Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Области тьмы (2011) Актеры русского дубляжа

Области тьмы
Области тьмы, 2011
Limitless
Триллер, драма, фантастика
Страна:  США

О фильме

Нью-йоркский писатель Эдди, желая преодолеть чёрную полосу в жизни, принимает засекреченный препарат под названием NZT. Таблетка выводит мозг парня на работу в нереальной мощности. Этот творческий наркотик меняет всю жизнь Эдди, за короткий срок он зарабатывает кучу денег, но скоро начинает страдать от зловещих побочных эффектов препарата. А когда пытается найти других NZT-гениев, чтобы понять, как можно справиться с этим пристрастием, он узнает страшную правду…

Кто озвучил фильм Области тьмы на русском

Эдвард Морра Денис Беспалый
Востребованный актёр и режиссёр кино и дубляжа говорил за Брэдли Купера не только в образе нью-йоркского писателя с трудностями - эта связка была замечена в картинах «Команда-А», «Слова» и «Место под соснами».
Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания
Карл ван Лун Никита Прозоровский
В пятый по счёту раз Никита Юрьевич «встречается» с Робертом Де Ниро, представшем как финансовый магнат, предлагающий Эдварду сотрудничество. Прежде артист озвучивал его в таких фильмах, как «Мачете» и «Право на убийство».
Линди Ирина Киреева
Линди (Эбби Корниш) — Ирина Киреева
У Ирины, которая снабдила своим голосом девушку Эдварда, тоже богатый послужной список дублированных суперзвёзд - Ребекка Фергюсон, Милла Йовович, Мила Кунис, Элизабет Бэнкс.
Геннадий Василий Дахненко
Геннадий (Эндрю Ховард) — Василий Дахненко
Русский гангстер, у кого Эдвард занимает деньги в долг, получил тембр артиста Малого театра, прочно ассоциирующийся с ключевыми кинообразами Бена Аффлека, Джуда Лоу, Кристофа Вальца и Мэттью Макконахи.
Мелисса Гант Юлия Ромашина
Актриса театра и кино, знакомая зрителям по сериалам «Аэропорт», «Кодекс чести», «Дальнобойщики», «Тот, кто читает мысли» и «Тихая гавань», дублировала бывшую супругу Эдварда.
Вернон Гант Валерий Сторожик
Вернон Гант (Джонни Уитворт) — Валерий Сторожик
Яркому артисту театра им. Моссовета, не менее яркий голос которого связан с персонажами Тома Хэнкса, Шона Пенна, Джейсона Айзекса и Уиллема Дефо, была доверена роль брата Мелиссы, предложившего Эдварду секретные таблетки.
Дон Пирс Пётр Тобилевич
Дон Пирс (Роберт Джон Бёрк) — Пётр Тобилевич
За бизнесмена говорит опытнейший актёр и диктор радио и телевидения, который имел дело с многими легендами мирового кино - это Дональд Сазерленд, Стивен Лэнг, Удо Кир и Жан-Луи Трентиньян.

А также - Том

Хэнк Этвуд Олег Щербинин
Хэнк Этвуд (Ричард Бекинс) — Олег Щербинин
В дубляже Олег по праву считается мастером эпизода. Именно он озвучил Поли Ломбардо из Mafia: The City of Lost Heaven и многих других героев компьютерных игр, а здесь - директора компании, готовящейся к слиянию.

Второстепенные персонажи

Детектив — Михаил Белякович
Кевин Дойл — Михаил Георгиу
Моррис Брандт — Андрей Бархударов
Кэролайн Этвуд — Нина Тобилевич

Трейлер фильма

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Славные парни
2016, криминал, комедия, боевик, США, Великобритания
Аквамен
2018, фантастика, боевик, приключения, США, Австралия
Али
2001, драма, биография, спорт, США
Мамма Mia!
2008, мюзикл, мелодрама, комедия, США, Великобритания, Германия