Кто озвучил м/ф Стальной гигант (1999) на русском?

Стальной гигант, 1999

The Iron Giant

Фантастика, боевик, комедия, приключения, семейный

Страна: США

О мультфильме

Жители тихого американского городка становятся свидетелями ослепительной вспышки и падения огромного объекта. Спустя несколько дней мальчуган по имени Хогарт Хьюс находит в окрестностях гигантского робота, прилетевшего на Землю из далекой космической галактики.

Несмотря на свой грозный вид, инопланетный гость оказывается добрейшим созданием. Между ним и отважным мальчишкой завязывается настоящая дружба. Но узнавшие о существовании робота правительство и военные решили уничтожить пришельца. Хогарт - единственный, кто может спасти стального гиганта.

Кто озвучил м/ф Стальной гигант на русском

Хогарт Хьюс (Эли Мариентал) — Ольга Кузнецова

Простой американский школьник, попавший в центр фантастических событий, приобрёл голос актрисы Театра сатиры, которая не понаслышке знакома с мальчишескими амплуа, в том числе и в дубляже.

А также - Одноклассники Хогарта

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Стальной гигант (Вин Дизель) — Борис Быстров

Титульный персонаж мультфильма, которого Хогарт и обнаруживает, говорит редко, но метко. В его интонациях прослеживается манера множества персонажей легендарных «Симпсонов» и «Футурамы».

А также - Генерал Шэннон Рогард, Флойд

Энни Хьюс (Дженнифер Энистон) — Ольга Голованова

У матери-одиночки - нотки, замеченные в каждом втором культовом мультфильме: «Леди и Бродяга», «Все псы попадают в рай», «Эй, Арнольд!», «Дружба - это чудо» и многих других.

А также - Карен Тенседж

Дин МакКоппин (Гарри Конник-мл.) — Дмитрий Филимонов

То же самое касается и Дмитрия Фёдоровича, озвучившего художника-битника. За ним закреплены Пряня из мультфильмов о Шреке, сенсей Ву из «Ниндзяго», Эльфо из «Разочарования»... всего и не перечислишь!

Кент Мэнсли (Кристофер Макдональд) — Дмитрий Матвеев

Неподражаемый тембр агента-параноика, работающего на правительство, звучал из уст Крахалома в «Король и я», Дрейка в «Хрусталике и пингвине» и Дерека Пауэрса в мультсериале «Бэтмен будущего».

Эрл Статц (М. Эммет Уолш) — Юрий Саранцев

Моряка, ставшего первым, кто увидел Стального гиганта, было доверено дублировать опытнейшему актёру, чей голос знаком юным зрителям по «Ох уж этим деткам», где Юрий Дмитриевич озвучивал дедушку Лу.

А также - Марв Лоуч, Фрэнк

Дополнительные голоса: Андрей Бархударов