Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Его собачье дело (2016) Актеры русского дубляжа

Озвучено на русском в 2017 году
Его собачье дело
Его собачье дело, 2016
Once Upon a Time in Venice
Боевик, комедия
Страна:  США

О фильме

Частный детектив Стив Форд вынужден поставить на уши весь Лос-Анджелес ради того, чтобы вернуть себе своего похищенного пса.

Кто озвучил фильм Его собачье дело на русском

Стив Форд Владимир Герасимов
Частного детектива из района Венис (Лос-Анджелес) дублировал опытнейший актёр, которому уже не впервой встречаться с Брюсом Уиллисом («РЭД 2», «‎Двойной КОПец»), и для него это одна из последних работ у микрофона.
Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания
Паук Александр Матросов
Паук (Джейсон Момоа) — Александр Матросов
Ученик Дмитрия Брусникина и артист театра им. Пушкина прежде имел опыт в озвучке компьютерных игр. Его интонации приобрёл наркодилер, вынуждающий Стива пойти на рисковое дело ради его пса.
Дэйв Филлипс Борис Быстров
Борис Евгеньевич также сталкивался с Джоном Гудманом - на дубляже картин «Падший», «Охотники за сокровищами» и «Конг: Остров черепа». Его новый герой - лучший друг Стива, который переживает развод.
Джон Евгений Вальц
Джон (Томас Миддлдитч) — Евгений Вальц
Помощника Стива было доверено дублировать востребованному артисту кино и музыкальных постановок. Один из его знаковых персонажей - Пит Мелларк (Джош Хатчерсон) из квадрологии «Голодные игры».
Кэти Форд Юлия Черкасова
Кэти Форд (Фамке Янссен) — Юлия Черкасова
Те, кто неоднократно смотрел поттериану или играл в Apex Legends, признают нотки Нимфадоры Тонкс (Наталия Тена) и Мэри Сомерс (она же Хорайзон) у свояченицы Стива, чей дом грабят клиенты Паука.

А также - Энн Филлипс

Лу Илья Исаев
Лу (Адам Голдберг) — Илья Исаев
Востребованный актёр театра и кино, для которого Майкл Фассбендер, Том Харди, Идрис Эльба, Бенедикт Камбербэтч и Омар Си стали как родные, озвучил застройщика недвижимости.

А также - Мока

Нола Ирина Киреева
Нола (Джессика Гомес) — Ирина Киреева
Тембр девушки, которую Джону поручено отыскать, неоднократно звучал из уст таких голливудских суперзвёзд, как Ребекка Фергюсон, Милла Йовович, Мила Кунис, Элизабет Бэнкс и Аннабелль Уоллис.

Второстепенные персонажи

Люпе, Куратор — Наталья Сапецкая
Принц, Ригаберто, Билл — Сергей Чихачёв
Чуи, Джиджи — Иван Жарков
Сальваторе Лопес — Дмитрий Череватенко
Дополнительные голоса: Артём Кретов

Трейлер фильма

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Сокровище нации
2004, боевик, триллер, детектив, приключения, США
Апгрейд
2018, фантастика, боевик, триллер, США
Сумерки
2008, фэнтези, драма, мелодрама, США
Шан-Чи и легенда Десяти колец
2021, фантастика, боевик, приключения, США, Австралия