Кто озвучил фильм Дитя тьмы (2009) на русском?

Дитя тьмы, 2009

Orphan

Ужасы, триллер, детектив, драма

Страна: США, Канада, Германия, Франция

Проекты вселенной:

О фильме

Супружеская пара, совсем недавно потерявшая своего ребёнка, удочеряет девятилетнюю девочку, которая оказывается совсем не такой милой и безобидной, как это могло показаться на первый взгляд.

Кто озвучил фильм Дитя тьмы на русском

Эстер (Изабель Фурман) — Александра Остроухова

Девочка, которую приютили супруги Коулманы, говорит голосом актрисы, также озвучившей Сиршу Ронан, Эбигейл Бреслин в «Острове Ним», Дианну Агрон в «Малавите» и не только.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Кейт Коулман (Вера Фармига) — Любовь Германова

Любовь Алексеевна узнаваема зрителями как в кадре, так и за кадром. Новая героиня, дублированная актрисой - женщина, тяжело переживающая мертворождение её третьего ребёнка.

Джон Коулман (Питер Сарсгаард) — Александр Рахленко

Актёр, чей тембр достался мужу Кейт, имеет в своём послужном списке настоящих звёзд - Николаса Кейджа, Уилла Феррелла, Хью Джекмана. А свои режиссёрские способности он проявляет не только в дубляже.

Дэниел Коулман (Джимми Беннетт) — Томас Шлеккер

Старшего сына Коулманов, с подозрением отнёсшегося к Эстер, дублировал прошедший период «Ералаша» юный актёр. У микрофона он продолжает работать и впредь!

Сестра Эбигейл (Си Си Эйч Паундер) — Ольга Зубкова

Интонации сестры из приюта Святой Марианны принадлежат актрисе и диктору, которая озвучила сотни реклам, фильмов и мультфильмов, в т.ч. и с участием Анджелины Джоли и Кейт Бланшетт.

Элис Браунинг (Марго Мартиндейл) — Екатерина Африкантова

У психотерапевта - голос Никки Рид из «сумеречной» саги, Куин Латифы из «Дня святого Валентина», Росси де Пальмы из «Параллельных матерей» и многих других ярких знаменитостей.

Доктор Варава (Карел Роден) — Пётр Тобилевич

Сотрудника Саарского института было доверено дублировать опытному актёру, имевшему дело с такими легендами мирового кино, как Дональд Сазерленд, Стивен Лэнг, Удо Кир и Жан-Луи Трентиньян.