Быстрый заказ
Мультфильм

ЛЕГО Фильм (2014) Актеры русского дубляжа

ЛЕГО Фильм
ЛЕГО Фильм, 2014
The Lego Movie
Фэнтези, комедия, приключения
Страна:  США, Дания, Австралия

О мультфильме

В пластмассовом мире все заняты своими пластмассовыми делами, всё идёт по плану, и для обычного лего-строителя Эммета нет места идеальней — для него в этом мире всё прекрасно. Но однажды ему придётся присоединиться к походу против злого лего-диктатора, планирующего склеить вместе всю лего-вселенную.

Кто озвучил м/ф ЛЕГО Фильм на русском

Эммет Блоковски Константин Карасик
Настоящее звёздное комбо из профессионалов своего дело: Константин Карасик дублировал Криса Прэтта, ну надо же!
Президент Бизнес Александр Ревва
Второе звёздное комбо! Вы представляете, что Александр Ревва дублировал на русский язык персонажа Уилла Феррелла?
Дикарка Ирина Киреева
Дикарка (Элизабет Бэнкс) — Ирина Киреева
Ладно, к оригинальному звёздному составу можно привыкнуть, идём дальше: Дикарка на русском языке говорит голосом Хюррем Султан из «Великолепного века».
Брюс Уэйн / Бэтмен Гоша Куценко
Популярный российский актёр выделился и дублировал аж самого Бэтмена! То есть, одного из, но уверены, что именно этот похитил ваше сердечко.
Витрувиус Василий Бочкарёв
Витрувиус (Морган Фриман) — Василий Бочкарёв
Василий Бочкарёв, которого вы могли слышать и не один раз, на русский язык дублировал роль Витрувия.
Кисонька (Юникитти) Мария Иващенко
Очаровательной Марии Иващенко, которая в своё время успела озвучить Анастейшу Стил, в мультфильме досталась роль Кисоньки.
Бенни Дмитрий Филимонов
Не слышали Дмитрия Филимонова? А как же больше шести сотен работ? Неужели ни разу? Быть не может!
Хан Соло Дмитрий Поляновский
Этого актёра вы могли слышать в роли, которую сыграл Джон Красински, да он и, собственно, фильм снял — мы про «Тихое место».
Зелёный Фонарь Данил Щебланов
Зелёный Фонарь... Джона Хилл... А вот дублирует это комбо на русский язык голос Райана Гослинга из мно-о-о-огих фильмов.
Джим Всеволод Кузнецов
Джим (Кигэн-Майкл Ки) — Всеволод Кузнецов
Помимо режиссуры процесса дубляжа Всеволод Кузнецов также озвучил и небольшую роль — Джима.
Шак Михаил Белякович
Шак (Шакил О’Нил) — Михаил Белякович
Баскетболист по имени Шак, которого в оригинале озвучил реальный баскетболист Шакин О'Нил, в русском дубляже говорит голосом Михаила Беляковича.
Железная борода Гарик Харламов
Ник Офферман, озвучивший Железную бороду, даже не подозревает, что в РФ его персонажа дублировал популярный комик и актёр.
Финн Даниил Бледный
Финн (Джэдон Сэнд) — Даниил Бледный
Даровитый сын Ильи Бледного — легендарного актёра дубляжа — в русскоязычной версии озвучил Финна.
Диана Принс / Чудо-женщина Светлана Молодцова
Светлана Молодцова действительно молодец, ибо дублировала в мультфильме сразу две роли! Первая — Чудо-женщина.
Галя Светлана Молодцова
Галя (Мелисса Штурм) — Светлана Молодцова
Вторая роль вышеупомянутой актрисы — Галя, которую в оригинале озвучила актриса Мелисса Штурм. Не слышали о такой?
Супермен Алексей Рязанцев
Супермен (Ченнинг Татум) — Алексей Рязанцев
Знаете ли вы, что Алексей Рязанцев дублировал роль Рика Флага в «Отряде самоубийц» 2016 года? Удивительно, но тут он тоже озвучил персонажа DC Comics.

Второстепенные персонажи

Отец Копа — Рудольф Панков
Плохой и Хороший Копы — Владислав Копп
Тот, кто наверху — Алексей Колган
Дополнительные голоса: Сергей Чихачёв, Галина Корнева

Трейлер мультфильма

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Губка Боб в бегах
2020, комедия, приключения, семейный, США, Южная Корея
Рождественская история
2009, мультфильм, фэнтези, драма, семейный, США
Рио 2
2014, мюзикл, комедия, приключения, США
Энканто
2021, мюзикл, фэнтези, комедия, приключения, семейный, США