Фильм
Маугли (2018) — Актеры русского дубляжа
![Маугли](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/place/5f1560670daec.jpg?p=p&s=c35d63754fc681277a845e1c3cebef89)
Маугли, 2018
Mowgli
Фэнтези, драма, приключения
Страна: Великобритания, США
О фильме
История о взрослении ребёнка по имени Маугли в волчьей стае в джунглях Индии. Он учится суровым законам джунглей под опекой медведя Балу и пантеры Багиры и принимает обитателей диких джунглей за своих. Всех, кроме одного: страшного тигра Шерхана. Но вскоре мальчику предстоит узнать, что в джунглях его могут поджидать куда большие опасности, чем тигр, и одна из них - его собственное человеческое происхождение, с которым ему придётся столкнуться лицом к лицу, словно с зубастым хищником.
Кто озвучил фильм Маугли на русском
![Маугли](https://img.kupigolos.ru/hero/607b088d8489b.jpg?p=bh&s=5dbccdbbcc0430a1ac9424b7e61a84d0)
![Владимир Войтюк](https://img.kupigolos.ru/voice/65f5dae5ecff8.jpg?p=bv&s=9f1d4bd72931e35ade9427802edde22c)
Маугли (Роэн Чанд)
—
Владимир Войтюк
Если Роэна Чанда вы видеть нигде раньше не могли, то не слышать Владимира Войтюка — сына того самого Алексея Войтюка — вы попросту не могли!
![Багира](https://img.kupigolos.ru/hero/607b08ef23a44.png?p=bh&s=933be4231588b287172df83f00129029)
![Денис Беспалый](https://img.kupigolos.ru/voice/5e80ea0912e0b.jpg?p=bv&s=3c65ab2c682da38f30d3e4556895f7fd)
Багира (Кристиан Бэйл)
—
Денис Беспалый
Денис Беспалый кого только не озвучил за свою карьеру актёра дубляжа... Наверняка слышали его за Дэнзела Вашингтона. Нет? Не верим!
![Каа](https://img.kupigolos.ru/hero/607b094f72fa6.jpg?p=bh&s=52f679f59a36ad0f8826da1edfbd5980)
![Ольга Зубкова](https://img.kupigolos.ru/voice/5ab7ec9c63439.jpg?p=bv&s=086702b29f9f08e65fca52c6380872bc)
Каа (Кейт Бланшетт)
—
Ольга Зубкова
Кейт Бланшетт без Ольги Зубковой — это как тарелка без еды. Они отлично дополняют друг друга, к тому же, никто ещё не жаловался.
![Шер-Хан](https://img.kupigolos.ru/hero/607b07f746a57.jpg?p=bh&s=38122f9da0b1af677d1326938809dd52)
![Илья Исаев](https://img.kupigolos.ru/voice/5aba34090931d.jpg?p=bv&s=b678a96f559b0bc6eddf6089f508f1b3)
Шер-Хан (Бенедикт Камбербэтч)
—
Илья Исаев
Несмотря на то, что Илья Исаев часто дублирует и хороших парней, но злодеев, надо признать, получается чуточку лучше.
![Ниша](https://img.kupigolos.ru/hero/5f1562d3cf964.jpg?p=bh&s=df923112afd1039c3090eb2f500977d1)
![Елена Ивасишина](https://img.kupigolos.ru/voice/5ab8f72a610b1.jpg?p=bv&s=97f229431bb80a26c11aff47adb0e977)
Ниша (Наоми Харрис)
—
Елена Ивасишина
Голос Ниши — это не только голос Ниши, но также и голос тётушки Мэй Паркер из «Человека-паука» от Marvel.
![Балу](https://img.kupigolos.ru/hero/607b08c0619e3.jpg?p=bh&s=285b0e57faece4a9d43f2001299e4247)
![Александр Новиков](https://img.kupigolos.ru/voice/5e8106779d96b.jpg?p=bv&s=45b2609309addc8d63f522a54740736f)
Балу (Энди Серкис)
—
Александр Новиков
Свой голос герою Энди Серкиса подарил русский Хэппи Хоган из фильмов киновселенной Marvel. Тот самый приятель Тони Старка.
![Акела](https://img.kupigolos.ru/hero/607b0976c2a03.jpg?p=bh&s=32ba3636e218579ec96a456f0644ff91)
![Никита Прозоровский](https://img.kupigolos.ru/voice/5ab8ed49a993d.jpg?p=bv&s=34af310d23b4c4b67ac5c7447ac41d14)
Акела (Питер Муллан)
—
Никита Прозоровский
В то время, когда Питер Муллан озвучивает в оригинале, в русской версии звучит Никита Прозоровский — один из самых популярных актёров в дубляже.
![Братец волк](https://img.kupigolos.ru/hero/5f1564839a73d.jpg?p=bh&s=83ecb2877b3e0acea374277ac6fb2eb0)
![Иван Породнов](https://img.kupigolos.ru/voice/6170e83dcde75.jpg?p=bv&s=337a08f501fd5d3186430ae5235946d8)
Братец волк (Джек Рейнор)
—
Иван Породнов
Иван Породнов бесспорно талантливый актёр, особенно когда дело касается дубляжа. Например, в этом фильме он озвучил героя Джека Рейнора.
![Вихаан](https://img.kupigolos.ru/hero/5f1564bf34e63.png?p=bh&s=7b7c042e2954591c6a5601caec60cd5f)
![Валерий Сторожик](https://img.kupigolos.ru/voice/5abab0d87d095.jpg?p=bv&s=8301f59be804c38777e3a27283e054e4)
Вихаан (Эдди Марсан)
—
Валерий Сторожик
Валерий Сторожик, кстати, пресупел как в «Хоббите», так и в киновселенной Marvel, в последней дублировал там Майкла Дугласа.
![Табаки](https://img.kupigolos.ru/hero/5f1564fb0eb67.jpg?p=bh&s=9f9ddf4fdb21051f71b82d7beeb4cffb)
![Алексей Войтюк](https://img.kupigolos.ru/voice/606d9e06206d1.jpg?p=bv&s=c334ce39f3099663fcdd89e7d724b10c)
Табаки (Том Холландер)
—
Алексей Войтюк
Известный в своих кругах актёр озвучивания и дубляжа подарил свой голос гиене по имени Табаки, которую в оригинале озвучил Том Холландер.
![Локвуд](https://img.kupigolos.ru/hero/5f156548478d8.png?p=bh&s=1de65c534da98644e47d886d10911a5d)
![Александр Скиданов](https://img.kupigolos.ru/voice/5e8069f600439.jpg?p=bv&s=388aee9ea86a70aa8671eccbaa3b1a6a)
Локвуд (Мэттью Риз)
—
Александр Скиданов
Мэттью Риз в русскоязычной версии фильма говорит голосом Александра Скиданова, того самого из «Счастливого нового дня смерти».
![Бхут](https://img.kupigolos.ru/hero/5f15656aaf934.jpg?p=bh&s=dda9c6a197bdc0123a7012413d928d08)
![Неизвестен 2](https://img.kupigolos.ru/voice/667eb1d00777e.png?p=bv&s=c73e4c2114f5f5e0bb381c68a97b9418)
Бхут (Луис Эшборн Серкис)
—
Неизвестен 2
Дополнительные голоса: Максим Галиц, Юлия Горохова, Александра Курагина, Иван Калинин, Анастасия Дубровина, Дина Бобылёва
Комментарии (0)