Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Память сердец (2025) Актеры русского дубляжа

Память сердец
Память сердец, 2025
El secreto del orfebre
Драма, мелодрама
Страна:  Испания

О фильме

Талантливый ювелир Хуан Пабло отправляется в Нью-Йорк, где собирается представить свои лучшие работы. Но что-то не даёт ему покоя. Когда-то он был влюблён в Селию, однако судьба их разлучила. И всё же, спустя несколько лет Хуан делает всё, чтобы вновь пробудить их чувства друг к другу.
Открой
силу
своего голоса
Голос есть у всех, а в школе вокала “КупиГолос” его помогут раскрыть.
Любой стиль. Один голос - твой.
Записаться на бесплатное пробное занятие

Кто озвучил фильм Память сердец на русском

Хуан Пабло Александр Гаврилин
Роль романтичного ювелира - третья у Марио Касаса, дублированная востребованным актёром. Прежде Александр пересекался с ним в мелодраматической дилогии «Три метра над уровнем неба» и комедии «Ведьмы из Сугаррамурди».
Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки
Хуан в молодости Евгений Хазов
Голос артиста, руководившего процессом дубляжа данной картины, приобрёл и Хоакин Феникс из «Марии Магдалины», и Роб Макэлхенни в сериале «Мистический квест», и Пьер Нинэ в «Графе Монте-Кристо», и главный герой в 1976 году.
Селия Ирина Киреева
Селия (Мишель Дженнер) — Ирина Киреева
У актрисы, которая снабдила своим тембром возлюбленную Хуана, на 20 лет старше его самого, достаточно внушительный перечень дублированных знаменитостей - Ребекка Фергюсон, Милла Йовович, Мила Кунис, Элизабет Бэнкс.
Селия в молодости Елена Маркелова
Селия в молодости (Зои Льенас-Бонафонте) — Елена Маркелова
Селию, какой она была в 1953 году, озвучивала актриса театра «Сфера», чей микрофонный опыт всё растёт и растёт: её можно услышать в картинах «Падение империи», «Еретик», «Горизонты: Часть 1»...и, конечно, нашумевшая «Анора».

Второстепенные персонажи

Элой в молодости — Степан Студилов
Онофре — Артём Затиев
Фабиан — Денис Некрасов
Мариано — Глеб Глушенков
Хенаро — Глеб Гаврилов
Донья Хесуса — Ирина Пономарёва

Трейлер фильма

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

День Святого Валентина
2010, мелодрама, комедия, США
Довод
2020, фантастика, боевик, Великобритания, США
Гостья
2013, фантастика, драма, мелодрама, США, Швейцария
Тренировочный день
2001, боевик, триллер, драма, криминал, США