Кто озвучил фильм Осада (1998) на русском?

Осада, 1998

The Siege

Боевик, триллер

Страна: США

О фильме

Когда в Бруклине взлетает на воздух автобус и на улицах Нью-Йорка разворачивается кровавый террор, Хаб — Хаббард, глава Объединенного Антитеррористического Подразделения ФБР получает задание задержать террористов и предъявить им обвинение. Элиз Крафт — тайный оперативный агент ЦРУ. Она обладает ценными источниками информации в среде американцев арабского происхождения и тесно связана с ними.

Хаб и Элиз работают вместе, объединившись для совместной борьбы против террористической группы. Но этого оказывается недостаточно. Требования общественности обеспечить безопасность граждан вынуждают президента США объявить чрезвычайное положение и обратиться за помощью к армии. Генерал Уильям Деверо решительно берётся за дело по наведению военного порядка.

Кто озвучил фильм Осада на русском

Энтони Хаббард (Дензел Вашингтон) — Владимир Герасимов

Спецагент ФБР говорит знаменитым голосом киногероев Джона Траволты («Генеральская дочь», «Из Парижа с любовью»), Брюса Уиллиса («РЭД 2», «Его собачье дело») и многих других звёзд.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Шэрон Бриджер / Элиз Крафт (Аннетт Бенинг) — Наталья Казначеева

Наталье Михайловне доводилось дублировать Аннетт Бенинг не только в образе оперативника ЦРУ. Данное сочетание встречается ещё в двух картинах из 90-х - «Багси» и «Любовный роман».

Уильям Деверо (Брюс Уиллис) — Вадим Андреев

Первые фильмы, в которых Вадим Юрьевич снабдил своими интонациями Брюса Уиллиса - это «Шакал» и «Меркурий в опасности». Здесь же ему доверена роль генерала воздушно-десантной дивизии.

Фрэнк Хаддад (Тони Шалуб) — Аристарх Ливанов

Опытнейший артист театра и кино, с чьим голосом также связаны Альфред Молина в «Шоколаде», Лиам Нисон в «К-19» и Брюс Гринвуд в «Тринадцати днях», озвучил напарника Хаббарда.

Самир Нажди (Сами Буажила) — Андрей Казанцев

За жителя Нью-Йорка, подозреваемого в причастности к взрывам, говорил актёр и режиссёр, который нередко сталкивался на дубляже со Стивом Бушеми («Большой Лебовски», «Король Стейтен-Айленда»).

А также - Тарик Хуссейни