Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Ловец снов (2003) Актеры русского дубляжа

Ловец снов
Ловец снов, 2003
Dreamcatcher
Ужасы, фантастика, триллер, драма
Страна:  США, Канада

О фильме

Джонси, Генри, Пит и Бобёр. Двадцать лет назад они были просто мальчишками, проживающими в одном небольшом городке штата Мэн, – детьми, нашедшими в себе достаточно мужества, чтобы героически ответить на детскую жестокость. Награда за спасение странноватого мальчика по имени Даддитс совершенно неожиданно пришла к ним в виде сверхъестественных сил, связавших всех пятерых крепчайшими узами братства.

Но когда на ежегодной охоте друзья собираются вместе в лесной хижине, то вместо ожидаемой теплой весёлой атмосферы над ними начинает сгущаться абсолютное зло, приносящее гибель.

Кто озвучил фильм Ловец снов на русском

Генри Девлин Александр Рахленко
У одинокого психиатра, страдающего от депрессии - интонации киногероев Хью Джекмана, Уилла Феррелла и многих других звёзд. Кроме того, благодаря руководству Александра по-русски говорят персонажи десятков блокбастеров.
Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания
Джо "Бобёр" Кларенден Вячеслав Баранов
Приятель Генри, злоупотребляющий алкоголем и грызущий зубочистки, получил голос актёра, известного по своему творчеству и в кадре («Что с тобой происходит?», «Дважды рождённый»), и за кадром («Назад в будущее», «Симпсоны» и т.д.).
Гэри "Джонси" Джонс Леонид Белозорович
Киноактёр и режиссёр, руководивший дубляжом всей картины, взял на себя роль преподавателя истории в университете. Среди прочих «постояльцев» Леонида Григорьевича - Джон Малкович и Гэри Олдмен.
Пит Мур Андрей Бархударов
Пит Мур (Тимоти Олифант) — Андрей Бархударов
Прежде Тимоти Олифант приобрёл неподражаемые интонации Андрея в другом фильме ужасов - второй части «Крика». Здесь его персонаж - продавец автомобилей, также испытывающий проблемы в личной жизни.
Даглас "Даддитс" Кэвелл Сергей Чекан
Тембр ушедшего из жизни актёра, представителя актёрской династии во втором поколении, связан как с другом четвёрки, спасённым от унижения в детстве, так и с Деннисом Кристофером в «Оно» (1990) и Фредом в первых мультсериалах о Скуби-Ду.
Абрахам Кёртис Виктор Бохон
Абрахам Кёртис (Морган Фримен) — Виктор Бохон
За бывалого военного, возглавляющего подразделение по борьбе с пришельцами, говорит именитый актёр, чтец и диктор, в активе которого Блэйд (Уэсли Снайпс) из двух кинокомиксов и Ксеркс (Родриго Санторо) из дилогии «300 спартанцев».
Оуэн Андерхилл Владимир Антоник
Прежде мэтр кино и дубляжа уже имел отношение к экранизации Стивена Кинга, озвучив Дэвида Морса в знаменитой «Зелёной миле». В этой же картине ему доверена роль первого подчинённого полковника Кёртиса.

Второстепенные персонажи

Рик Маккарти, Генерал Мэтисон — Алексей Колган
Старик Госселин — Виктор Петров
Барри Нейман — Дмитрий Филимонов
Ричи Гренадо — Александр Комлев
Дункан — Михаил Тихонов
Дэвид Дефуниак — Олег Вирозуб
Генри в детстве, Триш — Ольга Голованова
Бобёр в детстве — Татьяна Весёлкина
Джонси в детстве — Ирина Гришина
Пит в детстве — Ольга Зверева
Даддитс в детстве — Ольга Сирина
Роберта Кэвелл — Светлана Старикова
Мейплз — Илья Бледный

Трейлер фильма

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Девять ярдов
2000, комедия, криминал, США
Голодные игры
2012, фантастика, боевик, триллер, приключения, США
Сиротский Бруклин
2019, драма, криминал, детектив, США
Покемон. Детектив Пикачу
2019, фантастика, детектив, приключения, семейный, США, Япония