Кто озвучил м/ф Пингвины Мадагаскара (2014) на русском?

Пингвины Мадагаскара, 2014

Penguins of Madagascar

Фантастика, комедия, приключения, семейный

Страна: США

Проекты вселенной:

Мадагаскар

Мадагаскар 2

Мадагаскар 3

Пингвины Мадагаскара

О мультфильме

Четвёрка пингвинов-шпионов - Шкипер, Ковальски, Рико и Прапор - объединяется с командой «Северный ветер», помогающей беззащитным животным. Им предстоит остановить злобного осьминога, желающего уничтожить этот мир...

Кто озвучил м/ф Пингвины Мадагаскара на русском

Пингвин Шкипер (Том МакГрат) — Анатолий Дубанов

Голос командира четвёрки пингвинов оставался неизменным на протяжении не только фильмов, но и короткометражек - он по-прежнему принадлежит артисту театра «Балтийский дом».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Пингвин Ковальски (Крис Миллер) — Андрей Шамин

Остался прежним и тембр «мозга» команды, который зрители также могли слышать в мультсериалах по мотивам «Короля Льва» (бородавочник Пумба) или «Звёздных войн» (Дарт Мол).

Пингвин Прапор (Кристофер Найтс) — Иван Паршин

Юный пингвин, присоединившийся к сородичам буквально с рождения, вновь дублирован известным актёром, продолжающим успешно сочетать съёмки, театр и работу у микрофона («Выживший» тому подтверждение).

Дэйв / Октавий Спрут (Джон Малкович) — Вадим Романов

Осьминог, пропитанный местью пингвинам на долгие годы, приобрёл запоминающиеся интонации Седрика из «Софии Прекрасной» и короля Стефана (Шарлто Копли) из «Малефисенты».

Секрет (Бенедикт Камбербэтч) — Максим Матвеев

Волка-суперагента, руководителя отряда «Северный ветер», озвучивал популярный актёр, тоже немало участвовавший в дубляже - например, именно его голосом говорил Арман Рулен в «Ван Гог. С любовью, Винсент».

Ева (Аннет Махендру) — Анна Слынько

Из клюва холодной, но расчётливой совы, в которую Ковальски влюбился с первого взгляда, звучат звонкие нотки Бо Пип из «Истории игрушек 4», Глендейл из «Мира кентавров» и Альвы из «Клауса».

Порох (Кен Жонг) — Александр Разбаш

Поклонники вселенной «Как приручить дракона» непременно узнают голос экспрессивного Задираки, который получил не менее вспыльчивый гренландский тюлень.

Капрал (Петер Стормаре) — Владимир Черных

И Кобу в двух фильмах из серии «Планета обезьян», и дружелюбного белого медведя озвучивал характерный актёр, также замеченный в сериалах «Чужой район» и «Реализация».