Кто озвучил «Марти Великолепный»

ПерсонажМарти МаузерТимоти Шаламе Русский голосГлеб ГавриловАктёр дубляжа

Четыре года назад Глеб дублировал Тимоти Шаламе в нашумевшей первой части «Дюны» от Дени Вильнёва. Их вторая общая роль - молодой игрок в настольный теннис, намеренный добиться успеха любой ценой.

ПерсонажКей СтоунГвинет Пэлтроу Русский голосПолина ЩербаковаАктёр дубляжа

В свою очередь, Полина прежде говорила за Гвинет Пэлтроу в четырёх фильмах вселенной Marvel, включая самый первый - «Железный человек». На сей же раз обе актрисы перевоплотились в светскую львицу, обратившую внимание на Марти.

ПерсонажРейчел МизлерОдесса Эзайон Русский голосЕвдокия ЛаврухинаАктёр дубляжа

Помимо подруги детства Марти, актриса и тренер по речи подарила свои нотки героиням картин «Воины будущего», «Мой Хатико», «Другой человек». Сериалы с её участием - «Как выйти замуж за француза» и «Плейлист волонтёра».

ПерсонажМилтон РокуэллКевин О'Лири Русский голосНикита ПрозоровскийАктёр дубляжа

Влиятельный бизнесмен и по совместительству муж Кей получил неповторимый голос, неоднократно замеченный в популярных картинах с участием Роберта Де Ниро, Гари Олдмана, Стэнли Туччи, Харви Кейтеля и не только.

ПерсонажУоллиТайлер Оконма Русский голосГлеб ОрловАктёр дубляжа

Окончивший МСИ им. Державина актёр имеет в своём послужном списке немало полнометражных и многосерийных аниме, Хо Нам Джуна в дораме «Ваша честь» и Коула Спроуса в «Крутом взлёте», а здесь он озвучил приятеля Марти, таксиста.

ПерсонажЭзра МишкинАбель Феррара Русский голосВалерий СторожикАктёр дубляжа

За бандита, с которым пересекается Марти, говорит блестящий артист театра им. Моссовета, интонации которого стали неотъемлемой частью киногероев Тома Хэнкса, Шона Пенна, Джейсона Айзекса и Уиллема Дефо.

ПерсонажДион ГаланисЛюк Мэнли Русский голосВладимир АнтиповАктёр дубляжа

Опытный радиоведущий и диктор реклам, звучащий за ещё одного друга Марти, что проживает с родителями, может похвастаться тем, что в хорроре «Сплит» он говорил за не абы кого, а за самого М. Найта Шьямалана!

ПерсонажРебекка МаузерФрэн Дрешер Русский голосНаталья КазначееваАктёр дубляжа

Наталье Михайловне часто выпадает честь дублировать мастериц мирового кино - от Шарлотты Рэмплинг и Эммы Томпсон до Аннетт Бенинг и Энн Дауд. В данной картине её голос приобрела мать-одиночка Марти.