, Марокко