Кто озвучил м/ф Балбесы 3D (2010) на русском?

Балбесы 3D, 2010

Olsen-banden på de bonede gulve

Комедия, криминал

Страна: Дания

О мультфильме

Эгон Ольсен - криминальный гений и закоренелый преступник. Его постоянные подельники – Бенни и Кельд, парочка глупых и абсолютно безвредных воришек, никогда не прибегающих к насилию. К сожалению, филигранно продуманные операции Ольсена терпят фиаско с завидной регулярностью, но всякий раз, отмотав срок, компания неунывающих неудачников объединяется, чтобы реализовывать очередной «гениальный» план обогащения.

На сей раз банда Ольсена решает похитить мемориальное перо, которым были написаны лучшие произведения легендарного сказочника Ганса Христиана Андерсена. Но хитроумная операция опять пошла не тем путём! В дело оказались впутаны китайский магнат, датская королева и продажный премьер-министр. Удастся ли Эгону избежать ареста? Или вместо увильнувшей от полиции «крупной рыбы» ему опять придется выступить «козлом отпущения»?..

Кто озвучил м/ф Балбесы 3D на русском

Эгон Ольсен (Мартин Бух) — Вадим Андреев

Пожалуй, самые известные мультпроекты, в дублировании которых Вадим Юрьевич принимал участие - это квадрология об огре Шреке и «Черепашки-ниндзя» 80-х. Новый персонаж актёра - самопровозглашённый преступный гений.

Озвучьте свой проект с помощью бесплатной нейросети

Сгенерировать озвучку

Бенни Франдсен (Николай Коперникус) — Сергей Балабанов

Голос Губки Боба и неугомонного Клёпы из телепередачи «АБВГДейка» наверняка знает каждый третий ребёнок. Его герой в данном мультфильме - чудаковатый подручный Ольсена, отвечающий за транспортю

Кьель Йенсен (Эсбен Претцманн) — Игорь Письменный

За полноватого приспешника, не расстающегося с ридикюлем, было доверено говорить фактурному актёру, который прежде дублировал мультяшного персонажа похожего амплуа - крысёнка Эмиля в культовом «Рататуе».

Ивонн Йенсен (Аннетт Хеик) — Инна Королёва

Несмотря на то, что в дубляжной фильмографии Инны в основном далеко не самые детские проекты, она подарила свой голос героиням культовых «Фиксиков» - Масе и Верте. А здесь им заговорила супруга Кьеля, держащая банду под каблуком.

Аллан (Симон Юль Ёргенсен) — Вадим Медведев

Гаргамеля из «Смурфиков: Затерянная деревня» и генерала Морандо из мультсериала «Трое с небес: Истории Аркадии» с мелким преступным автомехаником объединяет тембр артиста и педагога по актёрскому мастерству.

Джонни (Мик Огендаль) — Пётр Иващенко

За напарника Аллана, который вместе с ним противостоит грандиозному плану Ольсена, говорил актёр и диктор, неоднократно озвучивавший корифеев юмора Райана Рейнольдса, Джейсона Сигела и Сета Рогена.

Детектив Хольм (Йонас Шмидт) — Иван Жарков

Молодой, амбициозный, но излишне наивный сотрудник полиции получил интонации персонажей Криса Хэмсворта. В их число входит и могучий Тор из киновселенной Marvel, и Тайлер Рэйк, и агент Эйч из Людей в чёрном, и многие другие.

Халландсен (Сёрен Сэттер-Лассен) — Алексей Колган

Алексея называют мастером перевоплощения. Его голос объединяет зелёного огра Шрека, сквернословного Хрюна Моржова, Бобинского из «Коралины в стране кошмаров» и главного врага банды Ольсена.