Быстрый заказ
Фильм

После. Глава 3 (2021) Актеры русского дубляжа

После. Глава 3
После. Глава 3, 2021
After We Fell
Драма
Страна:  США, Болгария

О фильме

Встреча с притягательным бунтарем Хардином разделила жизнь Тессы на «до» и «после». Их судьбы кажутся неразрывно связанными, но Тесса сталкивается со сложным выбором: согласиться на работу мечты в крупном издательстве или переехать в Лондон вместе с Хардином. Их страстную любовь ждет проверка на прочность: тайны прошлого, новые секреты и ответ на вопрос, что они на самом деле значат друг для друга…

Кто озвучил фильм После. Глава 3 на русском

Тесса Янг Юлия Горохова
Тесса Янг (Джозефина Лэнгфорд) — Юлия Горохова
И вновь главная героиня говорит голосом выпускницы ГИТИСа, получившей востребованность в дубляже после появления на киноэкранах Капитана Марвел в исполнении Бри Ларсон.
Хардин Скотт Глеб Гаврилов
Хардин Скотт (Хиро Файнс-Тиффин) — Глеб Гаврилов
Молодой человек Тессы также снова приобрёл тембр Дилана О'Брайана из трилогии «Бегущий в лабиринте» и многих других картин.
Лэндон Гибсон Николай Быстров
Несмотря на то, что в оригинале персонажа играет уже другой актёр, его голос не изменился: из его уст по-прежнему слышны интонации киногероев Дэниела Рэдклиффа.
Триш Дэниэлс Полина Щербакова
Мать Хардина была дублирована актрисой, говорившей за Лару Крофт в играх 2010-х годов и Джордану Брюстер в франшизе «‎Форсаж».
Кен Скотт Александр Хорлин
Как и прежде, за бывшего мужа Триш говорил преподаватель Щепкинского училища, знающий Мадса Миккельсена по «‎Ещё по одной» и «‎Рыцарям справедливости».
Кимберли Дарья Фролова
Кимберли (Ариэль Кеббел) — Дарья Фролова
Аналогично Лэндону - несмотря на нового актёра, голос персонажа остался тем же. И его можно услышать в мультфильме «Душа» за 22.
Кристиан Вэнс Дмитрий Поляновский
Жених Кимберли дублирован актёром, чей голос звучит в трилогии «Дивергент» за Тео Джеймса и в «Шан-Чи» за Сюя Венву.
Нора Екатерина Кабашова
Нора (Киана Мадейра) — Екатерина Кабашова
Этот новый персонаж имеет нотки Миранды Рэйсон из экранизации «Убийства в Восточном экспрессе» 2017 года, а также Оливии Колман из «Отца».
Роберт Евгений Хазов
Роберт (Картер Дженкинс) — Евгений Хазов
Плодотворно работающий в театре, кино и озвучании артист дублировал ещё одного нового героя в серии фильмов.
Кэрол Янг Анастасия Лапина
Кэрол Янг (Мира Сорвино) — Анастасия Лапина
Голос Фрэнсис Макдорманд в «Трёх билбордах на границе Эббинга, Миссури» достался матери Тессы.
Ричард Янг Илья Исаев
Ричард Янг (Атанас Сребрев) — Илья Исаев
Отец Тессы, разведённый с супругой, озвучен мегапопулярным артистом, более 10 раз дублировавшим Майкла Фассбендера и Тома Харди.

Второстепенные персонажи

Лиллиан — Евгения Ваган
Тесса в детстве — Дарья Фомичёва

Трейлер фильма

Смотрите также

После. Глава 2
2020, драма, мелодрама, США
Девушка, подающая надежды
2020, триллер, драма, криминал, США, Великобритания
После
2019, мелодрама, США
8 миля
2002, драма, музыка, США