Кто озвучил фильм Лара Крофт 2 — Колыбель жизни (2003) на русском?

Лара Крофт 2 — Колыбель жизни, 2003

Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life

Фэнтези, боевик, приключения

Страна: США, Германия, Япония, Великобритания, Гонконг

Проекты вселенной:

Лара Крофт: Расхитительница гробниц

Лара Крофт 2 — Колыбель жизни

О фильме

Во второй серии приключений прекрасной расхитительницы гробниц Лары Крофт география действия становится ещё обширней и экзотичней. Ларе предстоит побывать в Греции, Кении, Танзании, Гонконге и Китае, и, разумеется, не для того, чтобы оценить местные красоты.

Она будет противостоять злодею-интеллектуалу Чену Ло, возглавляющему китайский преступный синдикат. Ло, искусный бизнесмен и хладнокровный убийца, замыслил использовать Ящик Пандоры оружие Судного дня.

Кто озвучил фильм Лара Крофт 2 — Колыбель жизни на русском

Лара Крофт (Анджелина Джоли) — Наталья Казначеева

К роли неутомимой расхитительницы гробниц возвратилась актриса кино и дубляжа, для которой это будет не единственная «заочная встреча» с Анджелиной Джоли - за этим последуют ещё две картины.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Терри Шеридан (Джерард Батлер) — Алексей Мясников

Давнего возлюбленного и коллегу Лары было доверено озвучить актёру РАМТа, с чьим тембром ассоциируются прежде всего Пол Уокер из франшизы «Форсаж» и Марк Руффало в образе Брюса Бэннера в кинокомиксах.

Джонатан Райсс (Киаран Хайндс) — Александр Белявский

Из уст нобелевского лауреата, ставшего биотеррористом, звучат интонации артиста, которые зритель запомнил по телесериалу «Спрут», «Шоу Бенни Хилла», работам Серджиу Николаеску, Джина Хэкмена, Пьера Ришара и других.

Брайс (Ноа Тейлор) — Сергей Балабанов

Не изменился голос и у компьютерного гения, помогающего Ларе - вне дубляжа Сергей известен по своим ролям в московском ТЮЗе и в долгоиграющей детской передаче «АБВГДейка» (клоун Клёпа).

Хилари (Крис Барри) — Игорь Тарадайкин

Как и прежде, роль дворецкого в особняке Крофтов, преданного Ларе, озвучивал мастер дубляжа, «русский» Колин Фёрт, участвовавший в сотнях закадровых переводов киноклассики для телевидения.

Коса (Джимон Хонсу) — Георгий Мартиросьян

Старый знакомый Лары из Кении заговорил низким голосом артиста, узнаваемого и в кадре, и за кадром. Он также дублировал Винга Рэймса во второй части «Миссия: невыполнима».

Шон (Тиль Швайгер) — Денис Беспалый

У лидера наёмников, сотрудничающих с Райссом, - тембр, который в течение многих лет был связан с такими звёздами Голливуда, как Дензел Вашингтон, Брюс Уиллис, Кристиан Бэйл и Рассел Кроу.

Чен Ло (Саймон Ям) — Андрей Бархударов

Голос криминального авторитета, возглавляющего преступный синдикат, более 10 раз приобретал Джеки Чан. Известные примеры - фильмы «Кто я?», «Смокинг», «Новая полицейская история» и «Отпетые напарники».