Фильм
Маугли (2018) — Актеры русского дубляжа
Маугли, 2018
Mowgli
Фэнтези, драма, приключения
Страна: Великобритания, США
О фильме
История о взрослении ребёнка по имени Маугли в волчьей стае в джунглях Индии. Он учится суровым законам джунглей под опекой медведя Балу и пантеры Багиры и принимает обитателей диких джунглей за своих. Всех, кроме одного: страшного тигра Шерхана. Но вскоре мальчику предстоит узнать, что в джунглях его могут поджидать куда большие опасности, чем тигр, и одна из них - его собственное человеческое происхождение, с которым ему придётся столкнуться лицом к лицу, словно с зубастым хищником.
Кто озвучил фильм Маугли на русском
Маугли (Роэн Чанд)
—
Владимир Войтюк
Если Роэна Чанда вы видеть нигде раньше не могли, то не слышать Владимира Войтюка — сына того самого Алексея Войтюка — вы попросту не могли!
Багира (Кристиан Бэйл)
—
Денис Беспалый
Денис Беспалый кого только не озвучил за свою карьеру актёра дубляжа... Наверняка слышали его за Дэнзела Вашингтона. Нет? Не верим!
Каа (Кейт Бланшетт)
—
Ольга Зубкова
Кейт Бланшетт без Ольги Зубковой — это как тарелка без еды. Они отлично дополняют друг друга, к тому же, никто ещё не жаловался.
Шер-Хан (Бенедикт Камбербэтч)
—
Илья Исаев
Несмотря на то, что Илья Исаев часто дублирует и хороших парней, но злодеев, надо признать, получается чуточку лучше.
Ниша (Наоми Харрис)
—
Елена Ивасишина
Голос Ниши — это не только голос Ниши, но также и голос тётушки Мэй Паркер из «Человека-паука» от Marvel.
Балу (Энди Серкис)
—
Александр Новиков
Свой голос герою Энди Серкиса подарил русский Хэппи Хоган из фильмов киновселенной Marvel. Тот самый приятель Тони Старка.
Акела (Питер Муллан)
—
Никита Прозоровский
В то время, когда Питер Муллан озвучивает в оригинале, в русской версии звучит Никита Прозоровский — один из самых популярных актёров в дубляже.
Братец волк (Джек Рейнор)
—
Иван Породнов
Иван Породнов бесспорно талантливый актёр, особенно когда дело касается дубляжа. Например, в этом фильме он озвучил героя Джека Рейнора.
Вихаан (Эдди Марсан)
—
Валерий Сторожик
Валерий Сторожик, кстати, пресупел как в «Хоббите», так и в киновселенной Marvel, в последней дублировал там Майкла Дугласа.
Табаки (Том Холландер)
—
Алексей Войтюк
Известный в своих кругах актёр озвучивания и дубляжа подарил свой голос гиене по имени Табаки, которую в оригинале озвучил Том Холландер.
Локвуд (Мэттью Риз)
—
Александр Скиданов
Мэттью Риз в русскоязычной версии фильма говорит голосом Александра Скиданова, того самого из «Счастливого нового дня смерти».
Бхут (Луис Эшборн Серкис)
—
Фёдор Парамонов
Звонкий голос Бхута (в оригинале озвучивает сын режиссёра Энди Серкиса Луис) принадлежит лучезарному актёру Фёдору Парамонову.
Дополнительные голоса: Максим Галиц, Юлия Горохова, Александра Курагина, Иван Калинин, Анастасия Дубровина, Дина Бобылёва
Комментарии (0)