Кто озвучил игру Syberia на русском?

Syberia, 2002

Квест

Издатель: Microïds

Проекты вселенной:

Syberia Syberia 2 Syberia 3 Syberia: The World Before

Об игре

Кейт Уолкер, молодая амбициозная девушка-адвокат из Нью-Йорка, получает задание, которое оказывается её прямым предназначением – ненадолго съездить за подпиской договора о покупке старой фабрики автоматонов, скрытой в альпийских долинах, и сразу вернуться домой, в США. Принимая это задание, она и подумать не могла, что её жизнь скоро сильно изменится.

Во время её экспедиции через Европу, от Западной Европы до далекой Восточной России, она встречает Ганса, создателя невероятных персонажей и локаций, гениального изобретателя, который является последним ключом для раскрытия тайны Сибири. Во время её путешествия сквозь мир и время она узнает ответы на многие вопросы, а сделка, которую она собиралась заключить, превратится в договор с судьбой.

Кто озвучил игру Syberia на русском

Кейт Уолкер — Лада Мошарова

Нью-йоркская юристка, прибывшая в маленький городок Валадилена для покупки фабрики механических игрушек и столкнувшаяся с рядом событий, резко изменивших её отношение к жизни.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Оскар — Александр Быков

Автомат модели XZ-2000, в обиходе - Оскар. Вершина технической мысли среди изделий фабрики Форальбергов. Предназначение - вождение поезда.

А также - Дэн Фостер, Ректор Баррокштадтского университета, Студент в библиотеке, Шахматист в отеле "Кронский"

Ганс Форальберг — Александр Котов

Гениальный изобретатель, сумевший собственным умом принести своей фабрике мировую известность. Будучи единственным выжившим наследником, становится объектом поиска Кейт с целью договора о продаже фабрики.

А также - Джеймс, Начальник станции в Баррокштадте, Ректор Баррокштадтского университета, Старик на лавке во Валадилене, Студент у входа в университет, Шахматист в отеле "Кронский", Эдвард Марсон

Момо — Надежда Подъяпольская

Отстающий в умственном развитии мальчик, некогда взятый Анной Форальберг под свою опеку. Несмотря на проблемы с адаптацией к жизни, он вполне в состоянии о себе позаботиться.

Борис Шаров — Дмитрий Назаров

Несостоявшийся космонавт-испытатель, ныне сторож заброшенного космодрома. Запивает алкоголем своё горе по несбывшейся мечте, к исполнению которой его приближает главная героиня.

А также - Администратор гостиницы во Валадилене, Капитан Малатеста, Ректор Баррокштадтского университета

Корнелиус Понс — Алексей Колган

Заслуженный профессор Баррокштадтского университета, руководитель кафедры палеозоологии. В своё время сблизился с Гансом Форальбергом на почве заинтересованности мамонтами.

А также - Сергей Бородин, Нотариус Альфольтер, Феликс Сметана

Елена Романская — Наталья Литвинова

Некогда знаменитая оперная певица из России, прославившаяся на всю Европу. К несчастью для себя, стала объектом одержимости Бородина после концерта на принадлежащей ему фабрике.

А также - Жена моряка на барже в Баррокштадте, Мать Кейт, Садовница во Валадилене

Второстепенные персонажи

Бармен отеля Мориц, Студент в библиотеке — Иван Литвинов

Администратор отеля Мориц, Анна Форальберг, Оператор ракетной установки в Комсомольске, Оператор шлюзов в Баррокштадте, Секретарша "Марсон и Лормонт" — Нина Лунёва

Трейлер игры

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Комментарии (6)

Ответить

Наше имявася год назад

Озвучка ужас

Ответить

Наталья год назад

Игре очень много лет, и озвучка шикарная для того времени! Как и сама игра!
Ответить

Юлия год назад

Не соглашусь с Вами. Озвучка просто потрясающая! Голоса подобраны к героям просто идеально! Огромная благодарность за эту озвучку!
Ответить

динг год назад

сама ты ужас,балда! озвучка прекрасная!
Ответить

Ира 10 месяцев назад

Ты ужас. А игра старая и для того времени она прекрасна .
Ответить

Катерина 6 месяцев назад

Всмысле ужасная? Там один Феликс Сметана чего стоит! Отличная озвучка