Фильм
После. Глава 3 (2021) — Актеры русского дубляжа
![После. Глава 3](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/place/61420fae03a93.jpg?p=p&s=2642c26d65cb308c95e3e7cbaeffda93)
После. Глава 3, 2021
After We Fell
Драма
Страна: США, Болгария
О фильме
Встреча с притягательным бунтарем Хардином разделила жизнь Тессы на «до» и «после». Их судьбы кажутся неразрывно связанными, но Тесса сталкивается со сложным выбором: согласиться на работу мечты в крупном издательстве или переехать в Лондон вместе с Хардином. Их страстную любовь ждет проверка на прочность: тайны прошлого, новые секреты и ответ на вопрос, что они на самом деле значат друг для друга…
Кто озвучил фильм После. Глава 3 на русском
![Тесса Янг](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/role/614232ee86a64.jpg?p=bh&s=aa9b46a8666db61da216ee1cd0495e11)
![Юлия Горохова](https://img.kupigolos.ru/voice/5e809afe7af75.jpg?p=bv&s=9a3a07658ad964d3e8aedb375cc2586d)
Тесса Янг (Джозефина Лэнгфорд)
—
Юлия Горохова
И вновь главная героиня говорит голосом выпускницы ГИТИСа, получившей востребованность в дубляже после появления на киноэкранах Капитана Марвел в исполнении Бри Ларсон.
![Хардин Скотт](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/role/614231f49e854.jpg?p=bh&s=b390aad533544404df32e5c09728d45f)
![Глеб Гаврилов](https://img.kupigolos.ru/voice/5e7ce7084eb0a.jpg?p=bv&s=3d0ad12f61057d80433d2e4414127d20)
Хардин Скотт (Хиро Файнс-Тиффин)
—
Глеб Гаврилов
Молодой человек Тессы также снова приобрёл тембр Дилана О'Брайана из трилогии «Бегущий в лабиринте» и многих других картин.
![Лэндон Гибсон](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/role/614232bcdbc1d.jpg?p=bh&s=31363e7dce0624f3adf01999940c94af)
![Николай Быстров](https://img.kupigolos.ru/voice/5f8e9dcc22ac4.jpg?p=bv&s=ef8584d5ca4970be7cc128479d5c6106)
Лэндон Гибсон (Чанс Пердомо)
—
Николай Быстров
Несмотря на то, что в оригинале персонажа играет уже другой актёр, его голос не изменился: из его уст по-прежнему слышны интонации киногероев Дэниела Рэдклиффа.
![Триш Дэниэлс](https://img.kupigolos.ru/hero/614172ba84123.jpg?p=bh&s=2cc1d32af7cf29d2835221d17bea54d7)
![Полина Щербакова](https://img.kupigolos.ru/voice/5e9ee66849620.jpg?p=bv&s=e6b3e5924ee0535fbaf57f2c1136e205)
Триш Дэниэлс (Луиза Ломбард)
—
Полина Щербакова
Мать Хардина была дублирована актрисой, говорившей за Лару Крофт в играх 2010-х годов и Джордану Брюстер в франшизе «Форсаж».
![Кен Скотт](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/role/6142322815b77.jpg?p=bh&s=762a58ee6d84ac94a29eea67f2b20472)
![Александр Хорлин](https://img.kupigolos.ru/voice/5e7a0198469e0.jpg?p=bv&s=d25dddceaa91276ee3354d10df235f78)
Кен Скотт (Роб Эстес)
—
Александр Хорлин
Как и прежде, за бывшего мужа Триш говорил преподаватель Щепкинского училища, знающий Мадса Миккельсена по «Ещё по одной» и «Рыцарям справедливости».
![Кимберли](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/role/614232735f949.jpg?p=bh&s=94970598d8c86f2a4e80f9fc990469dc)
![Дарья Фролова](https://img.kupigolos.ru/voice/5e329c325f4ca.jpg?p=bv&s=e7bd8ed871fcfecedbc00d1addf33dc9)
Кимберли (Ариэль Кеббел)
—
Дарья Фролова
Аналогично Лэндону - несмотря на нового актёра, голос персонажа остался тем же. И его можно услышать в мультфильме «Душа» за 22.
![Кристиан Вэнс](https://img.kupigolos.ru/hero/61417505ec10f.jpg?p=bh&s=5a998e8859f1282897873a66dd0e29d4)
![Дмитрий Поляновский](https://img.kupigolos.ru/voice/6205dcd0cd782.jpg?p=bv&s=c7e6c2e6625e928e96d58dd35ba1b407)
Кристиан Вэнс (Стивен Мойер)
—
Дмитрий Поляновский
Жених Кимберли дублирован актёром, чей голос звучит в трилогии «Дивергент» за Тео Джеймса и в «Шан-Чи» за Сюя Венву.
![Нора](https://img.kupigolos.ru/hero/614173ed232a5.jpg?p=bh&s=f802ff0b7a9372a60c915e886890094f)
![Екатерина Кабашова](https://img.kupigolos.ru/voice/5f32c304f19bd.jpg?p=bv&s=11a11a607a548dd1825da443af4ef4b1)
Нора (Киана Мадейра)
—
Екатерина Кабашова
Этот новый персонаж имеет нотки Миранды Рэйсон из экранизации «Убийства в Восточном экспрессе» 2017 года, а также Оливии Колман из «Отца».
![Роберт Фриман](https://img.kupigolos.ru/hero/61417389a791a.jpg?p=bh&s=5314261291895cb6e8c50105708d29bb)
![Евгений Хазов](https://img.kupigolos.ru/voice/5e8431108a37d.jpg?p=bv&s=778704d043be28f8554d7a7be58a1b67)
Роберт Фриман (Картер Дженкинс)
—
Евгений Хазов
Плодотворно работающий в театре, кино и озвучании артист дублировал ещё одного нового героя в серии фильмов.
![Кэрол Янг](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/role/61423331d96d7.jpg?p=bh&s=8c53ebe0cce633fffa177887d2e2e646)
![Анастасия Лапина](https://img.kupigolos.ru/voice/5d1dd9b33ff32.jpg?p=bv&s=2082f7df7fdba469fed1d97119f632cf)
Кэрол Янг (Мира Сорвино)
—
Анастасия Лапина
Голос Фрэнсис Макдорманд в «Трёх билбордах на границе Эббинга, Миссури» достался матери Тессы.
А также - Карен Скотт
![Ричард Янг](https://img.kupigolos.ru/hero/614174861d07b.jpg?p=bh&s=c4ab439e1632ea9ef6bf204876d5d21f)
![Илья Исаев](https://img.kupigolos.ru/voice/5aba34090931d.jpg?p=bv&s=b678a96f559b0bc6eddf6089f508f1b3)
Ричард Янг (Атанас Сребрев)
—
Илья Исаев
Отец Тессы, разведённый с супругой, озвучен мегапопулярным артистом, более 10 раз дублировавшим Майкла Фассбендера и Тома Харди.
Комментарии (0)