Кто озвучил фильм D.O.A.: Живым или мёртвым (2006) на русском?

D.O.A.: Живым или мёртвым, 2006

DOA: Dead or Alive

Боевик, детектив, приключения

Страна: США, Германия

О фильме

«Живой или Мёртвый» - название международного турнира боевых искусств, в котором состязаются лучшие бойцы со всего мира. Участники прилетают на экзотический остров, где им приходится сражаться друг с другом. Проигравший покидает остров, а победитель переходит в следующий этап. В четверть финала выходят 4 участника, которые должны продолжить борьбу за главный приз состязания - 10 млн. долларов. Но у организатора турнира Донована совсем другие планы на их счёт…

Кто озвучил фильм D.O.A.: Живым или мёртвым на русском

Тина Армстронг (Джейми Прессли) — Елена Ивасишина

Интонации Розарио Доусон, Марисы Томей (Мэй Паркер из сольников о Человеке-Пауке) и Фейт Коннорс из Mirror's Edge приобрела профессиональная рестлерша из США, намеренная показать себя во всей красе.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Касуми (Девон Аоки) — Лариса Некипелова

Актрисе МХАТ им. Горького была доверена роль ниндзя-принцессы, покинувшей храм в поисках правды о брате. Среди её работ в озвучке видеоигр - Эсперанса из Sunset Overdrive и Мира Кастелланос из The Evil Within 2.

Кристи Аллен (Холли Вэлэнс) — Жанна Никонова

В послужном списке замечательной актрисы театра «Эрмитаж» - не только воровка, желающая ограбить хранилище острова, но и Кристина Веспуччи из Assassin's Creed: Brotherhood, и Аликс Вэнс из Half-Life 2, и Эхо из Overwatch.

Хелена Дуглас (Сара Картер) — Наталья Фищук

Нотки Кристен Стюарт из нескольких картин, Гаморы из Marvel's Guardians of the Galaxy и Екатерины Ильюшиной из Prey достались дочери покойного основателя DOATEC, пригласившей бойцов на остров.

Аянэ (Натассиа Мальте) — Полина Щербакова

Полина, озвучивавшая ниндзя-убийцу, кому приказано убить Касуми, имеет в своём активе таких культовых героинь, как Лара Крофт в видеоиграх 2010-х годов и Эйприл Райан в The Longest Journey.

Рю Хаябуса (Кейн Косуги) — Илья Хвостиков

За лучшего друга брата Касуми, неравнодушного к последней, говорил актёр, чья визитная карточка - Хёрк Драбмен-младший в Far Cry 3-5, Шайя ЛаБаф в «Трансформерах» и Тейлор Лотнер в «сумеречной» саге.

Максимильян Марш (Мэттью Марсден) — Илья Бледный

Партнёра Кристи по воровству с Джимми в Beyond: Two Souls, Джонни Сильверхэндом в Cyberpunk 2077, Колином Фарреллом и Джастином Тимберлейком объединяет тембр известного актёра.

Виктор Донован (Эрик Робертс) — Владимир Вихров

Голос ныне ушедшего артиста театра и кино, говорившего за главу DOATEC, заслуженно стал культовым - ведь за ним закреплены Артас в Warcraft 3, Крис Редфилд в Resident Evil 5 и Фоули в Call of Duty: Modern Warfare 2.

Везерби (Стив Хоуи) — Пётр Иващенко

У главного техника DOATEC - интонации Принца Персии, Зака Хэммонда из Dead Space, Лукаса Кейна из Fahrenheit, Рико Родригеса из Just Cause (3-4 части), Джейсона Сигела, Райана Рейнольдса и многих других.

Зак (Брайан Дж. Уайт) — Василий Дахненко

Артист Малого театра, чей голос получил флиртующий с Тиной боец, знаком игроманам по Охотнику на демонов из Diablo III, Алистеру Тейрину из Dragon Age: Origins и Итану Брэди из Homefront: The Revolution.

Басс Армстронг (Кевин Нэш) — Юрий Деркач

В экранизации серии игр Doom 2005 года популярный актёр и диктор снабдил своим тембром Дуэйна Джонсона, в «Во имя короля» - Рэя Лиотту, а здесь - рестлера, чрезмерно заботливого отца Тины.