Кто озвучил фильм Лара Крофт: Расхитительница гробниц (2001) на русском?

Лара Крофт: Расхитительница гробниц, 2001

Lara Croft: Tomb Raider

Фэнтези, боевик, триллер, приключения

Страна: США, Великобритания, Япония, Германия

Проекты вселенной:

Лара Крофт: Расхитительница гробниц

Лара Крофт: Расхитительница гробниц 2 — Колыбель жизни

О фильме

Она владеет всеми видами рукопашного боя, стреляет из любых видов оружия и способна выжить в самых экстремальных условиях. Эта девушка - дочь лорда, леди Лара Крофт. Однажды под лестницей она обнаруживает вход в секретную комнату, где находятся старинные часы с удивительным устройством внутри.

Кто озвучил фильм Лара Крофт: Расхитительница гробниц на русском

Лара Крофт (Анджелина Джоли) — Наталья Казначеева

Британскую искательницу приключений, чьи имя и фамилия успели стать нарицательными, дублировала актриса, за свою карьеру подарившая свой тембр таким же мастерицам вроде Шарлотты Рэмплинг или Аннетт Бенинг.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Ричард Крофт (Джон Войт) — Александр Новиков

Спустя несколько месяцев Александр Борисович дублировал Джона Войта в спортивном байопике «Али». А в этом экшне оба актёра получили образ умершего отца Лары - лорда, в чьём особняке она проживает.

Манфред Пауэлл (Иэн Глен) — Владимир Антоник

У лидера Совета Иллюминатов - тембр целой плеяды мэтров кинематографа. Это и Сильвестр Сталлоне, и Пирс Броснан, и Лиам Нисон, и Харрисон Форд, и Джерард Батлер, и многие-многие другие.

Алекс Уэст (Дэниэл Крэйг) — Вадим Медведев

Для выпускника ВГИКа роль американского расхитителя гробниц стала одной из первых ключевых в дубляже. Спустя года он заговорит за Персиваля Грейвса (Колин Фаррелл) в «Фантастических тварях».

Брайс (Ноа Тейлор) — Сергей Балабанов

Технический эксперт, сотрудничающий с Ларой, приобрёл интонации не только Губки Боба Квадратные Штаны из мультфильмов и компьютерных игр, но и доктора Арнима Зола (Тоби Джонс) из «Первого мстителя».

Хилари (Крис Барри) — Игорь Тарадайкин

Мягкий тембр, который неоднократно приобретали Колин Фёрт, Николас Кейдж, Жан Рено, Роберт Патрик и Джереми Айронс (Альфред в кинокомиксах DC), достался слегка чопорному дворецкому Лары.

Уилсон (Лесли Филлипс) — Виктор Рождественский

В советское время голос Виктора Андреевича звучал из уст Гойко Митича, Марио Ланцы, Жерара Филипа, Альгимантаса Масюлиса. В данной же картине - давний друг Ричарда Крофта, к кому обращается главная героиня.