Кто озвучил фильм Ловец снов (2003) на русском?

Ловец снов, 2003

Dreamcatcher

Ужасы, фантастика, триллер, драма

Страна: США, Канада

О фильме

Джонси, Генри, Пит и Бобёр. Двадцать лет назад они были просто мальчишками, проживающими в одном небольшом городке штата Мэн, – детьми, нашедшими в себе достаточно мужества, чтобы героически ответить на детскую жестокость. Награда за спасение странноватого мальчика по имени Даддитс совершенно неожиданно пришла к ним в виде сверхъестественных сил, связавших всех пятерых крепчайшими узами братства.

Но когда на ежегодной охоте друзья собираются вместе в лесной хижине, то вместо ожидаемой теплой весёлой атмосферы над ними начинает сгущаться абсолютное зло, приносящее гибель.

Кто озвучил фильм Ловец снов на русском

Генри Девлин (Томас Джейн) — Александр Рахленко

У одинокого психиатра, страдающего от депрессии - интонации киногероев Хью Джекмана, Уилла Феррелла и многих других звёзд. Кроме того, благодаря руководству Александра по-русски говорят персонажи десятков блокбастеров.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Джо "Бобёр" Кларенден (Джейсон Ли) — Вячеслав Баранов

Приятель Генри, злоупотребляющий алкоголем и грызущий зубочистки, получил голос актёра, известного по своему творчеству и в кадре («Что с тобой происходит?», «Дважды рождённый»), и за кадром («Назад в будущее», «Симпсоны» и т.д.).

Гэри "Джонси" Джонс (Дэмиэн Льюис) — Леонид Белозорович

Киноактёр и режиссёр, руководивший дубляжом всей картины, взял на себя роль преподавателя истории в университете. Среди прочих «постояльцев» Леонида Григорьевича - Джон Малкович и Гэри Олдмен.

Пит Мур (Тимоти Олифант) — Андрей Бархударов

Прежде Тимоти Олифант приобрёл неподражаемые интонации Андрея в другом фильме ужасов - второй части «Крика». Здесь его персонаж - продавец автомобилей, также испытывающий проблемы в личной жизни.

Даглас "Даддитс" Кэвелл (Донни Уолберг) — Сергей Чекан

Тембр ушедшего из жизни актёра, представителя актёрской династии во втором поколении, связан как с другом четвёрки, спасённым от унижения в детстве, так и с Деннисом Кристофером в «Оно» (1990) и Фредом в первых мультсериалах о Скуби-Ду.

Абрахам Кёртис (Морган Фримен) — Виктор Бохон

За бывалого военного, возглавляющего подразделение по борьбе с пришельцами, говорит именитый актёр, чтец и диктор, в активе которого Блэйд (Уэсли Снайпс) из двух кинокомиксов и Ксеркс (Родриго Санторо) из дилогии «300 спартанцев».

Оуэн Андерхилл (Том Сайзмор) — Владимир Антоник

Прежде мэтр кино и дубляжа уже имел отношение к экранизации Стивена Кинга, озвучив Дэвида Морса в знаменитой «Зелёной миле». В этой же картине ему доверена роль первого подчинённого полковника Кёртиса.