Фильм
Энола Холмс (2020) — Актеры русского дубляжа
Озвучено на русском в 2021 году
Энола Холмс, 2020
Enola Holmes
Приключения, детектив, криминал
Страна: США
О фильме
Англия, 1884 год. В день своего 16-летия Энола Холмс обнаруживает, что её мама бесследно пропала. Обратившись за помощью к давно покинувшим отчий дом братьям Майкрофту и Шерлоку, девушка не получает ожидаемой поддержки. Поскольку отец умер рано, мать — женщина прогрессивных взглядов — воспитывала и обучала дочь сама, и теперь юная Энола не соответствует общепринятому представлению о приличной молодой особе. Хоть Шерлок и сочувствует сестре, Майкрофт является её законным опекуном и собирается отправить в женский пансион. Будучи не в восторге от данной перспективы, Энола начинает разгадывать оставленные матерью подсказки и, переодевшись мальчиком, тайком садится на поезд в Лондон, где знакомится с молодым виконтом, тоже сбежавшим от своей родни.
Кто озвучил фильм Энола Холмс на русском
Энола Холмс (Милли Бобби Браун)
—
Василиса Эльдарова
Потомственная актриса дублирует наблюдательную и проницательную девушку, младшую в семействе Холмсов. В том же 2021 году Василиса столкнётся с Милли Бобби Браун в «Годзилле против Конга».
Шерлок Холмс (Генри Кавилл)
—
Антон Савенков
Антон дублирует Генри Кавилла в седьмой по счёту раз (после киновселенной DC, «Агентов А.Н.К.Л.», «Энолы Холмс» и не только). Его новый герой - известнейший частный сыщик, старший брат Энолы.
Майкрофт Холмс (Сэм Клафлин)
—
Александр Носков
Голосом Тайриза Гибсона, Джейми Фокса и Джейсона Флеминга заговорил чиновник, брат Шерлока и опекун Энолы. А в кадре Александра можно увидеть в таких телевизионных хитах, как «Интерны».
Эудория Холмс (Хелена Бонем Картер)
—
Елена Шульман
За Хелену Бонем Картер замечательная актриса и режиссёр говорила трижды - в роли матриарха семейства Холмсов, а также в экранизации «Большие надежды» и вестерне «Одинокий рейнджер».
Тьюксбери (Луи Партридж)
—
Иван Мишин
Робкий молодой виконт, познакомившийся с Энолой, получил интонации актёра, на чьём счету такие кумиры молодёжи, как Ви Ха Джун («Игра в кальмара») и Том Блайт («Голодные игры» 2023 года).
Линторн (Берн Горман)
—
Александр Воронов
Спустя два года в вышеупомянутом фильме «Голодные игры: Баллада о змеях и певчих птицах» Александр мастерски озвучит Берна Гормана. А здесь же он перевоплотился в загадочного мужчину в коричневом котелке.
Лестрейд (Адиль Ахтар)
—
Денис Некрасов
Партнёру Шерлока, инспектору Скотланд-Ярда, отведены узнаваемые интонации Хью Бонневилля, Дуэйна Джонсона (дилогия «Джуманджи»), Шреддера (мультсериал о Черепашках-ниндзя) и не только.
Эдит (Сьюзан Вокома)
—
Варвара Чабан
Интонации уроженки Санкт-Петербурга, завоевавшей любовь российской столицы, заполучила не только суфражистка и мастер боевых искусств, но и экранные героини Клэр Фой, Наоми Харрис и Бриджит Мендлер.
Бабушка Тьюксбери (Фрэнсис де ла Тур)
—
Наталья Казначеева
Наталье Михайловне часто выпадает честь дублировать мастериц мирового кино - от Шарлотты Рэмплинг и Эммы Томпсон до Аннетт Бенинг и Энн Дауд. В данной картине её голос приобрела вдовствующая графиня.
Мисс Харрисон (Фиона Шоу)
—
Ольга Плетнёва
Голос суровой директрисы пансиона принадлежит героиням Умы Турман (первая и вторая части «Убить Билла»), Моники Беллуччи («Матрица. Перезагрузка») и Сандры Буллок («Любовь с уведомлением»).
Второстепенные персонажи
Леди Тьюксбери —
Анастасия Лапина
Сэр Уимбрел Тьюксбери —
Никита Прозоровский
Миссис Лейн, Мисс Грегори, Мисс Фокс —
Мария Овчинникова
Швея —
Анастасия Пьянова
Агитатор —
Иван Калинин
Дополнительные голоса: Павел Савинов, Алёна Минчук, Виктория Дуженкова, Наталия Дербенёва, Айдар Шарафетдин, Никита Тезов, Влада Анисимова




Комментарии (0)