Кто озвучил м/ф Мадагаскар 3 (2012) на русском?

Мадагаскар 3, 2012

Madagascar 3: Europe's Most Wanted

Комедия, приключения, семейный

Страна: США

Проекты вселенной:

Мадагаскар

Мадагаскар 2

Мадагаскар 3

Пингвины Мадагаскара

О мультфильме

Лев Алекс, зебра Марти, гиппопотамиха Глория и жираф Мелман, а также король Джулиан, Морис, Морт и Пингвины все еще пытаются вернуться в Нью-Йорк. На этот раз их путь пройдет через Европу, где они откроют свой цирк.

Кто озвучил м/ф Мадагаскар 3 на русском

Лев Алекс (Бен Стиллер) — Константин Хабенский

Царя всех зверей и по совместительству главного героя на русский язык дублировал известный актёр.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Зебра Марти (Крис Рок) — Оскар Кучера

Оскара Кучеру видели многие, правда, в дубляже он появляется редко. Но если и появляется, то только в ролях вроде эксцентричного Марти!

Жираф Мелман (Дэвид Швиммер) — Александр Цекало

Очаровательного жирафа в русской версии мультфильма дублировал популярный телеведущий, актёр и певец.

Бегемотиха Глория (Джада Пинкетт-Смит) — Маша Малиновская

В четвёртый раз из уст харизматичной бегемотихи звучит звонкий голос ведущей музыкального телеканала.

Король Джулиан (Саша Барон Коэн) — Андрей Лёвин

Зажигательную роль короля лемуров снова получил петербуржский артист, чья наиболее известная работа в дубляже - Иккинг из «Как приручить дракона».

Морис (Седрик «Развлекатель») — Диомид Виноградов

Помощник Джулиана, который намного умнее его самого, на сей раз приобрёл голос, которым будет говорить беззаботный Зус из мультсериала «Гравити Фолз» .

Морт (Энди Рихтер) — Александр Трофимов

Ранее вы могли слышать этого актёра в «Пиратах Карибского моря 4» за Сэма Клафлина, но знали ли вы, что он также успел озвучить и очаровашку Морта?

Пингвин Шкипер (Том МакГрат) — Анатолий Дубанов

Шкипера, главного ума среди пингвинов из мульифильма, на русский язык дублировал величественный актёр.

Капитан Шантель Дюбуа (Фрэнсис МакДорманд) — Алёна Ивченко

Если вам послышалась Шарлиз Терон, то, вероятнее всего, это так и есть, ибо Алёна Ивченко, помимо роли злобной капитанши, успела несколько раз дублировать известную актрису.

Джия (Джессика Честейн) — Наталья Грачёва

Если Наталья Грачёва может прожить без Джессики Честейн, то вот Джессика Честейн без талантливой актрисы просто-напросто никуда!

Виталий (Брайан Крэнстон) — Михаил Георгиу

Один из популярнейших голосов в мультфильме прозвучал за персонажа с русским именем — Виталий!

Стефано (Мартин Шорт) — Данил Щебланов

Итальянского морского льва дублировал замечательный актёр дубляжа, продемонстрировавший свои навыки перевоплощения во множестве телепроектов.

Пингвин Ковальски (Крис Миллер) — Андрей Шамин

Голос Ковальски из «Мадагаскара 3» принадлежит блистательному актёру дубляжа Шамину Андрею.

Пингвин Прапор (Кристофер Найтс) — Александр Дасевич

В наши дни Александр более известен как голос закадрового озвучивания, но не стоит забывать, что он ещё и потрясающий актёр дубляжа!

Мэр Нью-Йорка (Дэн О’Коннор) — Илья Хвостиков

Небольшую, но яркую роль нью-йоркского мэра озвучил артист, впоследствии занятый в дубляже многих мультфильмов и детских шоу (например, Робби Злобного из «Лентяево»).