Реклама
договорная
Диктор Юлия Рутберг
Альтернатива для срочных задач
Все ИИ-голоса →Быстро озвучить нейросетью
Выберите ИИ-голос и создайте озвучку текста в удобном онлайн-каталоге.
Услуги диктора
Заказать озвучку голосом Юлии Рутберг
Основные виды записи с прямым переходом к заказу. Стоимость рассчитывается по задаче и условиям использования.
Рекламная озвучка
Озвучка рекламных и коммерческих материалов.
Дубляж
Запись голоса для проектов дубляжа.
Озвучка игр
Запись голоса для игровых проектов.
Аудиокниги
Запись художественных и других аудиокниг.
Свяжемся и уточним детали
Быстрый заказ
О дикторе
Биография Юлии Рутберг
Юлия Рутберг - актриса театра, кино и озвучивания с большим стажем.
Юлия Ильинична родилась в семье театральных деятелей. По окончании Щукинского училища (курс Аллы Александровны Казанской, 1988 год) была принята в труппу театра им. Вахтангова, где сыграла множество разноплановых ролей: от Медеи в трагедии Жана Ануя до Маргарет Тэтчер в “Аудиенции” Питера Моргана. Также начала сниматься в фильмах и сериалах, среди которых можно выделить “Макаров”, “Империя под ударом”, “Лучший город Земли”, “Участок”, “Не родись красивой”, “Иван Подушкин: Джентльмен сыска”, “Орлова и Александров”, “Бендер: Начало”. Исполненные роли запомнились зрителям также благодаря узнаваемому голосу актрисы.
Свой талант Юлия проявляет и в озвучке. Например, голос актрисы звучит в отечественных мультфильмах “Короли и капуста”, “Как пан конём был”, “Бессмертный”, “Гадкий утёнок” и “Мама-цапля”, документальных фильмах о Надежде Кошеверовой и Марии Мироновой. В озвучивании иностранной продукции неподражаемый голос можно услышать в мультфильме “Победитель” (роль бейсбольной биты Дарлин), русской версии “Чемоданов Тульса Люпера” и документальной 3D-ленте “Большое путешествие вглубь океанов”.
В записи радиопостановок и озвучке аудиокниг благодаря голосу артистки со страниц сошли герои шедевров Михаила Булгакова, Людмилы Улицкой, Татьяны Устиновой, Лоры Белоиван, Оскара Уайльда, Льюиса Кэрролла, Уильяма Сомерсета Моэма, Джейн Остин, Ярослава Гашека.
Голос Юлии Рутберг подойдёт для озвучивания аудиорекламы и фильмов, записи аудиокниг и аудиогидов. Он звучал в рекламе Reds, Jaguar, Volkswagen. На странице указана стоимость работы Юлии. Стоимость итогового продукта складывается из гонорара актрисы, стоимости аренды студии, работы звукорежиссёра, автора текста и т.д. Об окончательной стоимости проекта Вам сообщит наш менеджер.
Закажите голос Юлии Ильиничны Рутберг и почувствуйте дух старой актёрской школы!
Студия КупиГолос
Почему наша студия?
800+
Профессиональных голосов
Дикторы, актёры дубляжа и носители иностранных языков для проектов любого формата.
60+
Языков мира
Перевод, локализация и запись с учётом языка, рынка и культурного контекста.
1 день
На быструю запись
Срок подтверждаем до старта и выстраиваем производство под дедлайн проекта.
13 лет
В сфере озвучивания
Берём на себя кастинг, запись, монтаж, постпродакшн и передачу готовых файлов.
Продолжить выбор
Другие дикторы
Послушайте другие голоса из каталога и сравните варианты.
