Кто озвучил фильм Гостья (2013) на русском?

Гостья, 2013

The Host

Фантастика, драма, мелодрама

Страна: США, Швейцария

О фильме

Земля – в опасности! Наше место скоро займут Души – лишённые плотской оболочки пришельцы, вытесняющие из человеческих тел разум и замещающие его разумом собственным. Большая часть человечества уже погибла. Немногие выжившие скрываются в жалкой попытке отсрочить неизбежное… Теперь Душа пытается захватить тело юной Мелани. Однако происходит неожиданное: Мелани и её Душа вынуждены сосуществовать в одном теле. Гостье надлежало выследить и выдать землян-повстанцев, с которыми связана Мелани, но она помогает своей носительнице.

Кто озвучил фильм Гостья на русском

Мелани Страйдер (Сирша Ронан) — Анастасия Жаркова

У девушки, пытающейся найти общий контакт с вселившейся в неё инопланетянкой, голос Пегги Картер (Хейли Этвелл) из киновселенной Marvel и Терезы Палмер из «Тепла наших тел».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Джаред Хоу (Макс Айронс) — Сергей Смирнов

Через 5 лет ныне покойный артист озвучит Макса Айронса в криминальном триллере «Конченая». А наиболее он был известен по озвучке воплощений Джеймса МакЭвоя в «Сплите» и «Стекле».

Иэн О'Шей (Джейк Эйбел) — Михаил Тихонов

Колонист, полюбивший Анни, приобрёл интонации киногероев Джейка Джилленхола, близнецов Уизли из поттерианы и Рами Малека из «Богемской рапсодии».

Искательница (Дайан Крюгер) — Полина Щербакова

Впервые Полина дублировала Дайан Крюгер в экшне «Бесславные ублюдки», затем - в комедии «Замуж на 2 дня». В числе других озвученных ей актрис - Джордана Брюстер и Леа Сейду.

Джеб Страйдер (Уильям Хёрт) — Владимир Антоник

Популярный киноактёр также дарил свой голос Уильяму Хёрту трижды - в этом фильме, а также в картинах «Робин Гуд» и «Отчаянный ход». В основном же он звучит из уст Лиама Нисона и Сильвестра Сталлоне.

Джейми Страйдер (Чандлер Кентербери) — Даниил Трещов

Юному актёру дубляжа было доверено озвучить младшего брата Мелани. Прежде он говорил за мальчика с таким же именем в мультфильме 2012 года «Хранители снов».

Мэгги Страйдер (Фрэнсис Фишер) — Ирина Пономарёва

Среди именитых представителей мирового кино в багаже Ирины Владимировны - Хелен Миррен, Шарлотта Рэмплинг, Джеральдин Чаплин и не только.

Док (Скотт Лоуренс) — Владислав Копп

Доктора колонии с Хеймдаллем из кинокомиксов Marvel и Вито из видеоигры Mafia II связывает баритон Владислава, узнаваемый со времён «Модели для сборки».