договорная
Известный диктор, голос Скарлетт Йоханссон, Эммы Стоун, Натали Портман. Специализация: дубляж кино, озвучка видеоигр и рекламы
Заказать Заказать через
договорная
Яркая актриса и диктор, голос Кортни Кардашьян (Это всё он). Специализация: дубляж, озвучка рекламных роликов, д/ф
Заказать Заказать через
договорная
Актриса и диктор, энергичный голос Музы (Клуб Винкс) и Хорайзон (Apex Legends). Специализация: дубляж, озвучка видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Талантливая актриса и диктор, голос Элизабет Олсен и Зендеи (Marvel). Специализация: дубляж, озвучка аудиокниг и видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Диктор с обаятельным тембром. Голос Yves Rocher, Mary Kay, Love Radio, TLC, Discovery. Специализация: озвучка роликов
Заказать Заказать через
Цена от 6 000 ₽
Актриса «Современника», диктор. Голос Леди Баг и Души 22. Специализация: дубляж кино и мультфильмов, озвучка видеоигр и рекламы
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Блестящая актриса и диктор, русский голос Бяши (Зайчик). Специализация: дубляж, озвучка рекламы, аудиокниг и видеоигр
Заказать Заказать через
договорная
Актриса и диктор, озвучила Анну Пэкуин (Ирландец), Лили Джеймс (Ребекка). Специализация: дубляж кино, озвучка аудиокниг
Заказать Заказать через
договорная
Диктор, бренд-войс Enegry FM (Казахстан), L’Oreal (Энди Макдауэлл). Специализация: дубляж, озвучка рекламы, приветствий
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Диктор, певица и телеведущая. Её голосу доверились Tide, Tefal, Schauma, Garnier. Специализация: озвучка рекламы и IVR, вокал
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Диктор и актёр, чей голос слышат миллионы россиян! Озвучивал Дуэйна Джонсона. Специализация: дубляж, озвучка рекламы
Заказать Заказать через
договорная
Яркий диктор молодого поколения, дублировал Пагсли (Семейка Аддамс). Специализация: дубляж, озвучка роликов и видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Актриса и диктор, с чьим тембром связаны Дженнифер Лоуренс и Джессика Честейн. Специализация: дубляж кино, озвучка игр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Федеральный диктор, голос Mercedes, Skoda, Samsung, Holcim, DuPont, Microsoft. Специализация: озвучка рекламы, аудиокниг, IVR
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Диктор радио «Культура» и «Вера», чтец шедевров Пелевина и Линдгрен. Специализация: озвучка рекламы, аудиокниг, видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Опытная актриса Театра сатиры и диктор, чьим голосом говорили Виола Дэвис и Кэти Бейтс. Специализация: дубляж кино, озвучка игр
Заказать Заказать через
Информация о заказе
Частые вопросы
Стоимость определяется задачей, объёмом текста, способом использования записи и необходимыми правами. Актуальные цены указаны в блоке «Демо и цена записи». Для нестандартного проекта менеджер рассчитает стоимость после получения задачи.
Срок определяется объёмом текста и графиком диктора. После отправки заявки менеджер подтвердит возможную дату записи.
В блоке «Демо и цена записи» представлены доступные виды: реклама, дубляж/игры/книги. Для другой задачи менеджер предложит подходящий вариант и условия записи.
Возможность присутствия на записи или удалённого подключения согласовывается с менеджером при оформлении заказа.
Да, если график диктора позволяет провести запись в нужный срок. Возможность срочного заказа менеджер подтвердит после получения заявки.
Отправьте текст, назначение записи, желаемые сроки и пожелания к подаче. При наличии приложите пример звучания. Менеджер проверит детали и рассчитает стоимость.
Да. Условия и стоимость определяются способом и сроком использования записи. Для рекламных размещений сообщите менеджеру площадки и предполагаемый период кампании.
Порядок работы
Как происходит запись
- 01
Получаем задачу
Изучаем текст, задачу, сроки и права использования.
- 02
Согласуем условия
Менеджер подтверждает стоимость, график диктора и участие в сессии.
- 03
Проводим запись
Звукорежиссёр контролирует качество. Возможна личная или удалённая режиссура.
- 04
Передаём результат
Передаём аудиофайлы в выбранном формате и сохраняем исходный проект.
Как проходит запись на практике
Профессиональный диктор
Актеры дубляжа и федеральные дикторы харизматичны и обаятельны! Посмотрите, как работает у нас в студии Владимир Еремин, который был голосом Аль Пачино, Майкла Дугласа, Энтони Хопкинса, Микки Рурка, Дастина Хофмана и множества других актеров.
Если важно записать самому
Иногда необходимо записать не диктора, а голос владельца или сотрудника вашей компании. Наша студия с удовольствием организует для вас такую запись. Посмотрите, как проходила запись вице-президента компании Adidas в России и СНГ — Антона Соколова.
Другие видео из студии смотрите на нашем YouTube-канале.Смотреть →
Играем в высшей лиге
Лучшие выбирают лучших
К нам обращаются крупнейшие российские и зарубежные компании
Остались вопросы?
Просто позвоните нам или напишите на электронную почту и наш специалист проконсультирует вас по любому вопросу!
О нас говорят
Здесь грамотные специалисты, большой выбор дикторов, всё сделали в срок и как надо. В процессе совместной творческой работы прислушивались к пожеланиям и всегда шли на встречу! Удачи и процветания вам, КупиГолос!
Понравилась оперативность и реальная вовлеченность специалистов "КупиГолос" в работу по моему заказу. Буду обращаться ещё.
Очень понравилась оперативность, лояльность (запись демо перед выбором диктора). Удачи!